《Daylight’s End》歌词

[00:00:00] Daylight's End (日光之末) (《英雄联盟》游戏插曲) - 英雄联盟 (League of Legends)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：praeco

[00:00:07] //

[00:00:07] Ask not the sun why she sets

[00:00:19] 莫问太阳她为何西落

[00:00:21] Why she shrouds her light away

[00:00:29] 为何遮住她绚烂的光芒

[00:00:30] Or why she hides her glowing gaze

[00:00:37] 亦为何藏起她灼热的目光

[00:00:39] When night turns crimson gold to grey

[00:00:46] 当暗金的夜褪成黯然的灰

[00:00:50] For silent falls the guilty sun

[00:00:57] 罪恶之阳只是无声中沉没

[00:00:59] As day to dark does turn

[00:01:04] 如同昼夜更迭不休

[00:01:06] One simple truth she dare not speak

[00:01:12] 她不敢道出再简单不过的真相

[00:01:13] Her light can only blind and burn

[00:01:20] 她的光只会带来失明以及灼伤

[00:01:22] No mercy for the guilty

[00:01:28] 面对罪恶无需仁慈之心

[00:01:29] Bring down their lying sun

[00:01:34] 毁灭那满口谎言的阳光吧

[00:01:35] Blood so silver black by night

[00:01:42] 他们的鲜血被夜幕染成银黑

[00:01:43] Upon their faces pale white

[00:01:50] 而将他们的脸色衬得煞白

[00:01:53] Cruel moon bring the end

[00:01:59] 一袭冷月带来了故事的终结

[00:02:00] 黎明破晓终不会降临