《月影のアレグロ》歌词

[00:00:00] 月影のアレグロ - 森山良子 (Moriyama Ryoko)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：森山良子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：森山良子

[00:00:11] //

[00:00:11] 振りむけば足早に　流れゆく人波に

[00:00:17] 回头看 被流动的人潮

[00:00:17] 呑まれた君の姿　ああ见失った

[00:00:23] 所吞没的你的身影 慢慢地看不见了

[00:00:23] どこへ行くつもりなの

[00:00:26] 你打算去哪儿啊

[00:00:26] ここに私はひとり

[00:00:28] 在这里 就我一个人

[00:00:28] 残されたこの曲がり角

[00:00:32] 被留在这里的这个街角

[00:00:32] ただ立ち尽くしてた

[00:00:35] 就这样一直站着

[00:00:35] 行く先も告げないで

[00:00:38] 连目的地都不告诉我

[00:00:38] 乘った汽车の速さは

[00:00:40] 乘坐的汽车的车速快的

[00:00:40] まるで过去も未来も

[00:00:43] 就好像对过去和未来

[00:00:43] 未练がないように

[00:00:48] 毫无留恋一样

[00:00:48] まばゆい季节を　梦中で走り拔けて

[00:00:53] 在梦中 度过光照耀眼的季节

[00:00:53] 烧けつく太阳　まとって踊る阳炎

[00:00:59] 灼热的太阳 缠绕着我 跳动的热浪

[00:00:59] 时の早さを　追い越してゆくアレグロ

[00:01:05] 超赶时间 快速地

[00:01:05] 泣いて　笑って

[00:01:07] 哭着 笑着

[00:01:07] 打ちひしがれて　立ち上がる

[00:01:21] 被打垮了 重新振作

[00:01:21] さよならの言叶さえ

[00:01:24] 就连向我告别

[00:01:24] 告げる间も惜しむように

[00:01:27] 都会觉得是时间的浪费

[00:01:27] はぐらかす横颜が　にじんで见えない

[00:01:32] 转向一旁的侧脸 模糊不清

[00:01:32] どこまでが真心で

[00:01:35] 什么才是你的真心

[00:01:35] どこまでがまやかしか

[00:01:38] 你还要骗我到什么时候

[00:01:38] 动き出す　ざわめく街は

[00:01:41] 开始躁动 吵嚷的街道

[00:01:41] 何もなかったように

[00:01:45] 好像什么都不存在一样

[00:01:45] よろこびも悲しみも　一迅の风の中

[00:01:50] 喜悦和悲伤 都在一阵风中消散而去

[00:01:50] せめて思いを刻み　今を纺いでゆく

[00:01:57] 至少牢记住这份想念 把此刻铭记住

[00:01:57] 迷える夜道を　ただ走り续けてた日々

[00:02:03] 在这条让人迷路的夜路 只是一个劲地跑着的每一天

[00:02:03] 高鸣る幻想　巡る明日に向かって

[00:02:08] 令人兴奋不已的幻想 向着来临的明天跑去

[00:02:08] 户惑うつまさき　月影を踏むアレグロ

[00:02:14] 犹豫不决的脚尖 踩着月亮的影子 快速地

[00:02:14] 泣いて　笑って

[00:02:17] 哭着 笑着

[00:02:17] 打ちひしがれて　立ち上がる

[00:02:20] 被打垮了 重新振作

[00:02:20] ラララ…

[00:02:42] 啦啦啦

[00:02:42] まばゆい季节を　梦中で走り拔けて

[00:02:48] 在梦中 度过光照耀眼的季节

[00:02:48] 烧けつく太阳　まとって踊る阳炎

[00:02:54] 灼热的太阳 缠绕着我 跳动的热浪

[00:02:54] 时の早さを　追い越してゆくアレグロ

[00:03:00] 超越时间 快速地

[00:03:00] 泣いて　笑って

[00:03:02] 哭着 笑着

[00:03:02] 打ちひしがれて　立ち上がる

[00:03:05] 被打垮了 重振起来

[00:03:05] ラララ…

[00:03:17] 啦啦啦

[00:03:17] 风を卷いて　驱け拔けてゆくアレグロ

[00:03:22] 卷带着风 追赶过去 快速地

[00:03:22] 泣いて　笑って

[00:03:25] 哭着 笑着

[00:03:25] 打ちひしがれて　立ち上がる

[00:03:28] 被打垮了 重新振作

[00:03:28] ラララ…

[00:03:33] 啦啦啦