《Fine（Remastered: 2000）》歌词

[00:00:00] Fine(Remastered: 2000) - Whitney Houston

[00:00:05] //

[00:00:05] It's fine fine fine fine fine

[00:00:10] 那很好

[00:00:10] It's alright had a dream last

[00:00:14] 这很好 最后拥有一个梦

[00:00:14] That the world stopped turning

[00:00:17] 世界停止转动

[00:00:17] But your madness it kept on

[00:00:22] 但是你的疯狂继续

[00:00:22] Guess I wasnt too bright

[00:00:24] 猜测 我太不聪明

[00:00:24] And I really wasnt learning

[00:00:27] 我又真的没有学习

[00:00:27] Should have seen it all along

[00:00:32] 一直以来本该看到

[00:00:32] All those sweet sweet kisses

[00:00:34] 那些所有的甜蜜的吻

[00:00:34] (Sweet yeah)

[00:00:35] 甜蜜

[00:00:35] And those sweet red roses

[00:00:37] 那些甜美的红玫瑰

[00:00:37] (Sweet yeah)

[00:00:38] 甜蜜

[00:00:38] They convinced me it was you

[00:00:42] 他们让我相信 就是你

[00:00:42] I made you exclusive

[00:00:44] 我让你独有

[00:00:44] (You yeah)

[00:00:46] 你

[00:00:46] Now it's so conclusive

[00:00:47] 现在非常确定

[00:00:47] (Now it's conclusive that)

[00:00:48] 现在非常确定

[00:00:48] That you wasnt doing it too

[00:00:53] 你没有在做

[00:00:53] If you'd told me from the start

[00:00:54] 如果你从一开始就告诉我

[00:00:54] That you're playin' around

[00:00:55] 你在鬼混

[00:00:55] It would've been fine

[00:00:56] 本该很好的

[00:00:56] (Me would have been fine)

[00:00:58] 我们本会很好的

[00:00:58] Then I would have been too

[00:00:59] 那么我本会很好的

[00:00:59] And I guess so

[00:01:00] 我想是的

[00:01:00] I would've had a good time

[00:01:02] 我本会拥有一段美好时光

[00:01:02] (Had a good time)

[00:01:03] 拥有一段美好时光

[00:01:03] If you'd told me from the start

[00:01:04] 如果你从一开始就告诉我

[00:01:04] That you're playin' around

[00:01:05] 你在鬼混

[00:01:05] It would've been fine

[00:01:06] 本该很好的

[00:01:06] (I would have been fine)

[00:01:08] 我本会很好的

[00:01:08] Then I would have been too

[00:01:09] 那么我本会很好的

[00:01:09] And I guess so

[00:01:10] 我想是的

[00:01:10] I would've had a good time

[00:01:12] 我本会拥有一段美好时光

[00:01:12] Something didnt feel right

[00:01:15] 一些事情感觉不对

[00:01:15] And I wish I knew it

[00:01:18] 我希望我知道

[00:01:18] I just could not see your games

[00:01:22] 我只是看不到你的游戏

[00:01:22] (Yeah yeah baby)

[00:01:23] 宝贝

[00:01:23] I got respect for you

[00:01:25] 我尊敬你

[00:01:25] And you put me through it

[00:01:28] 你让我经历

[00:01:28] Why would you bring me

[00:01:30] 为什么你要带给我

[00:01:30] So much pain Oh

[00:01:33] 那么多的痛苦

[00:01:33] I would stick up for you

[00:01:35] 我会维护你

[00:01:35] (Yeah you)

[00:01:36] 你

[00:01:36] 'Cause I did adore you

[00:01:38] 因为我确实喜欢你

[00:01:38] (I did adore you)

[00:01:39] 我确实喜欢你

[00:01:39] While my dogs would chew you out

[00:01:43] 我的狗会嚼碎你

[00:01:43] Tried to be so nice

[00:01:45] 试着变得美好

[00:01:45] (Be)

