《Tomorrow I Will Be Yours》歌词

[00:00:00] Tomorrow I Will Be Yours - Paula Cole Band

[00:00:00] //

[00:00:00] I slip out the backdoor into the night

[00:00:04] 我关上后门进入了黑夜

[00:00:04] I can still feel the sun on my bare feet tonight

[00:00:07] 今夜我依然能从光着的脚上感觉到阳光的照耀

[00:00:07] I am waiting to meet you

[00:00:10] 我等着见你

[00:00:10] And waiting to see if you feel the same way about me

[00:00:33] 等着看你是否也同样的感受着我的感受

[00:00:33] Back in the 70's

[00:00:37] 回到了七十年代

[00:00:37] We were children of freedom

[00:00:40] 我们依然是自由的孩子

[00:00:40] Believing we'd make a difference when our time would come

[00:00:49] 当我们的时间到来 我们会制造点不同

[00:00:49] And in the darkness

[00:00:52] 在黑暗中

[00:00:52] When the 4th grade movie played

[00:00:56] 当第四部电影播放的时候

[00:00:56] Our fingers touched togethe promising one day that

[00:01:04] 我们的手指互相摸着对方保证着有一天

[00:01:04] Tomorrow I will be yours

[00:01:08] 明天我将是你的

[00:01:08] Tomorrow I will be yours

[00:01:12] 明天我将是你的

[00:01:12] Out on a boat with the bell from the shore and the sun so low

[00:01:51] 随着钟声响起 太阳落下 船在岸边停下来

[00:01:51] I think I fell in love with ya

[00:01:55] 我觉得我爱上你了

[00:01:55] When we always tied for first

[00:01:59] 我们第一次疲惫了

[00:01:59] In clothes with holes and shoes too old and covered in dirt

[00:02:07] 衣服破烂 鞋子老旧 上面还沾满了尘土

[00:02:07] Always makin' me laugh

[00:02:09] 总是让我想笑

[00:02:09] Now you're you're making me cry

[00:02:12] 现在你让我哭了

[00:02:12] Your parents made some money and sent you away

[00:02:17] 你父母赚了些钱 他们把你送走

[00:02:17] To a private prep school high but

[00:03:07] 私立预科学校费用之高 但

[00:03:07] I slip out the backdoor and into the night

[00:03:11] 我关上后门 向黑夜走去

[00:03:11] To the elm tree we promised we'd meet here tonight

[00:03:14] 向着榆树保证我们今晚会相见

[00:03:14] I have opened the skin with my grandmothers pin

[00:03:18] 我把祖母的胸针拿下来 露出肌肤

[00:03:18] And we vowed under the stars to never forget

[00:03:23] 我们在星星下发誓永远也不会忘记

[00:03:23] Midnight Orion is clear in the sky

[00:03:26] 午夜的奥兰在夜空中清晰可见

[00:03:26] I can feel you come closer to kiss me goodnight

[00:03:30] 我能感觉到你靠近我 给我一个晚安吻

[00:03:30] Oh please kiss me and hold me and have me again

[00:03:34] 请亲吻我 拥抱我 再次拥有我

[00:03:34] You're the one that I wanted

[00:03:40] 你是我需要的那个人

[00:03:40] Tomorrow I will be yours

[00:03:43] 明天我将是你的

[00:03:43] Tomorrow I will be yours

[00:03:48] 明天我将是你的

[00:03:48] Out on a boat with the bell from the shore and the sun so low

[00:03:55] 随着钟声响起 太阳落下 船在岸边停下来

[00:03:55] Tomorrow I will be yours

[00:03:59] 明天我将是你的

[00:03:59] Tomorrow I will be yours

[00:04:04] 明天我将是你的

[00:04:04] Out on a boat with the bell from the shore and the sun so low

[00:04:46] 随着钟声响起 太阳落下 船上在岸边停下来

[00:04:46] Yeah Yeah

[00:04:48] //

[00:04:48] Yeah Yeah

[00:04:52] //

[00:04:52] Yeah Yeah

[00:04:56] //

[00:04:56] I slip out the backdoor and into the night

[00:05:00] 我关上后门 向黑夜走去

[00:05:00] All the years now between us dividing our lives

[00:05:04] 现在我们之间的岁月出现了差别

[00:05:04] I hear that you married in New Orleans

[00:05:08] 我听说你嫁到了新奥尔良

[00:05:08] And I wonder if you wonder still about me

[00:05:12] 我在想你是否还想着我

[00:05:12] Slip out the backdoor and into the night

[00:05:16] 我关上后门 向黑夜走去

[00:05:16] To the elm tree I go and I laugh at Orion

[00:05:20] 走向榆树 嘲笑奥兰

[00:05:20] Cause there in the bark lies our hearts in the tree

[00:05:24] 因为树皮就像我们内心的伤痛

[00:05:24] Side by side

[00:05:25] 肩并肩

[00:05:25] Freshly carved

[00:05:26] 新的开拓

[00:05:26] Not by me

[00:05:31] 不是由我来