《Losing a distance》歌词

[00:00:01] Losing a distance - 鬼束ちひろ

[00:00:11] 作词∶鬼束ちひろ 作曲∶鬼束ちひろ

[00:00:28] 心を捨ててもいいくらいに

[00:00:35] 在心中不如放弃了

[00:00:35] とても美しい人だから

[00:00:42] 因为它很可爱的人

[00:00:42] 私はどこまでも愚かになれる

[00:00:48] 我也变傻的地方

[00:00:48] 砂漠を飛び回る青い鳥のように

[00:01:08] 作为蓝色鸟沙漠周围飞

[00:01:08] 遠くへは行けない

[00:01:11] 我不能去到很远

[00:01:11] もうここは遠すぎる

[00:01:15] 另外这里太远

[00:01:15] 側にいて　それでも　瞬く夢みたいで

[00:01:21] 这就像一个梦，很快，但还是要一边

[00:01:21] このままじゃ　貴方の海に沈んでゆく

[00:01:29] 在这种状态下哭沉到您的海里

[00:01:29] 距離を失いながら

[00:01:47] 虽然失去了距离

[00:01:47] ひとつの思いだけで怖くはないの

[00:01:54] 不是一个可怕的只有一个念头

[00:01:54] だけど美しい人だから

[00:02:00] 但是因为可爱的人

[00:02:00] 明日は簡単に訪れるけれど

[00:02:07] 但明天是很容易访问

[00:02:07] 疑ってしまう　ここが終わりのようで

[00:02:27] 就像这里我无法相信到底

[00:02:27] 遠くへは行けない

[00:02:30] 我不能去到很远

[00:02:30] もうここは遠すぎる

[00:02:34] 另外这里太远

[00:02:34] 引き止めて　そうすれば　

[00:02:37] 这样，忍住

[00:02:37] 自分を騙せるなんて

[00:02:40] 他们自己欺骗自己

[00:02:40] このままじゃ　貴方の海に沈んでゆく

[00:02:48] 在这种状态下哭沉到您的海里

[00:02:48] 距離を失いながら

[00:02:56] 虽然失去了距离

[00:02:56] 意識するのを許して欲しい

[00:03:01] 我希望你原谅意识

[00:03:01] 目の前のものは

[00:03:05] 以前的人的眼睛

[00:03:05] 途端に姿を消すから

[00:03:09] 因为它尽快消失

[00:03:09] 意識するのを 宝石みたいな

[00:03:15] 我喜欢珠宝??意识

[00:03:15] 貴方の目の前にいる奇跡を

[00:03:35] 在你眼前的奇迹

[00:03:35] 遠くへは行けない

[00:03:39] 我不能去到很远

[00:03:39] もうここは遠すぎる

[00:03:42] 另外这里太远

[00:03:42] 側にいて　それでも　瞬く夢みたいで

[00:03:49] 这就像一个梦，很快，但还是要一边

[00:03:49] このままじゃ　貴方の海に

[00:03:54] 在这种状态下哭沉到您的海里

[00:03:54] 遠くへは行けない

[00:03:58] 我不能去到很远

[00:03:58] もうここは遠すぎる

[00:04:01] 另外这里太远

[00:04:01] 引き止めて　そうすれば　

[00:04:04] 这样，忍住

[00:04:04] 自分を騙せるなんて

[00:04:08] 他们自己欺骗自己

[00:04:08] このままじゃ　貴方の海に沈んでゆく

[00:04:15] 在这种状态下哭沉到您的海里

[00:04:15] 距離を失いながら

[00:04:22] 虽然失去了距离

[00:04:22] 距離を失いながら

[00:04:29] 虽然失去了距离

[00:04:29] 距離を失いながら

[00:04:39] 虽然失去了距离