《DetaramE KiddinG》歌词

[00:00:00] DetaramE KiddinG - れをる

[00:00:01] 词：Reol

[00:00:02] 曲：Reol&Giga

[00:00:07] スピーカー唸れ充たす爆音

[00:00:10] 扩音器轰鸣响彻 引爆爆音

[00:00:10] 一人朝まで all day long

[00:00:13] 一个人狂欢到天明

[00:00:13] 忘れるまで飛べ頭振れ OK?

[00:00:16] 忘却为止纵情高飞 甩动你的头 OK?

[00:00:16] 蒸し暑い夜も溶けてなくなれば

[00:00:20] 闷热的黑夜也随即融化消失 我求之不得

[00:00:20] なんか疲れた今は

[00:00:22] 总觉得有点累了 现在我

[00:00:22] 誰とも話したくないから

[00:00:24] 不想和任何人讲话

[00:00:24] 君のことも

[00:00:25] 就连你的事情

[00:00:25] 今はもはやどうだっていい

[00:00:27] 如今也已经没什么所谓

[00:00:27] 連絡もちろん無視して

[00:00:29] 联络当然是视而不见

[00:00:29] ベッドで一人

[00:00:30] 一个人躺在床上

[00:00:30] 塞ぎこむヘッドフォン

[00:00:31] 塞上耳机

[00:00:31] 好きな曲再生して

[00:00:32] 听喜欢的歌

[00:00:32] 現実グッバイ

[00:00:33] 告别现实

[00:00:33] 即シャットダウン

[00:00:34] 与世隔绝

[00:00:34] OK girl 病み付きになる

[00:00:37] OK girl 现在你开始为此入迷

[00:00:37] Oh boy メロディに侵されて

[00:00:40] Oh boy 现在这旋律开始侵蚀你

[00:00:40] よそ見はダメ全部デタラメ

[00:00:43] 禁止左顾右盼 全部都是胡说八道

[00:00:43] 狂ったもん勝ちだし今は忘れて

[00:00:46] 在这里完全疯狂的人才是赢家 现在就抛掉你的理性

[00:00:46] デタラメ並べ音と going on だ

[00:00:49] 一起来胡言乱语 随着这音乐尽情摇摆

[00:00:49] 絡めらめ誰よりアガれ

[00:00:52] 你已经难以脱身 比任何人都更加火热

[00:00:52] 昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす

[00:00:56] 连昨日的烦心事也踢飞到九霄云外

[00:00:56] だから手上げて声上げて

[00:00:57] 所以请举起你的手 喊出你的声音

[00:00:57] 踊れば解決

[00:00:58] 舞动起来 一切就都可解决

[00:00:58] 全部ポイで get away

[00:01:00] 抛开一切抽身离开

[00:01:00] 紛い物の歌ばっかで意味ない

[00:01:03] 这世上全是伪造的歌曲 根本毫无意义

[00:01:03] そこらの pops よりも

[00:01:05] 比起那种程度的pops

[00:01:05] もっとずっとリリカルだし

[00:01:07] 我的歌更加情深意切

[00:01:07] 第六感で聴きな

[00:01:08] 动用你的直觉来聆听吧

[00:01:08] わたしたちは意地悪

[00:01:10] 我们生来就是刁钻古怪

[00:01:10] 抜け出せない泥沼

[00:01:12] 深陷泥沼的你已经难以抽离

[00:01:12] すぐに虜になる

[00:01:13] 很快你就将成为我的俘虏

[00:01:13] 奇を衒わずに get back

[00:01:15] 不需要特立独行

[00:01:15] 君が気になる

[00:01:16] 我很中意你

[00:01:16] アンフェアガールはわたしだ

[00:01:17] 不公平的女孩就是我

[00:01:17] 吹かすビッグマウス

[00:01:19] 张开嘴巴开怀大笑

[00:01:19] すぐにノックアウトでエンド

[00:01:20] 瞬间KO淘汰出局

[00:01:20] 何処まででもヒビカセる

[00:01:22] 让我的声音传遍世界各地

[00:01:22] 君もわたしが好きになる

[00:01:23] 你也会渐渐地喜欢上我

[00:01:23] 君らは満たされる

[00:01:26] 你们将为此而心满意足

[00:01:26] タイトルレスのメール

[00:01:27] 无题的邮件

[00:01:27] Hey guy 耳を離れないような

[00:01:30] Hey guy 一直萦绕在耳畔不曾消失

