《Bonnie & Clyde》歌词

[00:00:00] Bonnie & Clyde - BILL STAX (빌스택스)/태완 a.k.a C-Luv (泰万 a.k.a C-Luv)/제시 (Jessi)

[00:00:01] //

[00:00:01] 두 손을 머리 위로 Get Money

[00:00:05] 双手举过头顶 拿钱

[00:00:05] 이 선택의 기로 Take Money

[00:00:10] 这选择的十字路口 拿钱

[00:00:10] 여기 있는 모든걸 쓸어 담어 Baby

[00:00:15] 把这里的一切都卷走 宝贝

[00:00:15] Ride or die With me

[00:00:18] //

[00:00:18] They call us like oh

[00:00:21] //

[00:00:21] Bonnie and Clyde

[00:00:23] //

[00:00:23] You and i 너와 나 till the day we die

[00:00:26] 你和我 你和我 直到我们死去的那天

[00:00:26] Bonnie and Clyde

[00:00:27] //

[00:00:27] You and i 너와 나 till the day we die

[00:00:31] 你和我 你和我 直到我们死去的那天

[00:00:31] Gucci Fendi Prada Louie V

[00:00:34] //

[00:00:34] 전부 쓸어 담아

[00:00:36] 全部卷走

[00:00:36] Mula Cash Dough Racks

[00:00:38] //

[00:00:38] If you ready let's go

[00:00:42] //

[00:00:42] 해가 지는 가로수길

[00:00:43] 太阳落下的林荫路

[00:00:43] 킬힐 위로 걸음걸인 살얼음 Feel

[00:00:46] 踩着高跟鞋的步伐如履薄冰

[00:00:46] 즐기면서 하던 작업은 일

[00:00:48] 曾经乐在其中的事是工作

[00:00:48] 이제는 미소 짓는 것도

[00:00:50] 现在连微笑都不费感情

[00:00:50] 아무 감정 없이 전부 무덤덤해

[00:00:52] 全部无动于衷

[00:00:52] 이런 감옥 같은 직장

[00:00:54] 这种监狱般的职场生活

[00:00:54] 썸 타는 관계 뿐 다 가식적인 인간

[00:00:56] 只有暧昧 都是虚假的人类

[00:00:56] 사이에서 지친 너와 나

[00:00:58] 你和我在这种关系中疲惫

[00:00:58] 물려받을 것도 없는

[00:00:59] 没有财产可继承的我们

[00:00:59] 우리 둘의 관심사는 집값

[00:01:01] 最关心的是房价

[00:01:01] 20년을 모아도 꽉 맨

[00:01:04] 就算再攒个二十年

[00:01:04] 허리끈을 좀 더 세게 쪼아도

[00:01:06] 就算把腰带系得再紧一点

[00:01:06] 우리에겐 먼 나라 이야기

[00:01:08] 这对我们来说也是天方夜谭

[00:01:08] 이렇게는 안 되겠어

[00:01:09] 这样下去可不行

[00:01:09] 은행이나 가게를 털든

[00:01:10] 不管是抢银行还是商店

[00:01:10] 뭐라도 해야지

[00:01:11] 总得干点什么

[00:01:11] Oh yeah 그래 더 벌어야 해

[00:01:14] 得继续赚钱

[00:01:14] 한 방을 걸어야 해

[00:01:15] 得赌上大的

[00:01:15] 함께 하기 위해서라면

[00:01:16] 为了在一起的话

[00:01:16] 크게 털어야 해

[00:01:17] 要干一场大的

[00:01:17] 못 배운 내가 아는 건

[00:01:19] 没什么学识的我知道的是

[00:01:19] 사랑은 어리석고 바보 같은 것

[00:01:21] 爱情是愚蠢的 像傻瓜一样的东西

[00:01:21] 두 손을 머리 위로 들어 올려

[00:01:26] 把手举过头顶

[00:01:26] 이 선택의 기로 나와 함께해

[00:01:31] 这选择的十字路口 和我一起

[00:01:31] 여기 있는 모든 걸 쓸어 담어 Baby

[00:01:35] 把这里的一切都卷走 宝贝

[00:01:35] Ride or die with me they call us like oh

[00:01:42] //

[00:01:42] Bonnie and Clyde

[00:01:43] //

[00:01:43] You and i 너와 나 till the day we die

[00:01:47] 你和我 你和我 直到我们死去的那天

[00:01:47] Bonnie and Clyde

[00:01:48] //

[00:01:48] You and i 너와 나 till the day we die

[00:01:52] 你和我 你和我 直到我们死去的那天

[00:01:52] Gucci Fendi Prada Louie V

[00:01:54] //

[00:01:54] 전부 쓸어 담아

