《いつかまた生まれた時のために》歌词

[00:00:00] いつかまた生まれた時のために - karak

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：小峰公子、井荻麟

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：保刈久明

[00:00:08] //

[00:00:08] 教えて

[00:00:12] 告诉我

[00:00:12] 私がここに眠る理由を

[00:00:23] 我长眠于此的理由

[00:00:23] 生まれる

[00:00:27] 从出生以前

[00:00:27] 前から聴こえていた歌を

[00:00:38] 能听到的歌曲

[00:00:38] 心に灯る光は

[00:00:46] 在心中点亮的灯光

[00:00:46] 何を照らしている

[00:00:53] 照亮了什么

[00:00:53] そのぬくもりは

[00:00:56] 那种温暖

[00:00:56] 時を超え目醒める

[00:01:05] 超越时间我苏醒过来

[00:01:05] いつかまた生まれたとき

[00:01:12] 不久再次重生时

[00:01:12] この想い忘れないように

[00:01:20] 为了不忘记这份感情

[00:01:20] 星たちをめぐる記憶

[00:01:27] 环绕星星的记忆

[00:01:27] 私の中生き続ける

[00:01:42] 在我的心中持续生长

[00:01:42] 教えてあなたが

[00:01:50] 告诉我

[00:01:50] 語り続けたこと

[00:01:58] 你不断诉说的话语

[00:01:58] 天使のかたちに

[00:02:05] 做着为你编织

[00:02:05] 紡ぎあげて夢を

[00:02:13] 天使模样的梦

[00:02:13] 大切なものはすぐに

[00:02:20] 最珍惜的东西

[00:02:20] 壊れてしまうから

[00:02:28] 却立刻损毁

[00:02:28] どうかきかせて

[00:02:31] 不管怎样

[00:02:31] 星たちの祈りを

[00:02:39] 请听一听星星的祈祷

[00:02:39] いつかまた生まれたとき

[00:02:47] 不久再次重生时

[00:02:47] もう一度あなたに会いたい

[00:02:54] 想再一次遇到你

[00:02:54] 開けずにいた頁を

[00:03:02] 为此

[00:03:02] 解き放つそのためにも

[00:03:32] 翻开未翻开的那一页

[00:03:32] いつかまた生まれたとき

[00:03:39] 不久再次重生时

[00:03:39] もう一度あなたに会いたい

[00:03:47] 想再一次遇到你

[00:03:47] たとえすぐ傷ついても

[00:03:55] 即使马上受到伤害

[00:03:55] 離さないその手を

[00:04:03] 也不放开你的手

[00:04:03] 星たちをめぐる記憶

[00:04:10] 环绕星星的记忆

[00:04:10] 宇宙を駆ける日まで

[00:04:15] 直到奔跑到宇宙的那一天也不消失