《Don’t Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Don't Say Goodbye (不要说再见) (《溏心风暴3》电视剧插曲) - Danny Cope

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Danny Cope

[00:00:01] //

[00:00:14] Have you ever seen a rainbow go

[00:00:18] 你是否见过彩虹消失于天边

[00:00:21] Have you ever seen a light bulb blow

[00:00:25] 你是否见过灯光亮起

[00:00:28] Do you wanna see a heart get broken

[00:00:34] 你是否想看到这颗心走向支离破碎

[00:00:35] I didn't think so

[00:00:37] 我并不这么认为

[00:00:38] I didn't think so

[00:00:42] 我并不这么认为

[00:00:43] Don't say goodbye

[00:00:46] 勿挥手道别

[00:00:46] When you don't have to go

[00:00:48] 你不必非要离去

[00:00:50] I'd rather hear lies

[00:00:53] 我宁愿听那

[00:00:53] Than what I need to know

[00:00:55] 我想听到的谎话

[00:00:57] See you later would suit me fine

[00:01:00] 再见就足以让我心安

[00:01:01] You can use that one anytime

[00:01:03] 无论何时 你都可以说这句话

[00:01:03] Tell me anything that you like

[00:01:08] 告诉我你心中所愿

[00:01:09] But don't say goodbye

[00:01:12] 但请勿挥手道别

[00:01:25] Have you ever seen an ember go out

[00:01:29] 你是否看见那余烬都已燃灭

[00:01:32] Have you ever seen a fire drown

[00:01:37] 你是否看见那熊熊烈焰吞噬所有

[00:01:39] Have you ever seen a dream get grounded

[00:01:45] 你是否看见那梦想的气泡也已覆灭

[00:01:47] Do you want to

[00:01:48] 你是否愿意

[00:01:50] Unless you want to

[00:01:53] 除非你心甘情愿

[00:01:54] Don't say goodbye

[00:01:57] 勿挥手道别

[00:01:57] When you don't have to go

[00:02:00] 你不必非要离去

[00:02:01] I'd rather hear lies

[00:02:05] 我宁愿听那

[00:02:05] Than what I need to know

[00:02:07] 我想听到的谎话

[00:02:09] See you later would suit me fine

[00:02:12] 再见就足以让我心安

[00:02:13] You can use that one anytime

[00:02:15] 无论何时 你都可以说这句话

[00:02:15] Tell me anything that you like

[00:02:20] 告诉我你心中所愿

[00:02:21] But don't say goodbye

[00:02:26] 但请勿挥手道别

[00:02:26] Please just say something nice to me

[00:02:36] 请对我说两句甜言蜜语吧

[00:02:36] You can decide what it'll be

[00:02:42] 如何抉择 由你来决定

[00:02:43] Just do one thing for me please

[00:02:50] 就为我做些什么吧

[00:02:52] Don't say goodbye

[00:02:55] 勿挥手道别

[00:02:55] When you don't have to go

[00:02:57] 你不必非要离去

[00:02:59] I'd rather hear lies

[00:03:02] 我宁愿听那

[00:03:02] Than what I need to know

[00:03:04] 我想听到的谎话

[00:03:06] See you later would suit me fine

[00:03:09] 再见就足以让我心安

[00:03:10] You can use that one anytime

[00:03:12] 无论何时 你都可以说这句话

[00:03:12] Tell me anything that you like

[00:03:17] 告诉我你心中所愿