[00:01:57] 全部卷走

[00:01:57] Mula Cash Dough Racks

[00:01:59] //

[00:01:59] If you ready let's go

[00:02:02] //

[00:02:02] 우린 2015년 버전의 Bonnie and Clyde

[00:02:04] 我们是2015年版的邦妮和克莱德

[00:02:04] 함께 크게 한탕하고 튈까

[00:02:06] 一起干一场大的再逃亡

[00:02:06] 고민해 봐 어때 나쁘지는

[00:02:07] 考虑看看 怎么样 应该不错

[00:02:07] 않은 것 같아 어디로 갈까

[00:02:10] 去哪里

[00:02:10] 우릴 아무도 몰라보는 곳에

[00:02:11] 去一个谁都不认识我们的地方

[00:02:11] 가서 살까 단 둘이

[00:02:13] 去那生活 就我们俩

[00:02:13] 너 없이 번 돈은

[00:02:14] 没有你

[00:02:14] 아무리 가진 게 많다 해도

[00:02:15] 我赚到再多的钱

[00:02:15] 기분 좋지만은 않은 마무리

[00:02:17] 最终也不会开心

[00:02:17] 그래 그 전에 더 벌어야 해

[00:02:19] 在那之前得继续赚钱

[00:02:19] 한방을 걸어야 해

[00:02:21] 得堵上大的

[00:02:21] 크게 함 털어야 해

[00:02:22] 要干一场大的

[00:02:22] Yeah 누가 보면 택도 없는 꿈 Priceless

[00:02:25] 别人可能会认为这是白日做梦 极其荒谬

[00:02:25] 안 된다는 어른들의 말엔 Syren

[00:02:27] 大人否定我们的话是妖女塞壬

[00:02:27] 쉿 can i get a Moment of silence

[00:02:30] 我能安静一下吗

[00:02:30] 앞뒤 재지 말고

[00:02:31] 不要瞻前顾后

[00:02:31] 그냥 튀는 거야 함께

[00:02:33] 就那样一起逃走

[00:02:33] 지옥까지 함께 가자 두 손 쥐고

[00:02:35] 一起一直到地狱吧 那样握着双手

[00:02:35] 내가 지켜줄게 오빠는 너의 Super Hero

[00:02:38] 我会守护你 哥哥是你的超级英雄

[00:02:38] U and i 너와 나 Till the day we die

[00:02:40] 你和我 你和我 直到我们死去的那天

[00:02:40] 어디를 가든 우리는

[00:02:41] 不管去哪里

[00:02:41] 함께 할 테니까

[00:02:43] 我们都会在一起

[00:02:43] 두 손을 머리 위로 들어 올려

[00:02:47] 把手举过头顶

[00:02:47] 이 선택의 기로 나와 함께해

[00:02:52] 这选择的十字路口 和我一起

[00:02:52] 여기 있는 모든걸 쓸어 담어 Baby

[00:02:56] 把这里的一切都卷走 宝贝

[00:02:56] Ride or die with me they call us like oh

[00:03:03] //

[00:03:03] Bonnie and Clyde Get Money

[00:03:08] //

[00:03:08] Bonnie and Clyde Take Money

[00:03:13] //

[00:03:13] Make money Get money

[00:03:15] //

[00:03:15] Make money 아니 그냥 Take money

[00:03:17] 赚钱 不 拿钱

[00:03:17] Make money Get money

[00:03:20] //

[00:03:20] Make money 아니 그냥 Take money

[00:03:23] 赚钱 不 拿钱

[00:03:23] 두 손을 머리 위로 들어 올려

[00:03:28] 把手举过头顶

[00:03:28] 이 선택의 기로 나와 함께해

[00:03:33] 这选择的十字路口 和我一起

[00:03:33] 여기 있는 모든걸 쓸어 담어 Baby

[00:03:37] 把这里的一切都卷走 宝贝

[00:03:37] Ride or die with me they call us like oh

[00:03:44] //

[00:03:44] 세상은 미치든 꺾이든

[00:03:46] 这世界是疯狂还是扭曲

[00:03:46] 선택해 둘 중에 하나

[00:03:49] 两者选一

[00:03:49] 내가 널 지켜줄게

[00:03:51] 我会守护你

[00:03:51] 내 왼손은 니 허릴 꽉 안아

[00:03:54] 我的左手紧紧搂着你的腰

[00:03:54] 여긴 지금 장난 없어

[00:03:57] 这里现在没有玩笑

[00:03:57] 두려울 땐 눈을 꼭 감아

[00:03:59] 害怕的时候闭上眼睛

[00:03:59] 날 믿잖아 우리 함께 하니까

[00:04:02] 相信我 我们在一起

[00:04:02] Like Bonnie and Clyde

[00:04:07] //

[00:04:07] /