《(HUK)》歌词

[00:00:00] 헉 (HUK) (嗬) - 이수근 (李寿根)/은지원 (殷志源)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：주현우

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：킵루츠/박민우

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：킵루츠

[00:00:14] //

[00:00:14] 타겟은 저기 앞에 있는 그녀

[00:00:16] 目标就是前面那个她

[00:00:16] 짧은 헤어컷에 구리빛의 그녀

[00:00:19] 一头短发 古铜色皮肤的她

[00:00:19] 그녀의 맘을 훔치는 미션

[00:00:22] 偷走她心的任务

[00:00:22] 코드명 카사노바 솔직히

[00:00:25] 代码叫做Kasanoba 老实说

[00:00:25] 자신 없어

[00:00:26] 我没有自信

[00:00:26] 슬금슬금 슬금슬금

[00:00:27] 偷偷摸摸 偷偷摸摸

[00:00:27] 너에게 다가가

[00:00:28] 向你靠近

[00:00:28] 우물쭈물 우물쭈물

[00:00:30] 支支吾吾 支支吾吾

[00:00:30] 대다가 밤샐라

[00:00:31] 就这样会通宵吧

[00:00:31] 두근두근 두근대는

[00:00:33] 心脏乱跳 心脏乱跳

[00:00:33] 마음을 숨겨라

[00:00:35] 隐藏乱跳的内心

[00:00:35] 나나나 나나나 나나나나

[00:00:37] //

[00:00:37] 나나나나

[00:00:38] //

[00:00:38] 목표와의 거리는 정확히

[00:00:39] 和目标间的距离

[00:00:39] 딱 백미터전

[00:00:41] 正好一百米前

[00:00:41] 은폐 엄폐는 익숙해

[00:00:42] 习惯于隐藏掩蔽

[00:00:42] 마치 007처럼

[00:00:44] 就像是007

[00:00:44] 소리소문없이 접근해

[00:00:45] 无声无息地靠近

[00:00:45] 은밀히 침투

[00:00:47] 暗中渗透

[00:00:47] 페로몬 함유량이 많은

[00:00:48] 能够刺激很多激素的

[00:00:48] 향순 필수

[00:00:50] 香水是必须

[00:00:50] 어느새 그녀와의 간격은 한 발차

[00:00:53] 不知不觉和她的间隔 只有一步之遥

[00:00:53] 어라 이건 꽤 비싼 샴푸

[00:00:54] 哎 这是很贵的洗发水

[00:00:54] 향기 포착

[00:00:56] 捕捉到香气

[00:00:56] 준비된 기가막힌 멘트

[00:00:57] 准备好的很绝的话题

[00:00:57] 일발 발사

[00:00:59] 一举发射

[00:00:59] 저기 아가씨 커피 있으면

[00:01:00] 那个美女 如果有咖啡

[00:01:00] 시간 아니 됐습 아닙니다

[00:01:02] 时间 不 有空 没事

[00:01:02] 슬금슬금 슬금슬금

[00:01:03] 偷偷摸摸 偷偷摸摸

[00:01:03] 너에게 다가가

[00:01:04] 向你靠近

[00:01:04] 우물쭈물 우물쭈물

[00:01:06] 支支吾吾 支支吾吾

[00:01:06] 대다가 밤샐라

[00:01:07] 就这样会通宵吧

[00:01:07] 두근두근 두근대는

[00:01:09] 心脏乱跳 心脏乱跳

[00:01:09] 마음을 숨겨라

[00:01:10] 隐藏乱跳的内心

[00:01:10] 나나나 나나나 나나나나

[00:01:13] //

[00:01:13] 나나나나

[00:01:17] //

[00:01:17] 긴장했나봐 내 혀가

[00:01:18] 好像是紧张了

[00:01:18] 꼬였었나봐

[00:01:19] 我的舌头打结了

[00:01:19] 다행히 그녀는 농담인줄

[00:01:21] 幸好她以为是

[00:01:21] 알았었나봐

[00:01:22] 我在开玩笑

[00:01:22] 날 보고 웃더라니깐

[00:01:24] 因为她看着我笑了

[00:01:24] 웃고 나니깐

[00:01:26] 因为她笑了

[00:01:26] 표정을 싹 바꿔서 가더라니깐

[00:01:28] 突然一下变了脸 离开了

