《Amazing》歌词

[00:00:00] Amazing - Aerosmith (空中铁匠)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Lyrics by：Steven Tyler/Richie Supa

[00:00:08] //

[00:00:08] Composed by：Steven Tyler/Richie Supa

[00:00:13] //

[00:00:13] I kept the right ones out

[00:00:16] 我总是剔除正确的选项

[00:00:16] And let the wrong ones in

[00:00:20] 做出错误的选择

[00:00:20] Had an angel of mercy to see me through all my sins

[00:00:27] 是否会有仁慈的天使伴我度过所有罪恶时刻

[00:00:27] There were times in my life

[00:00:30] 这一生总有许多次

[00:00:30] When I was goin' insane

[00:00:34] 我失去理智疯狂不已

[00:00:34] Tryin' to walk through the pain

[00:00:41] 试着让自己走出痛苦

[00:00:41] When I lost my grip and I hit the floor

[00:00:48] 当我失去控制 重重跌倒在地

[00:00:48] Yeah I thought I could leave but couldn't get out the door

[00:00:54] 是啊 曾以为我可以洒脱离开 却走不出那扇门

[00:00:54] I was so sick and tired of livin' a lie

[00:01:01] 我已经厌倦活在谎言之中

[00:01:01] I was wishing that I would die

[00:01:08] 我曾一直希望我能一死了之

[00:01:08] It's amazing

[00:01:12] 奇妙不已

[00:01:12] With the blink of an eye you finally see the light

[00:01:22] 只是眨眼之间 你终于窥见希望的光亮

[00:01:22] It's amazing

[00:01:26] 奇妙不已

[00:01:26] When the moment arrives that you know you'll be alright

[00:01:35] 当那一刻降临 你知道你会安然无恙的

[00:01:35] It's amazing

[00:01:39] 奇妙不已

[00:01:39] And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

[00:01:50] 今晚我要为我那绝望的心祈祷

[00:01:50] That one last shot's a permanent vacation

[00:01:57] 最后的一枪后便是“漫长假期”

[00:01:57] And how high can you fly with broken wings

[00:02:04] 折翼的你又能飞多高？

[00:02:04] Life's a journey not a destination

[00:02:11] 生活是一场旅行 并非目的地

[00:02:11] And I just can't tell just what tomorrow brings

[00:02:21] 我不知道未知的明天又会发生什么

[00:02:21] You have to learn to crawl

[00:02:24] 不得不循序渐进

[00:02:24] Before you learn to walk

[00:02:28] 不得不按部就班

[00:02:28] But I just couldn't listen to all that righteous talk oh yeah

[00:02:35] 但我真的无法听信那些所谓的义正言辞

[00:02:35] I was out on the street

[00:02:38] 街头游荡的我

[00:02:38] Just tryin' to survive

[00:02:42] 不过为了努力生存而已

[00:02:42] Scratchin' to stay alive

[00:02:48] 挣扎着活着

[00:02:48] It's amazing

[00:02:52] 奇妙不已

[00:02:52] With the blink of an eye you finally see the light

[00:03:02] 只是眨眼之间 你终于窥见希望的光亮

[00:03:02] It's amazing

[00:03:06] 奇妙不已

[00:03:06] When the moment arrives that you know you'll be alright

[00:03:16] 当那一刻降临 你知道你会安然无恙的

[00:03:16] It's amazing

[00:03:20] 奇妙不已

[00:03:20] And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

[00:03:27] 今晚我要为我那绝望的心祈祷

[00:03:27] Desperate hearts desperate hearts

[00:05:35] 绝望的心 绝望的心

[00:05:35] So from all of us at Aerosmith to all of you out there

[00:05:39] 无论是Aerosmith的粉丝们还是这地球上的普通人

[00:05:39] Wherever you are

[00:05:40] 无论你在世界的哪个角落

[00:05:40] Remember the light at the end of the tunnel

[00:05:42] 请记住希望的微光终将会降临

[00:05:42] May be you

[00:05:43] 或许就是你

[00:05:43] Good night

[00:05:48] 晚安