《1》歌词

[00:00:00] 지워지지 않는 1 (抹不掉的1) - 주비 (Jubi)/거미 (Gummy)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 남들 얘기처럼

[00:00:12] 像别人口中说的那样

[00:00:12] 우습게 들리던 상황이

[00:00:15] 令人发笑的情况

[00:00:15] 정작 내 모습이 돼버릴 줄이야

[00:00:21] 没想到实际发生在我身上了

[00:00:21] 계속 반복되는 기다림

[00:00:23] 反复的等待

[00:00:23] 구차하게 잡는 건 미련일까

[00:00:26] 是对寒酸不堪的生活的留恋吗

[00:00:26] 모르겠어 정말 적응 안돼

[00:00:31] 我不知道 真的无法适应

[00:00:31] 너와 나의

[00:00:33] 再次打开你和我的

[00:00:33] 대화 창을 또 열어봐

[00:00:36] 对话窗

[00:00:36] 혹시나 했는데 여전히 1은 그대로

[00:00:42] 以为会回复但是数字1依然存在

[00:00:42] 보기나 해 하루 종일 떨리는 손

[00:00:46] 只是看看也可以啊 一整天都在颤抖的手

[00:00:46] 1분1초마다 너를 찾고 있어

[00:00:53] 每分每秒都在找寻着你

[00:00:53] 아직 내 남자라 생각해

[00:00:55] 我还依旧认为你是我的男人

[00:00:55] 참아 주는 거야

[00:00:58] 所以才一直忍着的

[00:00:58] 네 맘대로 버릴 내가 아니야

[00:01:03] 你不能想抛弃就抛弃我

[00:01:03] 지워지지 않는 1이야

[00:01:06] 无法抹掉的数字1

[00:01:06] 지워주고 싶은 1이야

[00:01:09] 想要抹掉的数字1

[00:01:09] 잡지도 놓지도 못한

[00:01:11] 无法抓住 无法放手

[00:01:11] 내가 미워져

[00:01:17] 开始讨厌这样的我

[00:01:17] 이젠 아무것도 할 수 가 없는

[00:01:20] 什么也做不了的

[00:01:20] 내 상황이 결국 또

[00:01:23] 这种情况 没想到结果又

[00:01:23] 이렇게 다가올 줄이야

[00:01:27] 变成了这样

[00:01:27] 마치 구름 위를 걷는 듯

[00:01:30] 就像走在云端

[00:01:30] 몸이 말을 안 듣고

[00:01:31] 身体不听自己话

[00:01:31] 어지러워 취한 건지

[00:01:34] 不知是头晕眼花

[00:01:34] 맨 정신 인 건지

[00:01:38] 还是意志清晰

[00:01:38] 아무래도

[00:01:40] 总之

[00:01:40] 약해서 약 인가 봐

[00:01:42] 因为吃了药 而更加的虚弱吧

[00:01:42] 암만 털어 삼켜도 잠 못 드는 밤

[00:01:49] 无论吃下多少药今天还是不眠之夜

[00:01:49] 아직 내 남자라 생각해

[00:01:51] 我还依旧认为你是我的男人

[00:01:51] 참아 주는 거야

[00:01:54] 所以才一直忍着的

[00:01:54] 네 맘대로 버릴 내가 아니야

[00:01:59] 你不能想抛弃就抛弃我

[00:01:59] 지워지지 않는 1이야

[00:02:02] 无法抹掉的数字1

[00:02:02] 지워주고 싶은 1이야

[00:02:05] 想要抹掉的数字1

[00:02:05] 잡지도 놓지도 못한

[00:02:07] 无法抓住 无法放手

[00:02:07] 내가 미워져

[00:02:10] 开始讨厌这样的我

[00:02:10] 설마 차단 했나 봐 나만 보내는가 봐

[00:02:15] 不会删除我了吧 可能只有我发送信息了

[00:02:15] 이런 내가 한심해서 미칠 것 같은데

[00:02:20] 这样让我寒心的发疯

[00:02:20] 내 친구들 쉽게들 말해 끝이래

[00:02:31] 我朋友告诉我该结束了

[00:02:31] 지워지지 않는 1이야

[00:02:34] 无法抹掉的数字1

[00:02:34] 지울 수도 없는 1이야

[00:02:37] 能抹掉也无法抹掉的数字1

[00:02:37] 멍하니 바라봐

[00:02:42] 我茫然无助的看着它

[00:02:42] 네가 막 대해도 될

[00:02:44] 你绝对不能

[00:02:44] 내가 절대로 아니야

[00:02:47] 这样随意的对待我

[00:02:47] 이유라도 알고 보내고 싶어

[00:02:52] 想知道原因之后放手让你走

[00:02:52] 아직 전화기에

[00:02:54] 电话里

[00:02:54] 네 흔적 그대로 남았어

[00:02:58] 仍留有你的痕迹

[00:02:58] 오직 네 한마디 기다린다고

[00:03:03] 只在等待你的一句话

[00:03:03] 지워지지 않는 1이야

[00:03:06] 无法抹掉的数字1

[00:03:06] 내가 지우고픈 1이야

[00:03:09] 想要抹掉的数字1

[00:03:09] 오늘도 이렇게

[00:03:11] 我今天依然

[00:03:11] 지워지길 기다려

[00:03:14] 等待着它消失

[00:03:14] 잡지도 놓지도 못해 기다려

[00:03:19] 无法抓住也无法放手 等待着