《Go For It All》歌词

[00:00:00] I don't wanna be okay,

[00:00:02] 我不想凑合

[00:00:02] I just need to hear you say

[00:00:05] 我只需要听你说

[00:00:05] When nothing really goes your way,

[00:00:06] 当事情都不合你心意

[00:00:06] Tomorrow is a brand new day

[00:00:09] 明天是崭新的一天

[00:00:09] Let me help you ease your mind,

[00:00:11] 让我来帮你放轻松

[00:00:11] I’mma make you realize

[00:00:13] 我会让你知道

[00:00:13] That tonight's your night

[00:00:16] 今晚是你的夜晚

[00:00:16] Uh

[00:00:18] //

[00:00:18] I just want you to fly like a first class ticket

[00:00:20] 我希望你能够坐在头等舱中飞翔

[00:00:20] On a mission through the sky

[00:00:21] 乘着火箭穿过天空

[00:00:21] Never listen to the lies, keep me racing to the moon

[00:00:23] 不要听这谎话 快把我送到月球

[00:00:23] I just be slighter than the whispers in the room

[00:00:25] 我会比这房间的低声细语还要小声

[00:00:25] And them critics just assume you will never get do

[00:00:28] 那些评论家认为你永远都做不到

[00:00:28] All the things you really love,

[00:00:29] 你爱的事情

[00:00:29] Such a pessimistic view

[00:00:30] 都如此悲观

[00:00:30] Well let me tell you like mama told me

[00:00:32] 让我告诉你 像妈妈告诉我的那样

[00:00:32] Everything comes back,

[00:00:33] 一切都会回来

[00:00:33] It’s never always gon be

[00:00:35] 可事实却总是相反

[00:00:35] So mama never home,

[00:00:36] 妈妈从来不回家

[00:00:36] And papa never sober

[00:00:36] 爸爸一直酗酒

[00:00:36] You gotta keep climbin, the top is never closer

[00:00:39] 你必须不断攀爬 巅峰从未那么容易达到

[00:00:39] The truth is like a fight that’ll take you to the white

[00:00:42] 真相就像一场战争 我会带你去正义的一方

[00:00:42] And tomorrow gets brighter is you make

[00:00:43] 明天会更加美好

[00:00:43] It through the night, right?

