《Brand New Dance》歌词

[00:00:00] Brand New Dance (全新的舞蹈) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/June Carter Cash

[00:00:08] //

[00:00:08] Baby you're tired I can see in your eyes I know how you feel

[00:00:17] 宝贝我能从你的眼中看见疲倦，我知道你的感受

[00:00:17] We've been together too long to conceal

[00:00:22] 我们在一起太久已经无法掩藏

[00:00:22] What's in our hearts maybe we should part but after so many years

[00:00:30] 这么多年后我们心中的事情也许会将我们分离

[00:00:30] That would only bring loneliness sorrow and tears and anyway

[00:00:38] 那会带来孤独，悲伤和眼泪

[00:00:38] I never could never would never will ever kill what's between us

[00:00:45] 我永远不会抹杀我们之间的东西

[00:00:45] So let's try again we'll start a brand new dance between old friends

[00:00:58] 让我们再试一次，我们会在老朋友间跳起新舞

[00:00:58] There will always be days when it don't seem to pay

[00:01:02] 总会有看起来不需要消磨的时光

[00:01:02] When it just doesn't rhyme

[00:01:06] 当它还不够押韵

[00:01:06] Well let's bound to happen some of the time

[00:01:13] 让我们开始吧

[00:01:13] Our best days ain't gone we don't need to move on

[00:01:18] 我们最好的时光还没有过去，我们不需要前行

[00:01:18] Well maybe we could try

[00:01:22] 也许我们可以尝试

[00:01:22] But I don't think you can make it and neither could I and anyway

[00:01:30] 但是我以为我们都不能成功

[00:01:30] I never could never would never will ever kill what's between us

[00:01:38] 我永远不会抹杀我们之间的东西

[00:01:38] So let's try again we'll start a brand new dance between old friends

[00:02:18] 让我们再试一次，我们会在老朋友间跳起新舞

[00:02:18] Baby come here love ain't disappeared you're just feeling low

[00:02:26] 宝贝，这爱不会消失，你只是情绪低落

[00:02:26] And let me tell you my darling it's a feeling I know

[00:02:32] 亲爱的让我告诉你，这种感觉我明白

[00:02:32] It don't mean too much we just got out of touch

[00:02:35] 这意味不了什么我们才刚失去联系

[00:02:35] Well that's easy to change

[00:02:40] 改变很容易

[00:02:40] 'Cause loving you ain't too hard to arrange

[00:02:44] 因为爱你不难安排

[00:02:44] And anyway

[00:02:48] 无论如何

[00:02:48] I never could never would never will ever kill what's between us

[00:02:55] 我永远不会抹杀我们之间的东西

[00:02:55] So let's try again we'll start a brand new dance between old friends

[00:03:00] 让我们再试一次，我们会在老朋友间跳起新舞