《Twinkle Twinkle Little Star》歌词

[00:00:00] Twinkle, Twinkle Little Star (一闪一闪小星星) - Zip-a-dee-doo-dah

[00:00:07] //

[00:00:07] Twinkle twinkle little star

[00:00:11] 一闪一闪亮晶晶

[00:00:11] How I wonder what you are

[00:00:14] 我想知道你是谁

[00:00:14] Up above the world so high

[00:00:18] 在整个世界之上，如此的高

[00:00:18] Like a diamond in the sky

[00:00:22] 像在天空中的钻石

[00:00:22] Twinkle twinkle little star

[00:00:26] 一闪一闪亮晶晶

[00:00:26] How I wonder what you are

[00:00:33] 我想知道你是谁

[00:00:33] When the blazing sun is gone

[00:00:37] 当烈日走了

[00:00:37] When he nothing shines upon

[00:00:40] 当他没有照耀时

[00:00:40] Then you show your little light

[00:00:44] 然后你闪耀出你小小的光亮

[00:00:44] Twinkle twinkle all the night

[00:00:48] 一闪一闪亮晶晶

[00:00:48] Twinkle twinkle little star

[00:00:51] 一闪一闪亮晶晶

[00:00:51] How I wonder what you are

[00:00:59] 我想知道你是谁

[00:00:59] Then the traveler in the dark

[00:01:02] 然后,在黑暗中旅行者

[00:01:02] Thanks you for your tiny spark;

[00:01:06] 感谢你的小光芒

[00:01:06] He could not see which way to go

[00:01:10] 他看不出哪个方向前进

[00:01:10] If you did not twinkle so

[00:01:14] 如果没有你的闪烁

[00:01:14] Twinkle twinkle little star

[00:01:17] 一闪一闪亮晶晶

[00:01:17] How I wonder what you are

[00:01:25] 我想知道你是谁

[00:01:25] In the dark blue sky you keep

[00:01:28] 在黑暗中旅行

[00:01:28] While you thro' my window peep

[00:01:32] 常常透过我的窗户

[00:01:32] And you never shut your eye

[00:01:36] 从没有闭上你闪烁的眼睛

[00:01:36] Till the sun is in the sky

[00:01:39] 直到太阳再次升起

[00:01:39] Twinkle twinkle little star

[00:01:43] 一闪一闪亮晶晶

[00:01:43] How I wonder what you are

[00:01:50] 我想知道你是谁

[00:01:50] As your bright and tiny spark

[00:01:54] 感谢你的小光芒

[00:01:54] Lights the traveller in the dark

[00:01:58] 照亮在黑暗中旅行者

[00:01:58] Though I know not what you are

[00:02:02] 虽然我不知道你是谁

[00:02:02] Twinkle twinkle little star

[00:02:05] 一闪一闪亮晶晶

[00:02:05] Twinkle twinkle little star

[00:02:09] 一闪一闪亮晶晶

[00:02:09] How I wonder what you are

[00:02:14] 我想知道你是谁