《夏を见ていた ~“蛍火の杜へ”エンディングテーマ》歌词

[00:00:00] 夏を見ていた (见过夏天) (Bonus track) (《萤火之森》动画电影主题曲) - おおたか静流

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：吉森信

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：吉森信

[00:00:26] //

[00:00:26] 蝉のうた笑い声

[00:00:33] 蝉鸣悠悠笑靥和之

[00:00:33] 夕焼けのあかねいろ

[00:00:39] 余辉袅袅茜影晕之

[00:00:39] 帰り道遠回り

[00:00:47] 归途漫漫徘徊从之

[00:00:47] 約束はまたあした

[00:00:57] 与君相约明日此时

[00:00:57] 夏はただ咲き誇り

[00:01:11] 四月维夏璀璨如花

[00:01:11] そのいのち輝かせ

[00:01:38] 使君之命辉耀如华

[00:01:38] 終わらないおはなしの

[00:01:46] 万语无尽聚散有期

[00:01:46] その先に気がついて

[00:01:52] 千言欲诉无心留意

[00:01:52] カラスたち遠ざかり

[00:02:00] 鸦雀成群流离转徙

[00:02:00] 何処かへと飛んでいく

[00:02:11] 南飞途远何枝可依

[00:02:11] 夏はただ駆け抜ける

[00:02:25] 七月流火白驹过隙

[00:02:25] たからものしまうように

[00:03:26] 君之谓我寸阴尺璧

[00:03:26] いつまでも懐かしい

[00:03:33] 无论何时牵系在心

[00:03:33] あの頃はこがねいろ

[00:03:40] 昔年锦时岁月如金

[00:03:40] 何気ない毎日の片隅を

[00:03:52] 指间流沙日往月来

[00:03:52] 照らしてる

[00:04:01] 不离片隅流光溢彩

[00:04:01] 夏はまたやってくる

[00:04:14] 唯夏唯祭四时不争

[00:04:14] 約束を守るように

[00:04:28] 承君此诺必守一生

[00:04:28] 夏はただ咲き誇り

[00:04:41] 四月维夏璀璨如花

[00:04:41] そのいのち輝かせ

[00:04:46] 使君之命辉耀如华