《ガラス越しに消えた夏 (English ver.)》歌词

[00:00:00] ガラス越しに消えた夏 (English ver.) - Che'Nelle (シェネル)

[00:00:22] //

[00:00:22] As my eyes look up to broken skies

[00:00:27] 当我抬头看着满是裂云的天空

[00:00:27] In the dark I wait for sun rise

[00:00:32] 我在黑暗中等待日出

[00:00:32] And this road brings back sweet memories

[00:00:37] 这条路给人们带来了甜蜜的回忆

[00:00:37] By your side in the summer breeze

[00:00:43] 夏日微风在你身旁吹动

[00:00:43] Should have known not to hesitate

[00:00:48] 本该知道不要去犹豫

[00:00:48] But I paused and now its too late

[00:00:53] 但我停了下来,现在太迟了

[00:00:53] And I know now I was such a fool

[00:00:59] 我知道现在我竟是这样的一个傻瓜

[00:00:59] 'Cos I walk this road without you

[00:01:06] 因为我在这条路上独自前行

[00:01:06] Broken hearts need time for mending

[00:01:12] 受伤的心需要时间来恢复

[00:01:12] I take a trip down memory lane

[00:01:17] 我回到那条道路感怀往事

[00:01:17] And I know now I was a fool

[00:01:21] 现在,我知道我是一个傻瓜

[00:01:21] 'Cos I'm alone with only memories of you

[00:01:33] 因为我只带着对你的回忆独行

[00:01:33] Since you left I counted every night

[00:01:38] 自从你离开我每天晚上都难以入眠

[00:01:38] Full of pain that slowly faded

[00:01:43] 痛苦何时才会慢慢消散

[00:01:43] Through the glass I can make out the waves

[00:01:49] 透过窗户我可以看到海浪滚滚

[00:01:49] And they seem to be much warmer

[00:01:54] 它们似乎可以温暖我的心

[00:01:54] Time has passed I don't need you now

[00:02:00] 现在那段时光已远逝 我不需要你

[00:02:00] Pain is gone I'm doing much better

[00:02:05] 疼痛消失了我会过得更好

[00:02:05] Ain't no way to bring back that day

[00:02:10] 永远无法回到那一天

[00:02:10] But your memory will live on

[00:02:18] 但对你的回忆依旧历历在目

[00:02:18] As you said your last goodbye

[00:02:23] 当你最后一次道别

[00:02:23] You grew up before my eyes

[00:02:29] 你在我眼前瞬间成长

[00:02:29] And the days we spent sweet moments togather

[00:02:37] 我们一起度过的那些甜蜜时光

[00:02:37] Are now just sweet memories

[00:02:42] 现在只是甜蜜的记忆

[00:02:42] Should have known not to hesitate

[00:02:47] 本应该知道不要去犹豫

[00:02:47] But I paused and now its too late

[00:02:52] 但我停了下来,现在太迟了

[00:02:52] And I know now I was such a fool

[00:02:58] 我知道现在我竟是这样一个傻瓜

[00:02:58] 'Cos I walk this road without you

[00:03:05] 因为我在这条路上独自前行

[00:03:05] From my baby to a lady

[00:03:11] 从我的宝贝变成一位女士

[00:03:11] You moved on and said goodbye

[00:03:16] 你离开了，跟我道别

[00:03:16] And the days we spent are now just memories

[00:03:26] 我们此刻度过的时光都只是回忆

[00:03:26] Broken hearts need time for mending

[00:03:32] 受伤的心需要时间来恢复

[00:03:32] I take a trip down memory lane

[00:03:37] 我回到那条道路感怀往事

[00:03:37] And I know now I was a fool

[00:03:41] 现在,我知道我是一个傻瓜

[00:03:41] 'Cos I'm alone with only memories of you

[00:03:46] 因为我只带着对你的回忆独行