《Last Year’s Snow》歌词

[00:00:00] Last Year's Snow - The Cribs (婴儿床乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh Glass Beach you know nothing of me

[00:00:15] 玻璃海滩 你对我一无所知

[00:00:15] And I sense no curiosity

[00:00:22] 我甚至感觉不到你的好奇

[00:00:22] Amuse yourself with feelings of how

[00:00:30] 消遣的感觉如何

[00:00:30] Like Libra you're growing fainter now

[00:00:38] 像天秤座 你现在越来越微弱

[00:00:38] Like yesterday's bouquet

[00:00:46] 像昨日的花束

[00:00:46] Looks a little sad today

[00:00:57] 今天看起来有点伤心

[00:00:57] Confusion I'll greet like an old friend

[00:01:04] 我像老朋友一样和迷惑打招呼

[00:01:04] As tonight they set me right

[00:01:13] 今夜他们让我感到舒适

[00:01:13] In the end I will be forgotten

[00:01:20] 最终我将会被忘记

[00:01:20] As tonight they set me right

[00:01:28] 今夜他们让我感到舒适

[00:01:28] So here's one for all the cynics then:

[00:01:36] 这适用于所有愤世嫉俗者

[00:01:36] Hate me for what I've done not for my idiot children

[00:01:43] 因我所作所为而恨我 并不是因我的傻孩子

[00:01:43] I want to think you won't

[00:01:51] 我认为你不会这样

[00:01:51] Remember me like last year's snow

[00:02:02] 像去年的雪一样记住我

[00:02:02] Confusion I'll greet like an old friend

[00:02:10] 我像老朋友一样和迷惑打招呼

[00:02:10] As tonight they set me right

[00:02:18] 今夜他们让我感到舒适

[00:02:18] In the end I will be forgotten

[00:02:25] 最终我将会被忘记

[00:02:25] As tonight they set me right

[00:02:33] 今夜他们让我感到舒适

[00:02:33] I want to think you won't

[00:02:41] 我认为你不会这样

[00:02:41] Remember me like last year's snow

[00:02:49] 像去年的雪一样记住我

[00:02:49] Confusion I'll greet like an old friend

[00:02:56] 我像老朋友一样和迷惑打招呼

[00:02:56] As tonight they set me right

[00:03:04] 今夜他们让我感到舒适

[00:03:04] In the end I will be forgotten

[00:03:11] 最终我将会被忘记

[00:03:11] As tonight they set me right

[00:03:16] 今夜他们让我感到舒适