[00:01:46] 变得

[00:01:46] On those lonely nights

[00:01:47] 在那些孤单的夜晚

[00:01:47] (On those lonely lonely lonely nights)

[00:01:48] 在那些孤单的夜晚

[00:01:48] But I should have figured you out

[00:01:54] 但是我本该弄清楚你

[00:01:54] If you'd told me from the start

[00:01:55] 如果你从一开始就告诉我

[00:01:55] That you're playin' around

[00:01:56] 你在鬼混

[00:01:56] It would've been fine

[00:01:57] 本该很好的

[00:01:57] (Yeah would have been fine)

[00:01:58] 本该很好的

[00:01:58] Then I would have been too

[00:02:00] 我本该一样

[00:02:00] And I guess so

[00:02:01] 我想是的

[00:02:01] I would've had a good time

[00:02:02] 我本会拥有一段美好时光

[00:02:02] (I wanna have a good time)

[00:02:04] 我想拥有一段美好时光

[00:02:04] If you'd told me from the start

[00:02:05] 如果你从一开始就告诉我

[00:02:05] That you're playin' around

[00:02:06] 你在鬼混

[00:02:06] It would've been fine

[00:02:07] 本该很好的

[00:02:07] (It would have been baby)

[00:02:08] 本该是的 宝贝

[00:02:08] Then I would have been too

[00:02:10] 我本该一样

[00:02:10] And I guess so

[00:02:11] 我想是的

[00:02:11] I would've had a good time

[00:02:13] 我本会拥有一段美好时光

[00:02:13] Baby you're so fine

[00:02:14] 宝贝 你非常好

[00:02:14] (You are the one that I love)

[00:02:16] 你是我爱的那个

[00:02:16] You are so fine

[00:02:17] 你非常好

[00:02:17] (Your love was sent from above)

[00:02:18] 你的爱是上天赐予的

[00:02:18] You are so fine fine fine

[00:02:20] 你非常好

[00:02:20] (So doggone fine)

[00:02:23] 那么好

[00:02:23] Baby you're so fine

[00:02:25] 宝贝 你非常好

[00:02:25] (You are the one that I love)

[00:02:27] 你是我爱的那个

[00:02:27] You are so fine

[00:02:28] 你非常好

[00:02:28] Oh you're mall of mine

[00:02:29] 你是我的全部

[00:02:29] Fine fine fine

[00:02:32] 很好

[00:02:32] (So doggone fine)

[00:02:42] 那么好

[00:02:42] If you'd told me from the start

[00:02:46] 如果你从一开始就告诉我

[00:02:46] That you're playin' around

[00:02:46] 你在鬼混

[00:02:46] It would've been fine

[00:02:49] 本该很好的

[00:02:49] Then I would have been too

[00:02:50] 那么 我本该一样的

[00:02:50] And I guess so

[00:02:51] 我想是的

[00:02:51] I would've had a good time

[00:02:54] 我本会拥有一段美好时光

[00:02:54] If you'd told me from the start

[00:02:55] 如果你从一开始就告诉我

[00:02:55] That you're playin' around

[00:02:56] 你在鬼混

[00:02:56] It would've been fine

[00:02:59] 本该很好的

[00:02:59] Then I would have been too

[00:03:00] 那么 我本该一样的

[00:03:00] And I guess so

[00:03:01] 我想是的

[00:03:01] I would've had a good time

[00:03:04] 我本会拥有一段美好时光

[00:03:04] If you'd told me from the start

[00:03:05] 如果你从一开始就告诉我

[00:03:05] That you're playin' around

[00:03:06] 你在鬼混

[00:03:06] It would've been fine

[00:03:09] 本该很好的

[00:03:09] Then I would have been too

[00:03:10] 那么 我本该一样的

[00:03:10] And I guess so

[00:03:11] 我想是的

[00:03:11] I would've had a good time

[00:03:16] 我本会拥有一段美好时光