《Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)》歌词

[00:00:00] Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) (寂夜静星（科尔科瓦多湾）) - Andy Williams (安迪·威廉斯)

[00:00:28] //

[00:00:28] Quiet nights and quiet stars

[00:00:32] 宁静的夜晚 宁静的星空

[00:00:32] Quiet chords from my guitar

[00:00:36] 我的吉他发出宁静的和弦声

[00:00:36] Floating on the silence that surrounds us

[00:00:44] 默默地围绕着我们

[00:00:44] Quiet nights and quiet dreams

[00:00:47] 宁静的夜晚 宁静的梦想

[00:00:47] Quiet walks by quiet streams

[00:00:52] 走过宁静的小溪

[00:00:52] And the window lookin' on the mountains and the sea

[00:00:59] 从窗户窥探高山和大海

[00:00:59] How lovely

[00:01:02] 多么可爱呀

[00:01:02] This is where I want to be

[00:01:04] 这就是我想要去的地方

[00:01:04] Here with you so close to me

[00:01:08] 我在这里和你在一起 如此亲近

[00:01:08] Till the final flicker of life's ember

[00:01:17] 直到最后一丝生命燃尽

[00:01:17] I who was lost and lonely

[00:01:21] 我迷路了 很孤独

[00:01:21] Believing life was only a bitter tragic joke

[00:01:29] 相信生命只是一个痛苦悲剧笑话

[00:01:29] Have found with you the meaning of existence

[00:01:37] 是否发现你存在的意义

[00:01:37] Oh my love

[00:02:03] 我的爱

[00:02:03] This is where I want to be

[00:02:08] 这就是我想要去的地方

[00:02:08] Here with you so close to me

[00:02:12] 我在这里和你在一起 如此亲近

[00:02:12] Till the final flicker of life's ember

[00:02:19] 直到最后一丝生命燃尽

[00:02:19] I who was lost and lonely

[00:02:24] 我迷路了 很孤独

[00:02:24] Believing life was only a tragic joke

[00:02:30] 相信生命只是一个痛苦悲剧笑话

[00:02:30] Have found with you the meaning of existence

[00:02:40] 是否发现你存在的意义

[00:02:40] Oh my love

[00:02:45] 我的爱