《Rock Steady》歌词

[00:00:00] Rock Steady - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:19] //

[00:00:19] Rock steady baby

[00:00:21] 一起摇摆，宝贝

[00:00:21] That's what I feel now

[00:00:24] 那就是我现在的感受

[00:00:24] Let's call this song exactly what it is

[00:00:29] 让我们如实歌唱

[00:00:29] Step n' move your hips

[00:00:30] 迈开步子，扭动臀部

[00:00:30] With a feelin' from side to side

[00:00:34] 从左扭到右

[00:00:34] Sit yourself down in your car

[00:00:36] 坐进车里

[00:00:36] And take a ride

[00:00:37] 马上启程

[00:00:37] And while you're movin'

[00:00:38] 前进之时

[00:00:38] Rock steady

[00:00:40] 一起摇摆

[00:00:40] Rock steady baby

[00:00:43] 一起摇摆，宝贝

[00:00:43] Let's call this song exactly what it is

[00:00:46] 让我们如实歌唱

[00:00:46] (What it is -what it is - what it is)

[00:00:48] 如实歌唱，如实歌唱，如实歌唱

[00:00:48] It's a funky and low down feelin'

[00:00:50] 体会这前卫之感

[00:00:50] (What it is)

[00:00:50] 如实歌唱

[00:00:50] In my hips from left to right

[00:00:52] 从左臀摇摆到右臀

[00:00:52] (What it is)

[00:00:53] 如实歌唱

[00:00:53] What it is

[00:00:53] 如实歌唱

[00:00:53] Is I might be doin'

[00:00:54] 我正在做些什么

[00:00:54] (What it is)

[00:00:55] 如实歌唱

[00:00:55] This funky dance all night

[00:00:56] 这前卫时髦之舞一整夜

[00:00:56] Oh

[00:00:57] 哦！

[00:00:57] (Let me hear ya gotta feelin' in the air)

[00:00:59] 举起你的双手在空中挥动

[00:00:59] Oh

[00:00:59] 哦！

[00:00:59] (Gotta a feelin' an ain't got a care)

[00:01:01] 感受这种感觉，毫无忧虑的感觉

[00:01:01] Oh

[00:01:01] 哦！

[00:01:01] What fun to take this ride

[00:01:04] 前进之时多么有趣

[00:01:04] (Rock steady will only slide)

[00:01:06] 只要一起不断摇摆

[00:01:06] Rock steady rock steady baby

[00:01:10] 一起摇摆...一起摇摆，宝贝

[00:01:10] Rock steady rock steady baby

[00:01:24] 一起摇摆...一起摇摆，宝贝

[00:01:24] Step and move your hips

[00:01:26] 迈开步子，扭动臀部

[00:01:26] With a feelin' from side to side

[00:01:29] 从左扭到右

[00:01:29] Sit yourself down in your car

[00:01:31] 坐进车里

[00:01:31] And take a ride

[00:01:33] 马上启程

[00:01:33] While you're movin' rock steady

[00:01:34] 前进之时，一起摇摆

[00:01:34] Rock steady

[00:01:37] 一起摇摆

[00:01:37] Let's call this song exactly what it is

[00:01:41] 让我们如实歌唱

[00:01:41] (What it is -what it is - what it is)

[00:01:43] 如实歌唱，如实歌唱，如实歌唱

[00:01:43] It's a funky and low down feelin'

[00:01:45] 体会这前卫之感

[00:01:45] (What it is)

[00:01:46] 如实歌唱

[00:01:46] In my hips from left to right

[00:01:47] 从左臀摇摆到右臀

[00:01:47] (What it is)

[00:01:48] 如实歌唱

[00:01:48] What it is - is I might be doin'

[00:01:49] 如实歌唱,我正在做些什么

[00:01:49] (What it is)

[00:01:50] 如实歌唱

[00:01:50] This funky dance all night

[00:01:52] 这前卫时髦之舞一整夜

[00:01:52] Oooooooooooooh

[00:01:52] 哦哦哦哦

[00:01:52] Wave your hands up in the air

[00:01:54] 举起你的双手在空中挥动

[00:01:54] Got the feelin' an ain't got a care

[00:01:56] 感受这种感觉，毫无忧虑的感觉

[00:01:56] Oooooooooooooh

[00:01:57] 哦哦哦哦

[00:01:57] (What fun to take this ride)

[00:01:59] 前进之时多么有趣

[00:01:59] (Rock steady will only slide)

[00:02:00] 只要一起不断摇摆

[00:02:00] Rock steady baby

[00:02:06] 一起摇摆，宝贝

[00:02:06] Rock steady woo

[00:02:08] 一起摇摆...喔！

[00:02:08] Rock steady

[00:02:29] 一起摇摆

[00:02:29] (Rock steady rock steady )

[00:02:38] 一起...摇摆！...一起...摇摆！

[00:02:38] (What it is)

[00:02:38] 如实歌唱

[00:02:38] It's a funky and low down feelin'

[00:02:40] 体会这前卫之感

[00:02:40] (What it is)

[00:02:40] 如实歌唱

[00:02:40] In my hips from left and right

[00:02:42] 从左臀摇摆到右臀

[00:02:42] (What it is)

[00:02:43] 如实歌唱

[00:02:43] What it is

[00:02:43] 如实歌唱

[00:02:43] Is I might be doin'

[00:02:44] 我正在做些什么

[00:02:44] This funky dance all night

[00:02:47] 这前卫时髦之舞一整夜

[00:02:47] Oooooooooooooh

[00:02:47] 哦哦哦哦

[00:02:47] (Wave your hands up in the air)

[00:02:49] //

[00:02:49] Oooooooooooooh

[00:02:50] 哦哦哦哦

[00:02:50] (Got a feelin' an ain't got a care)

[00:02:51] //

[00:02:51] Oooooooooooooh

[00:02:52] 哦哦哦哦

[00:02:52] (What fun to take this ride)

[00:02:53] //

[00:02:53] Oooooooooooooh

[00:02:54] 哦哦哦哦

[00:02:54] (Rock steady will only slide)

[00:02:57] //

[00:02:57] Rock steady

[00:02:58] 一起摇摆

[00:02:58] Steady it baby

[00:03:00] 一起摇摆，宝贝

[00:03:00] Rock rock steady baby

[00:03:03] 摇摆，一起摇摆，宝贝

[00:03:03] Baby

[00:03:08] 宝贝

[00:03:08] 宝