《Firework(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:01] Firework

[00:00:08] //

[00:00:08] Do you ever feel like a plastic bag

[00:00:12] 你曾否感觉自己轻如鸿毛

[00:00:12] Drifting throught the wind

[00:00:14] 随波逐流 与世浮沉

[00:00:14] Wanting to start again

[00:00:16] 欲将洗心革面 卷土重来

[00:00:16] Do you ever feel' feel so paper thin

[00:00:20] 你曾否感觉自己薄如纸张

[00:00:20] Like a house of cards

[00:00:22] 风雨飘摇 予室翘翘

[00:00:22] One blow from caving in

[00:00:24] 在现实面前不堪一击

[00:00:24] Do you ever feel already buried deep

[00:00:27] 你曾否感觉自己身陷泥沼

[00:00:27] Six feet under scream

[00:00:29] 嘶声呐喊 声嘶力竭

[00:00:29] But no one seems to hear a thing

[00:00:31] 漠然置之 无动于衷

[00:00:31] Do you know that tehre's still a chance for you

[00:00:35] 可你是否知道 在这黑暗的生活中尚存一线希望

[00:00:35] Cause there's a spark in you

[00:00:37] 因为你就像那星星之火

[00:00:37] You just gotta ignite the light

[00:00:39] 只需你点燃火光

[00:00:39] And let it shine

[00:00:46] 便可以尽情释放

[00:00:46] Just own the night

[00:00:49] 如同国庆烟火

[00:00:49] Like the Fourth of July

[00:00:53] 让全世界看见

[00:00:53] Cause baby you're a firework

[00:00:57] 亲爱的你就是那空中璀璨的焰火

[00:00:57] Come on show 'em what your worth

[00:01:01] 向他们展现你全部的美好

[00:01:01] Make 'em go "Oh' oh' oh "

[00:01:04] 让他们大声惊叹

[00:01:04] As you shoot across the sky-y-y

[00:01:09] 在你冲上云霄的瞬间

[00:01:09] Baby you're a firework

[00:01:12] 亲爱的你就是那空中璀璨的焰火

[00:01:12] Come on let your colors burst

[00:01:16] 来吧 绽放你无与伦比的色彩

[00:01:16] Make 'em go "Oh' oh' oh "

[00:01:20] 让他们大声惊叹

[00:01:20] You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

[00:01:25] 你将会让他们为之折服

[00:01:25] You don't have to feel like a waste of space

[00:01:29] 无须觉得自己是无谓的存在

[00:01:29] You're original' cannot be replaced

[00:01:33] 每人都独特 没人可取代

[00:01:33] If you only knew what the future holds

[00:01:37] 只有你知道接下来会发生什么

[00:01:37] After a hurricane comes a rainbow

[00:01:41] 就像暴风雨后总能看见彩虹

[00:01:41] Maybe you're reason why all the doors are closed

[00:01:45] 或许你疑惑为何所有大门都深锁

[00:01:45] So you can open one that leads you to the perfect road

[00:01:49] 代表你能任选一扇迈向成功

[00:01:49] Like a lightning bolt' your heart will blow

[00:01:53] 像一道闪电 你将会大放光彩

[00:01:53] And when it's time' you'll know

[00:01:55] 只要等待时机成熟

[00:01:55] You just gotta ignite the light

[00:01:58] 只需你点燃火光

[00:01:58] And let it shine

[00:02:03] 便可以尽情释放

[00:02:03] Just own the night

[00:02:07] 如同国庆烟火

[00:02:07] Like the Fourth of July

[00:02:10] 让全世界看见

[00:02:10] Cause baby you're a firework

[00:02:14] 亲爱的你就是那空中璀璨的焰火

[00:02:14] Come on show 'em what your worth

[00:02:18] 向他们展现你全部的美好

[00:02:18] Make 'em go "Oh' oh' oh "

[00:02:21] 让他们大声惊叹

[00:02:21] As you shoot across the sky-y-y

[00:02:26] 在你冲上云霄的瞬间

[00:02:26] Baby you're a firework

[00:02:30] 亲爱的你就是那空中璀璨的焰火

[00:02:30] Come on slet your colors burst

[00:02:34] 来吧 绽放你无与伦比的色彩

[00:02:34] Make 'em go "Oh' oh' oh "

[00:02:37] 让他们大声惊叹

[00:02:37] You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

[00:02:43] 你将会让他们为之折服

[00:02:43] Boom' boom' boom

[00:02:45] //

[00:02:45] Even brighter than the moon' moon' moon

[00:02:48] 比月亮还要耀眼

[00:02:48] It's always been inside of you' you' you

[00:02:52] 光芒一直都在

[00:02:52] And now it's time to let it through

[00:02:57] 是时候让它绽放

[00:02:57] Cause baby you're a firework

[00:03:01] 亲爱的你就是那空中璀璨的焰火

[00:03:01] Come on show 'em what your worth

[00:03:05] 向他们展现你全部的美好

[00:03:05] Make 'em go "Oh' oh' oh "

[00:03:08] 让他们大声惊叹

[00:03:08] As you shoot across the sky-y-y

[00:03:13] 在你冲上云霄的瞬间

[00:03:13] Baby you're a firework

[00:03:16] 亲爱的你就是那空中璀璨的焰火

[00:03:16] Come on slet your colors burst

[00:03:20] 来吧 绽放你无与伦比的色彩

[00:03:20] Make 'em go "Oh' oh' oh "

[00:03:23] 让他们大声惊叹

[00:03:23] You're gunna leave 'em goin "Oh' oh' oh "

[00:03:30] 让他们留下惊叹连连

[00:03:30] Boom' boom' boom

[00:03:31] //

[00:03:31] Even brighter than the moon' moon' moon

[00:03:36] 比月亮还要耀眼

[00:03:36] Boom' boom' boom

[00:03:39] //

[00:03:39] Even brighter than the moon' moon' moon

[00:03:44] 比月亮还要耀眼