《New York， NY》歌词

[00:00:00] New York, NY - Chronic Future

[00:00:11] //

[00:00:11] Well all these people of the city will keep you in their blind spots

[00:00:15] 城市里所有人都忽视你

[00:00:15] Especially when they know that you're out looking to sign dots

[00:00:18] 尤其当他们知道你什么都不是

[00:00:18] I tried to tell this girl how twisted my mind got

[00:00:21] 我试着告诉她我的脑袋一片混乱

[00:00:21] But it's her dream to ride the conveyer belt of that side walk

[00:00:23] 但能够随人潮涌动就是她的梦想

[00:00:23] She's got intentions of being number one

[00:00:26] 她想做第一

[00:00:26] But can she handle rejection in the city of no sun

[00:00:29] 但在没有光的城市里，她是否应付得来

[00:00:29] Where bricks change colors faster than careers do

[00:00:32] 事物变化总是很快，事业做成却很慢

[00:00:32] And few people drive away and like what's in their rearview

[00:00:35] 没人喜欢回首过去

[00:00:35] New york city's so far away

[00:00:38] 纽约距离好远

[00:00:38] But i can't wait even for one more day

[00:00:41] 可我多一天也等不及了

[00:00:41] They say these things come and these things go

[00:00:44] 他们说事如云烟来去匆匆

[00:00:44] But if I don't try I'll never know

[00:00:47] 如果不去尝试那么我永远找不到答案

[00:00:47] She don't care what it takes she knows she's got the ability

[00:00:50] 她不在乎付出，她知道她可以

[00:00:50] And with what her folks make

[00:00:52] 用她的努力

[00:00:52] You know she'd have stability

[00:00:53] 你知她够坚定

[00:00:53] She just needs to get out there

[00:00:55] 她只要出来

[00:00:55] And step toward her validity

[00:00:56] 朝正确的方向前行

[00:00:56] She can't keep dying over this

[00:00:58] 她不能死去

[00:00:58] Because it's just killing me

[00:01:00] 因为那会要我的命

[00:01:00] She's not used to foot steps digging in her chest

[00:01:02] 她不曾翻开她的衣柜

[00:01:02] High heeled investments and suit's getting undressed

[00:01:05] 满是高跟鞋和衣服

[00:01:05] Growing hold and having new recruits become the best

[00:01:08] 秉持旧的，吸纳新的

[00:01:08] And finding that she's stepped on everyone and no one's left

[00:01:11] 发现她踩着所有人，没人剩下

[00:01:11] New york city's so far away

[00:01:14] 纽约距离好远

[00:01:14] But i can't wait even for one more day

[00:01:17] 可我多一天也等不及了

[00:01:17] They say these things come and these things go

[00:01:20] 他们说事如云烟来去匆匆

[00:01:20] But if I don't try I'll never know

[00:01:23] 如果不去尝试那么我永远找不到答案

[00:01:23] New york city's so far away

[00:01:26] 纽约距离好远

[00:01:26] But i can't wait even for one more day

[00:01:29] 可我多一天也等不及了

[00:01:29] They say these things come and these things go

[00:01:32] 他们说事如云烟来去匆匆

[00:01:32] But if I don't try I'll never know

[00:01:35] 如果不去尝试那么我永远找不到答案

[00:01:35] Well it hurts like walking barefoot on light bulbs

[00:01:50] 像赤脚走在发热的电灯泡上一样疼

[00:01:50] Smashing ideas with open skin

[00:01:53] 灵感从血肉模糊中来

[00:01:53] Til' the pearl white dorps of blood turn red

[00:01:55] 就像美丽的珍珠落下总是伴随滴血

[00:01:55] And everyone can tell

[00:01:57] 所有人说

[00:01:57] That you've worked hard enough

[00:01:59] 你已经足够努力了

[00:01:59] It's time to go

[00:02:00] 该走了

[00:02:00] Go get your map and compass and don't listen to them

[00:02:02] 找到地图和方向，不要听他们的

[00:02:02] And don't think about how much time you're fixing to spend

[00:02:05] 不要想你为了改正花了多少时间

[00:02:05] The dirt only ends when the pavement begins

[00:02:08] 只有勇敢开始才有尘埃落定

[00:02:08] This is your heart your dream

[00:02:10] 这是你的心声，你的梦想

[00:02:10] And you're your only friend so go

[00:02:24] 你是你唯一的朋友，所以，去吧

[00:02:24] You can kick the earth as hard as you want

[00:02:26] 你可以尽情地踢着地面

[00:02:26] To show your frustration

[00:02:29] 展示你的挫折

[00:02:29] Or you can get in your car and kick your foot to the gas

[00:02:32] 或者开着你的车，猛踩油门

[00:02:32] And keep accelerating till you hit your destination

[00:02:34] 朝着你的目标一直加速前进

[00:02:34] So go

[00:02:36] 所以，去吧

[00:02:36] New york city's so far away

[00:02:38] 纽约距离好远

[00:02:38] But i can't wait even for one more day

[00:02:41] 可我多一天也等不及了

[00:02:41] They say these things come and these things go

[00:02:44] 他们说事如云烟来去匆匆

[00:02:44] But if I don't try I'll never know

[00:02:47] 如果不去尝试那么我永远找不到答案

[00:02:47] New york city's so far away

[00:02:50] 纽约距离好远

[00:02:50] But i can't wait even for one more day

[00:02:53] 可我多一天也等不及了

[00:02:53] New york city's so far away

[00:02:56] 纽约距离好远

[00:02:56] But i can't wait even for one more day

[00:03:01] 可我多一天也等不及了