《Wherever you are》歌词

[00:00:00] Wherever you are

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 遊助Feat. GILLE

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：遊助・GILLE

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：UTA

[00:00:18] //

[00:00:18] 今日もこうして伝える

[00:00:21] 今天也要这样传达

[00:00:21] 言葉　音　歌力

[00:00:26] 语言 音乐 歌声

[00:00:26] これが君と僕と誰か繋げる

[00:00:33] 这是连接你我他的力量

[00:00:33] みんな聞こえてるヤツは手挙げ

[00:00:35] 听到的人请举起手来

[00:00:35] Let me hear you say Yeah! (Yeah)

[00:00:37] 让我听到你们说 耶 耶

[00:00:37] 誰が誰に何を言えば　本当の愛なのか

[00:00:40] 谁对谁说的爱 是真的爱吗

[00:00:40] 絆　絆　言うな　今だ音楽が広がる輪

[00:00:45] 不要说牵绊 羁绊 现在只让音乐流淌

[00:00:45] ダメな大人のWordにSay what?

[00:00:47] 对不成熟的人说什么

[00:00:47] 広げろWorld　平和!

[00:00:49] 开拓吧 世界 和平

[00:00:49] Wherever you are　Anywhere I go

[00:00:52] 不论你在何方 我都将追随你而至

[00:00:52] 届けるよ　この空に響け

[00:00:56] 将一切给你 响彻天空

[00:00:56] 言葉の壁　音を通して　国境のない世界へ

[00:01:04] 语言的障碍 通过音乐 飞向没有国境的世界

[00:01:04] いつもそばにいれるわけじゃない

[00:01:09] 不会一直在你身旁

[00:01:09] 心をメロディに乗せて

[00:01:13] 让心乘着音乐的翅膀飞翔

[00:01:13] どこまでも　I'll sing for you babe

[00:01:18] 不论到何方 我都将为你歌唱 宝贝

[00:01:18] 今もこうして広がる

[00:01:21] 现在 音乐飞翔

[00:01:21] リズムに韻とビート達

[00:01:25] 跟着节奏前行

[00:01:25] これが来年も100年後も行く

[00:01:34] 不论明年还是百年以后都不会停歇

[00:01:34] どいつもこいつも似たような

[00:01:36] 每个人都一样

[00:01:36] フェイクなフェイスに流れんな

[00:01:38] 摘掉假面 显露真实

[00:01:38] Here we go now

[00:01:38] 一起舞动吧 现在立刻

[00:01:38] みんなのクラスにいたような

[00:01:41] 大家都在一起

[00:01:41] やんちゃな兄ちゃん

[00:01:42] 顽皮的兄弟们

[00:01:42] 言うこと達者な　バカ遊ちゃん

[00:01:44] 巧舌如簧 小游同学

[00:01:44] パワフルボイスかます　ジルちゃん

[00:01:46] 大嗓门 吉鲁老弟

[00:01:46] 音に体ゆれ　飛びながらの笛

[00:01:48] 随着音乐摇摆 飞翔的笛声

[00:01:48] 響き笑う風　行こうぜ My friend

[00:01:50] 随风起舞 出发吧 我的朋友们

[00:01:50] Wherever you are　Anywhere I go

[00:01:53] 不论你在何方 我都将追随而至

[00:01:53] 歌うよ　この声の限り

[00:01:57] 尽情歌唱吧

[00:01:57] 私たちにしか　伝えられない

[00:02:01] 只能传递给我们

[00:02:01] 音楽があるから

[00:02:05] 只要音乐

[00:02:05] どんな時も　道は違うけど

[00:02:09] 虽然道路不同 但不论何时都心心相连

[00:02:09] 心をメロディに乗せて

[00:02:13] 让心乘着音乐的翅膀飞翔

[00:02:13] いつまでも　I'll sing for you babe

[00:02:19] 不论到何方 我都将为你歌唱 宝贝

[00:02:19] 泣きたい時も　立ちあがりたい時も

[00:02:27] 不论是想哭的时候 还是摇摇欲坠的时候

[00:02:27] それぞれの思い出さえ引き出せる

[00:02:31] 都会牵起不同的回忆

[00:02:31] Power Music

[00:02:34] 音乐的力量

[00:02:34] 楽しみたい人　元気ない奴

[00:02:38] 快乐的人啊 悲伤的人啊

[00:02:38] 笑いたい人　だから今

[00:02:42] 欢笑的人啊 现在

[00:02:42] 手をつないで

[00:02:44] 手牵手

[00:02:44] So let's keep on singing with us

[00:02:49] 让我们一起欢唱

[00:02:49] Wherever you are　Anywhere I go

[00:02:53] 不论你在何方 我都将追随而至

[00:02:53] 届けるよ　この空に響け

[00:02:57] 将歌声传递给你 响彻天际

[00:02:57] 言葉の壁　音を通して　国境のない世界へ

[00:03:05] 语言的障碍 通过音乐 飞向没有国境的世界

[00:03:05] いつもそばに感じれるように

[00:03:09] 让你感受到就像我一直在你身旁

[00:03:09] 心をメロディに乗せて

[00:03:14] 让心乘着音乐的翅膀飞翔

[00:03:14] どこまでも　I'll sing for you babe

[00:03:19] 不论到何方 我都将为你歌唱 宝贝