《Homecoming Queen》歌词

[00:00:28] It's been five years since I've seen her face

[00:00:31] 遇见她已经五年

[00:00:31] She's the holy ghost lost without a trace

[00:00:36] 如同圣灵消失无影无踪

[00:00:36] And now were left with the what ifs

[00:00:39] 如今只留下不确定

[00:00:39] It's been five years since she left for LA

[00:00:43] 她去往洛杉矶已经五年

[00:00:43] She's an angel with a dirty face

[00:00:47] 她是带着肮脏面孔的天使

[00:00:47] And it seems to me

[00:00:49] 对我来说是这样

[00:00:49] She's a casuality of all the pressure

[00:00:54] 她是所有压力的因果

[00:00:54] That we put on her

[00:00:56] 我们给她的压力

[00:00:56] And now we've lost her for good

[00:01:01] 现在我们永远地失去了她

[00:01:01] It's such a shame shame shame

[00:01:03] 这是多么羞耻的事情

[00:01:03] That our homecoming queen

[00:01:05] 她是我们归来的王后

[00:01:05] Was a lot like you and a lot like me

[00:01:09] 很像你 也很像我

[00:01:09] And she never walked on water

[00:01:12] 而她从不在水上行走

[00:01:12] Guess no one really saw her

[00:01:29] 也许从未有人真的见过她

[00:01:29] She was so adored by everyone

[00:01:33] 她被所有人那么爱戴

[00:01:33] When it came to looks she was next to none

[00:01:37] 当时间来到 她身边没有陪伴

[00:01:37] But loved partying and having too much fun

[00:01:41] 但她曾热爱聚会 享受良多

[00:01:41] Then she hooked up with the wrong someone

[00:01:45] 而后恋上错的人

[00:01:45] And he promised everything under the sun

[00:01:49] 他曾在阳光下承诺一切

[00:01:49] And it seems to me

[00:01:51] 对我来说是这样

[00:01:51] She's a casuality of all the pressure

[00:01:55] 她是所有压力的因果

[00:01:55] That he put on her

[00:01:57] 他曾给她的压力

[00:01:57] And now we've lost her for good

[00:02:03] 现在我们永远地失去了她

[00:02:03] It's such a shame shame shame

[00:02:05] 这是多么羞耻的事情

[00:02:05] That our homecoming queen

[00:02:07] 她是我们归来的王后

[00:02:07] Was a lot like you and a lot like me

[00:02:11] 很像你 也很像我

[00:02:11] And she never walked on water

[00:02:13] 而她从不在水上行走

[00:02:13] Cause no one really saw her

[00:02:16] 也许从未有人真的见过她

[00:02:16] It's such a shame shame shame

[00:02:17] 这是多么羞耻的事情

[00:02:17] That our homecoming queen

[00:02:19] 她是我们归来的王后

[00:02:19] Had a lot to prove and so many to please

[00:02:23] 有太多需要证明 太多需要取悦

[00:02:23] She's just somebody's daughter

[00:02:26] 她只是一个普通人的女儿

[00:02:26] Just looking for somebody to love her

[00:02:33] 只是在寻找一个真心爱她的人

[00:02:33] Well I never knew you

[00:02:35] 好吧 我从未了解你

[00:02:35] Wish I could've saved you

[00:02:37] 但愿我从未解救你

[00:02:37] From losers that drained you

[00:02:39] 从那些耗尽你一生的失败者手中

[00:02:39] Before you got strung out

[00:02:41] 在你被拉开之前

[00:02:41] With so much potential

[00:02:42] 你有那么多潜能

[00:02:42] How could you let us down

[00:02:53] 你怎么能让我们失望呢

[00:02:53] It's such a shame shame shame

[00:02:55] 这是多么羞耻的事情

[00:02:55] That our homecoming queen

[00:02:57] 她是我们归来的王后

[00:02:57] Was a lot like you and a lot like me

[00:03:01] 很像你 也很像我

[00:03:01] And she never walked on water

[00:03:04] 而她从不在水上行走

[00:03:04] Cause no one really saw her

[00:03:06] 也许从未有人真的见过她

[00:03:06] Shame shame shame

[00:03:07] 羞耻 羞耻 羞耻

[00:03:07] That our homecoming queen

[00:03:09] 她是我们归来的王后

[00:03:09] Had a lot to prove and so many to please

[00:03:13] 有太多需要证明 太多需要取悦

[00:03:13] She's just somebody's daughter

[00:03:16] 她只是一个普通人的女儿

[00:03:16] Just looking for somebody to love her

[00:03:21] 只是在寻找一个真心爱她的人

[00:03:21] She's just somebody's daughter

[00:03:24] 她只是一个普通人的女儿

[00:03:24] Just looking for somebody to love her

[00:04:02] 只是在寻找一个真心爱她的人

[00:04:02] It's such a shame shame shame

[00:04:07] 这是多么羞耻的事情

[00:04:07] 这