[00:01:28] 이럴 순 없어 떠날 순 없어

[00:01:30] 哪能这样的 不能够离开

[00:01:30] 설마 나 실패 한거 불굴의 한국인

[00:01:33] 难道我失败了 不屈不挠的韩国人

[00:01:33] 구긴 자존심을 찾겠어

[00:01:34] 要找回我那受伤的自尊心

[00:01:34] 난 터프가이 좀 거칠게

[00:01:36] 我是个有点粗糙的硬汉子

[00:01:36] 손목을 확 낚아채

[00:01:37] 一把抓住手腕

[00:01:37] 내 맘을 고백할게

[00:01:41] 要告白我的内心

[00:01:41] 저기 괜찮은 아가씨 하하하

[00:01:44] 那个不错的美女

[00:01:44] 지나가는 그 아가씨

[00:01:45] 经过的那个美女

[00:01:45] 붙잡아 놓고

[00:01:46] 抓住她

[00:01:46] 정말로 예뻐요 맘에 들어요

[00:01:49] 真的很美丽 我很满意

[00:01:49] 그러자 그 아가씨 내게 다가와

[00:01:52] 这样一来 那姑娘向我走来

[00:01:52] 살며시 내게 한 말 6학년입니다

[00:01:55] 悄悄对我说的话是 我六年级

[00:01:55] 슬금슬금 슬금슬금

[00:01:57] 偷偷摸摸 偷偷摸摸

[00:01:57] 너에게 다가가

[00:01:58] 向你靠近

[00:01:58] 우물쭈물 우물쭈물

[00:02:00] 支支吾吾 支支吾吾

[00:02:00] 대다가 밤샐라

[00:02:01] 就这样会通宵吧

[00:02:01] 두근두근 두근대는

[00:02:03] 心脏乱跳 心脏乱跳

[00:02:03] 마음을 숨겨라

[00:02:04] 隐藏乱跳的内心

[00:02:04] 나나나 나나나 나나나나

[00:02:07] //

[00:02:07] 나나나나

[00:02:09] //

[00:02:09] 아이고 아이고 내가

[00:02:10] 天哪 天哪

[00:02:10] 두번이나 차이고

[00:02:12] 我被甩了两次了

[00:02:12] But I don't care

[00:02:13] //

[00:02:13] 못 먹어도 쓰리고 라고

[00:02:15] 吃不到葡萄要说葡萄酸

[00:02:15] 배웠어 아버지에게

[00:02:16] 跟爸爸学的

[00:02:16] Please gimme one more chance

[00:02:18] //

[00:02:18] 진짜 나의 모습을

[00:02:19] 我真正的样子

[00:02:19] 너에게 보여줄 차례

[00:02:21] 向你展示的时候

[00:02:21] 다시 한 번 용기를 내

[00:02:22] 再一次鼓起勇气

[00:02:22] 그녀에게 접근을 해

[00:02:24] 向她靠近

[00:02:24] 마지막 기회야 절대 실수는 안돼

[00:02:27] 最后的机会了 绝对不能失误

[00:02:27] 최대한 가까이 붙어

[00:02:28] 尽最大程度贴近

[00:02:28] 자연스럽게 스킨쉽

[00:02:30] 自然而然地肌肤接触

[00:02:30] 어깨위에 손을 대자 엎어치기 한판

[00:02:33] 把手搭在肩膀上 一把过肩摔

[00:02:33] 아이고 아이고 내가

[00:02:34] 天哪 天哪

[00:02:34] 두 번이나 차이고

[00:02:37] 我被甩了两次了

[00:02:37] 2번째 입니다

[00:02:39] 是第二次了

[00:02:39] 아이고 아이고 내가

[00:02:40] 天哪 天哪

[00:02:40] 두 번이나 차이고

[00:02:44] 我被甩了两次了

[00:02:44] 2번째 입니다

[00:02:45] 是第二次了

[00:02:45] 슬금슬금 슬금슬금

[00:02:46] 偷偷摸摸 偷偷摸摸

[00:02:46] 너에게 다가가

[00:02:48] 向你靠近

[00:02:48] 우물쭈물 우물쭈물

[00:02:49] 支支吾吾 支支吾吾

[00:02:49] 대다가 밤샐라

[00:02:51] 就这样会通宵吧

[00:02:51] 두근두근 두근대는

[00:02:52] 心脏乱跳 心脏乱跳

[00:02:52] 마음을 숨겨라

[00:02:54] 隐藏乱跳的内心

[00:02:54] 나나나 나나나 나나나나

[00:02:56] //

[00:02:56] 나나나나

[00:03:01] //