《Messenger(Tv Remix)》歌词

[00:00:00] Messenger (Tv Remix) - 엔알지 (N.R.G)

[00:00:19] //

[00:00:19] 니 앞에서 서 있는 먹구름이

[00:00:21] 在你面前的乌云

[00:00:21] 언제쯤이나 거처갈런지

[00:00:23] 什么时候回寓所

[00:00:23] 그건 너만이 알 수 있겠지

[00:00:25] 这只有你可以知道

[00:00:25] 이런 방식의 NRG

[00:00:26] 这种方式的NRG

[00:00:26] 그런중고 따위는 필요 없지

[00:00:28] 不需要忠告之类的

[00:00:28] 니 스스로 헤쳐 나가야지

[00:00:30] 你一个人解决

[00:00:30] 넌 지금 혼자가 아니잖니

[00:00:32] 你现在不是一个人吗

[00:00:32] 니옆에 서 있는 건 NRG

[00:00:34] 站在你面前的 NRG

[00:00:34] 너의 이상 또 상상 모두 펼쳐봐

[00:00:36] 展开你的理想 想象

[00:00:36] 허와 된 허상들을 모두 버리고

[00:00:39] 扔掉你的空想

[00:00:39] 네 삶에서 가장 중요한 것과

[00:00:40] 你的生活中最重要的

[00:00:40] 힘이 되어주는 사람

[00:00:41] 以及给你力量的人

[00:00:41] 이 모든 것들을 너의 내면 속으로

[00:00:43] 这些全放在

[00:00:43] 너의 안으로 끌고 와

[00:00:45] 你心里

[00:00:45] 그리고 다가가 늦기 전에

[00:00:46] 出发 在晚之前

[00:00:46] 내게서 멀어지기 전에

[00:00:47] 离我渐行渐远之前

[00:00:47] 희망을 갖고 가야해 앞만을 보고가야해

[00:00:49] 要拥有希望走下去 只看着前方走

[00:00:49] 절대 뒤는 돌아보지 마

[00:00:51] 绝对不要回头

[00:00:51] 좋지 않은 과거의 생각은 해보지도 마

[00:00:53] 不好的过去 想都不要想

[00:00:53] 없어져 버리게 그냥 그렇게

[00:00:54] 就让它过去

[00:00:54] 낡아 가게 이게 이 모든게 옳은지

[00:00:57] 过去的所有是正确的

[00:00:57] 아니면 그른지 과연 어떤지를

[00:00:58] 还是错误的 到底是怎样的

[00:00:58] 고민할 필요는 없어

[00:01:02] 没有必要苦恼

[00:01:02] 네 자신은 옳다고만 생각해

[00:01:03] 就想你自己是正确的

[00:01:03] 그냥 그렇게

[00:01:03] 就那样

[00:01:03] 시간을 흘러가기 마련이라고 생각해

[00:01:05] 想着一定会过去

[00:01:05] 모두 깨어 있지만 지금 눈을 감지

[00:01:07] 所有都醒着 但是都闭着眼

[00:01:07] 나같이 휩끌려 가는 내가 싫어서

[00:01:11] 我讨厌 我这样被人拖着走

[00:01:11] 어둠 속에 서 있는

[00:01:13] 在黑暗中站着

[00:01:13] 그 어둠에 잠기는

[00:01:15] 陷入黑暗的

[00:01:15] 내 모습을 힘껏 끌어당기고 있어

[00:01:19] 我 用力把我拉进来

[00:01:19] 귓가에 가깝게 느껴지는

[00:01:23] 耳边 轻轻地感受到

[00:01:23] 수많은 사람들의 함성은

[00:01:26] 无数人的和声

[00:01:26] 이제껏 나를 부르는 건가

[00:01:30] 到了现在 是叫我吗

[00:01:30] 그들을 나는 따라 가는가

[00:02:03] 我跟着他们走吗

[00:02:03] 니 앞에서 서 있는 먹구름이

[00:02:04] 在你面前的乌云

[00:02:04] 언제쯤이나 거처갈런지

[00:02:05] 什么时候回寓所

[00:02:05] 그건 너만이 알 수 있겠지

[00:02:08] 这只有你可以知道

[00:02:08] 이런 방식의 NRG

[00:02:10] 这种方式的 NRG

[00:02:10] 그런중고 따위는 필요 없지

[00:02:12] 不需要忠告之类的

[00:02:12] 니 스스로 헤쳐 나가야지

[00:02:14] 你一个人解决

[00:02:14] 넌 지금 혼자가 아니잖니

[00:02:16] 你现在不是一个人吗

[00:02:16] 니옆에 서 있는 건 NRG

[00:02:18] 站在你面前的 NRG

[00:02:18] 네가 바라는 생각하는 모든 꿈들은

[00:02:20] 你期望的梦想

[00:02:20] 모두 이뤄질 순 없어

[00:02:21] 全都无法实现

[00:02:21] 그만큼 실망할 수도 있어

[00:02:23] 你会非常失望

[00:02:23] 애써 보는 거야

[00:02:24] 绞尽脑汁

[00:02:24] 실패도 맛보는 거야

[00:02:25] 即使失败也要尝试

[00:02:25] 비로소 그 현실을 넌 느끼는 거야 AH!

[00:02:27] 才能感受到现实

[00:02:27] 시린 아픔이 지나가고

[00:02:28] 冰冷的悲伤过去之后

[00:02:28] 찾아오고 오고가고 가고오고

[00:02:30] 找来 来去 去来

[00:02:30] 그만큼 너의 노력만큼

[00:02:31] 你努力着

[00:02:31] 니가 한만큼 네가 커져가는

[00:02:33] 你付出了

[00:02:33] 과정 속에서 더 좋은 결과와 과정을

[00:02:36] 就能得到

[00:02:36] 얻을 수도 있는 거야

[00:02:37] 更好的结果

[00:02:37] 널 방해 할 것은 없어

[00:02:38] 没有什么可以为你做

[00:02:38] 너의 미래가 네게 더 소중해

[00:02:40] 你的未来对你更重要

[00:02:40] 가는데 누가 널 방해할 수 있겠니

[00:02:42] 走的道路上 谁会妨碍你

[00:02:42] 너를 침해할 수 있는 것들을 모두 피해

[00:02:45] 躲避所有侵害你的事物

[00:02:45] 좀더 쉽게 네 위치를 바로잡게

[00:02:46] 再简单地纠正你的位置

[00:02:46] 만들어 가 모든건 네손에 쥐어가

[00:02:48] 所有都在你手上

[00:02:48] 모두 깨어 있지만

[00:02:49] 虽然所有人都醒着

[00:02:49] 지금 눈을 감지 나같이 휩끌려 가는

[00:02:53] 但现在都闭着眼 我讨厌

[00:02:53] 내가 싫어서

[00:02:55] 我这样被人拖着走

[00:02:55] 어둠 속에 서 있는

[00:02:57] 在黑暗中站着

[00:02:57] 그 어둠에 잠기는

[00:02:59] 陷入黑暗的

[00:02:59] 내 모습을 힘껏 끌어당기고 있어

[00:03:03] 我 用力把我拉进来

[00:03:03] 귓가에 가깝게 느껴지는

[00:03:06] 耳边 轻轻地感受到

[00:03:06] 수많은 사람들의 함성은

[00:03:10] 无数人的和声

[00:03:10] 이제껏 나를 부르는 건가

[00:03:14] 到了现在 是叫我吗

[00:03:14] 그들을 나는 따라 가는가

[00:03:19] 我跟着他们走吗