[00:01:30] Ladie 言葉に侵されてよ

[00:01:33] Ladie 就顺从这一字一句的侵蚀吧

[00:01:33] お留守じゃダメ所詮デマカセ

[00:01:36] 不在家好好待着可不行 终究不过是信口开河

[00:01:36] やったもん勝ちよ恥ならば捨てて

[00:01:39] 在这里放手一搏的人才是赢家 羞耻心那种东西 尽快丢了吧

[00:01:39] デマカセ任せで音に乗り込め

[00:01:43] 尽管口不择言吧 跟上这音乐的节奏

[00:01:43] 騙せ騙せ誰より笑え

[00:01:46] 尽管编造谎言吧 要笑得比任何人都开怀

[00:01:46] 二度とないこの時間 by far the best

[00:01:49] 把握时不再来的这一刻

[00:01:49] だから手上げて声上げて

[00:01:51] 所以请举起你的手 喊出你的声音

[00:01:51] You say「 yey yey」

[00:01:52] 你说耶耶

[00:01:52] 遠慮無く take away

[00:01:56] 不必客气

[00:01:56] 君だけが聞こえてる

[00:02:00] 只有你听得见

[00:02:00] わたしの言葉

[00:02:02] 我的万语千言

[00:02:02] 声が腐り傷んでしまわぬうちに

[00:02:07] 在我的声音还未腐坏嘶哑前

[00:02:07] はやくわたしを喰らい尽くしてね

[00:02:10] 请尽快将我啃噬殆尽吧

[00:02:10] 余すことなく受けとってね

[00:02:13] 请彻彻底底接受我的全部

[00:02:13] わたしじゃなきゃ

[00:02:15] 为了让你没有我

[00:02:15] 満足できないように

[00:02:17] 便无法得到满足

[00:02:17] あなたを今ジャックして

[00:02:21] 现在就将你劫持

[00:02:21] 声を上げて体任せ

[00:02:23] 再大声一点 顺从身体的本能

[00:02:23] 誰も侵略できない君との世界

[00:02:27] 我和你的世界任何人都不得侵占

[00:02:27] 熱を上げて首を振る

[00:02:30] 再热情一点 甩动你的头

[00:02:30] 誰も邪魔させない

[00:02:31] 不会让任何人来妨碍

[00:02:31] Guess who's back?

[00:02:33] 猜猜谁回来了

[00:02:33] Put your hands up

[00:02:34] 举起你的手

[00:02:34] Real epic outta legit queen

[00:02:35] 真正的史诗般的不合法的女王

[00:02:35] All da good times bad and sad

[00:02:38] 所有的大好时光和悲伤的祈祷

[00:02:38] We will always be by your side

[00:02:42] 我们将永远在你身边

[00:02:42] Why don't you try eating our sounds

[00:02:43] 你为什么不试着听我们的声音

[00:02:43] 洗脳君ら in a head

[00:02:46] 在你们的脑海里接受我的洗脑吧

[00:02:46] デタラメ並べ音と going on だ

[00:02:49] 一起来胡言乱语 随着这音乐尽情摇摆

[00:02:49] 絡めらめ誰よりアガれ

[00:02:52] 你已经难以脱身 比任何人都更加火热

[00:02:52] 昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす

[00:02:56] 连昨日的烦心事也踢飞到九霄云外

[00:02:56] だから手上げて声上げて

[00:02:57] 所以请举起你的手 喊出你的声音

[00:02:57] 踊れば解決

[00:02:59] 舞动起来 一切就都可解决

[00:02:59] デマカセ任せで

[00:03:01] 尽管口不择言吧

[00:03:01] 音に乗り込め

[00:03:02] 跟上这音乐的节奏

[00:03:02] 騙せ騙せ誰より笑え

[00:03:06] 尽管编造谎言吧 要笑得比任何人都开怀

[00:03:06] 二度とないこの時間 by far the best

[00:03:09] 把握时不再来的这一刻

[00:03:09] だから手上げて声上げて

[00:03:10] 所以请举起你的手 喊出你的声音

[00:03:10] You say「 yey yey」

[00:03:11] 你说耶耶

[00:03:11] 遠慮無く take away

[00:03:13] 不必客气