《らむねサンセット》歌词

[00:00:00] 永遠に消えることのない

[00:00:08] 要相信 梦想

[00:00:08] 夢があること 信じている いつまでも

[00:00:20] 永远不会消失 不论到何时

[00:00:20] らむねサンセット

[00:00:22] //

[00:00:22] 作詞∶加藤碧

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲∶大久保友裕

[00:00:26] //

[00:00:26] 歌∶i☆Ris

[00:00:32] //

[00:00:32] ローファー鳴らして 風を追い越せば

[00:00:39] 踏起脚步 追逐狂风

[00:00:39] キュンと冷たい秋の夕暮れ

[00:00:46] 寒冷的秋日傍晚

[00:00:46] 赤いセロファン ラムネをひと粒

[00:00:54] 拿起一粒红色的汽水糖

[00:00:54] 口に入れたら たちまち溶けた

[00:01:00] 放入口中 即刻融化

[00:01:00] あと何度 こうやって同じ夕焼け空を

[00:01:08] 今后还能否 共同分享这晚霞溢满的天空

[00:01:08] 分けあえるカナ? 切ないよ

[00:01:15] 真的好难受啊

[00:01:15] 生まれては消える泡のような

[00:01:22] 宛如生来便会消失的泡沫般

[00:01:22] 日々に迷い くじけそうな日には

[00:01:30] 每日都在迷茫 颓废消沉的日子

[00:01:30] 少しずつ暮れてゆく空に咲く

[00:01:37] 渐渐逝去 在天空中闪烁的

[00:01:37] 一番星に強く願う Forever Dream

[00:02:01] 最亮的那颗星 向它许愿 一切成真

[00:02:01] Ding Dong 遠くで鐘が鳴り響く

[00:02:09] 叮咚 远处的钟声鸣彻回响

[00:02:09] 大人になれと 急かすみたいに

[00:02:15] 宛如催促我赶快成熟起来一般

[00:02:15] あと少しここにいよう

[00:02:18] 但是我还想继续待在这里一阵子

[00:02:18] 戻れない時のなか

[00:02:22] 在无法挽回的时光里

[00:02:22] リボン結びをほどかずに

[00:02:29] 在解不开的蝴蝶结里

[00:02:29] きっとだよ つないだ指から

[00:02:37] 一定是这样 从我们交汇的指间

[00:02:37] 零れ落ちる 未来が待つこと

[00:02:44] 滑落的未来一定在等着我们

[00:02:44] 知ってるよ だからこそこのときを

[00:02:52] 我知道啊 正因为如此

[00:02:52] 愛しく思う私がいる Forever Dream

[00:03:18] 我要更加珍惜这个时刻 永远的梦想

[00:03:18] きっとだよ つないだ指から

[00:03:25] 一定是这样 从我们交汇的指间

[00:03:25] 零れ落ちる 未来が待つこと

[00:03:33] 滑落的未来一定在等着我们

[00:03:33] 知ってるよ だからこそこのときを

[00:03:40] 我知道啊 正因为如此

[00:03:40] 愛しく思う私がいる Forever Dream

[00:03:49] 我要更加珍惜这个时刻 永远的梦想

[00:03:49] 永遠に消えることのない

[00:03:55] 那永远无法消失的

[00:03:55] キミとともに駆け抜けた奇蹟

[00:04:02] 与你一起追逐的奇迹

[00:04:02] 少しずつ暮れてゆく空に咲く

[00:04:10] 逐渐逝去 在天空中闪烁的

[00:04:10] 一番星に強く願う Forever Dream

[00:04:15] 最亮的那颗星 向它许愿 一切成真