《Love》歌词

[00:00:00] Love - Abbey Lincoln (阿比·林肯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Hugh Martin/Ralph Blane

[00:00:07] //

[00:00:07] Love can be a moment's madness

[00:00:11] 爱情可以是一瞬间的痴狂

[00:00:11] Love can be insane

[00:00:15] 因爱情可以很疯狂

[00:00:15] Love can be a life of sadness and pain

[00:00:21] 爱情可以是一辈子的忧伤与痛苦

[00:00:21] Love can be a summer shower

[00:00:25] 爱情可以是夏季清凉的淋浴

[00:00:25] Love can be the sun

[00:00:29] 可以是炽热的太阳

[00:00:29] Love can be two hearts that flower as one

[00:00:36] 爱情亦可以是两颗一起绽放的心花

[00:00:36] It can be fine and free

[00:00:43] 无拘无束

[00:00:43] But it's true

[00:00:46] 这一切都是真实的

[00:00:46] It doesn't always happen to you

[00:00:50] 也许你一直没有遇到

[00:00:50] Love can be a dying ember

[00:00:54] 爱情也可以是垂死的余烬

[00:00:54] Love can be a flame

[00:00:58] 可以是怒放的焰火

[00:00:58] Love pledged in September

[00:01:01] 于金秋九月宣誓的爱情

[00:01:01] May be dead in December

[00:01:05] 有可能在十二月凋零殆尽

[00:01:05] You may not even remember it came

[00:01:12] 也许你不曾记得它的到来

[00:01:12] Love can be a summer shower

[00:01:16] 爱情可以是夏季清凉的淋浴

[00:01:16] Love can be the sun

[00:01:19] 可以是炽热的太阳

[00:01:19] Love can be two hearts that flower as one

[00:01:26] 爱情亦可以是两颗一起绽放的心花

[00:01:26] It can be ecstasy

[00:01:43] 让人得意忘形

[00:01:43] But that kind

[00:01:46] 然而这种情况

[00:01:46] Is not so very easy to find

[00:01:50] 想寻找到并非易事

[00:01:50] Love can be a four-score failure

[00:01:54] 爱情可以是历经八十载的失败品

[00:01:54] Love can bring you fame

[00:01:58] 也可以为你带来名声

[00:01:58] Love fresh as the morning

[00:02:00] 爱情可以犹如清晨清新的空气

[00:02:00] May be wild when it's 'borning

[00:02:04] 也可能在一瞬间令人发狂

[00:02:04] And then without any warning it's tame

[00:02:11] 然后在没有任何警告的情况下就被驯服

[00:02:11] Oh love can be a sweet endeavor

[00:02:15] 爱情可以是愉悦的付出

[00:02:15] Or a losing game

[00:02:19] 也可以输得一败涂地

[00:02:19] Love is almost never ever the same

[00:02:26] 爱情几乎无时无刻都在变化

[00:02:26] Love a enjoy hard ever the same

[00:02:31] 爱情千变万化