[00:00:44] 会度过今晚 不是吗

[00:00:44] You got it, they can never take it

[00:00:46] 你知道的 他们永远都得不到

[00:00:46] They just gonna hate it cus they could never make it

[00:00:48] 他们永远做不到 所以他们只会憎恨

[00:00:48] Better days are coming in this thing called life

[00:00:50] 美好的日子即将来临 那才叫做生活

[00:00:50] When rain go away a rainbow will say

[00:00:52] 当大雨停下 彩虹会出现

[00:00:52] It’s alright

[00:00:54] 没问题

[00:00:54] I don’t wanna be okay,

[00:00:55] 我不想凑合

[00:00:55] I just need to hear you say

[00:00:57] 我只需要听你说

[00:00:57] It’s alright

[00:00:58] 没问题

[00:00:58] When nothing really goes your way,

[00:00:59] 当事情都不合你心意

[00:00:59] Tomorrow is a brand new day

[00:01:01] 明天是崭新的一天

[00:01:01] It’s alright

[00:01:02] 没问题

[00:01:02] Let me help you ease your mind,

[00:01:04] 让我来帮你放轻松

[00:01:04] I’mma make you realize

[00:01:06] 我会让你知道

[00:01:06] That tonight’s your night

[00:01:08] 今晚是你的夜晚

[00:01:08] So baby let’s go for it all

[00:01:12] 所以 宝贝 让我们全力以赴

[00:01:12] I don’t wanna be okay,

[00:01:13] 我不想凑合

[00:01:13] I just need to hear you say

[00:01:15] 我只需要听你说

[00:01:15] It’s alright

[00:01:16] 没问题

[00:01:16] When nothing really goes your way,

[00:01:17] 当事情都不合你心意

[00:01:17] Tomorrow is a brand new day

[00:01:19] 明天是崭新的一天

[00:01:19] It’s alright

[00:01:20] 没问题

[00:01:20] Let me help you ease your mind,

[00:01:21] 让我来帮你放轻松

[00:01:21] I’mma make you realize

[00:01:23] 我会让你知道

[00:01:23] That tonight’s your night

[00:01:25] 今晚是你的夜晚

[00:01:25] So baby let’s go for it all

[00:01:29] 宝贝 让我们全力以赴

[00:01:29] Why? You can find a smile

[00:01:30] 为什么 你可以露出微笑

[00:01:30] We done made it to the sky,

[00:01:31] 我们已经把它送上天空

[00:01:31] We ain’t never comin down

[00:01:32] 我们再也不会下来

[00:01:32] Remember all the nights you was wishin on a star

[00:01:34] 请记得你每夜在星星上许下的愿望

[00:01:34] I told you if you fight

[00:01:35] 如果你反抗 我就告诉你

[00:01:35] It'll get you from them all

[00:01:37] 那会让你实现

[00:01:37] See? You just gotta say

[00:01:38] 看到了吗 你只需要说话

[00:01:38] And I will bring you blue skies

[00:01:39] 我会带给你一片蓝色的天空

[00:01:39] I'll make all your fake friends go away

[00:01:41] 我会赶走你所有虚伪的朋友

[00:01:41] All they do is throw shade

[00:01:42] 他们的作用只是投下阴影

[00:01:42] It’s time to get the sunshine back

[00:01:44] 是时候让阳光回来了

[00:01:44] And watch all these gray clouds blow away

[00:01:45] 让这些乌云离去

[00:01:45] Okay you got it, they could never stop it

[00:01:48] 你明白 他们永远不会停下

[00:01:48] They just gonna hate it cus they could never top it

[00:01:50] 因为他们永远停不下来 所以他们只会憎恨

[00:01:50] And even if you block it there's gotta be a way out

[00:01:52] 尽管你堵住了所有的道路 但总会有一个出口

[00:01:52] If our work pay off there's gotta be a pay out

[00:01:54] 如果我们的工作成功了 我们会得到一大笔钱

[00:01:54] Stay on start of bizzoc, stack your own brizzocks

[00:01:57] 等着数钱吧

[00:01:57] Into a building when you was feeling light

[00:01:59] 当你感受到光的时候走进大楼

[00:01:59] Giving up you never did

[00:02:01] 放弃你从未做过的

[00:02:01] So I just came to let you know that if you never hit

[00:02:04] 如果你从未被袭击 我会让你知道

[00:02:04] It's alright

[00:02:05] 没问题

[00:02:05] I don’t wanna be okay,

[00:02:06] 我不想凑合

[00:02:06] I just need to hear you say

[00:02:08] 我只需要听你说

[00:02:08] It's alright

[00:02:09] 没问题

[00:02:09] When nothing really goes your way,

[00:02:10] 当事情都不合你心意

[00:02:10] Tomorrow is a brand new day

[00:02:12] 明天是崭新的一天

[00:02:12] It's alright

[00:02:13] 没问题

[00:02:13] Let me help you ease your mind,

[00:02:15] 让我来帮你放轻松

[00:02:15] I'mma make you realize

[00:02:16] 我会让你知道

[00:02:16] That tonight’s your night

[00:02:19] 今晚是你的夜晚

[00:02:19] So baby let’s go for it all

[00:02:23] 宝贝 让我们全力以赴

[00:02:23] I don’t wanna be okay,

[00:02:24] 我不想凑合

[00:02:24] I just need to hear you say

[00:02:26] 我只需要听你说

[00:02:26] It’s alright

[00:02:26] 没问题

[00:02:26] When nothing really goes your way,

[00:02:28] 当事情都不合你心意

[00:02:28] Tomorrow is a brand new day

[00:02:30] 明天是崭新的一天

[00:02:30] It’s alright

[00:02:31] 没问题

[00:02:31] Let me help you ease your mind,

[00:02:33] 让我来帮你放轻松

[00:02:33] I’mma make you realize

[00:02:34] 我会让你知道

[00:02:34] That tonight’s your night

[00:02:36] 今晚是你的夜晚

[00:02:36] So baby let’s go for it all

[00:02:41] 所以 宝贝 让我们全力以赴

[00:02:41] Keep your eyes to the skies

[00:02:46] 你要看到天边的曙光

[00:02:46] And baby, we’ll go for it all

[00:02:50] 宝贝 我们会全力以赴

[00:02:50] Don’t ask why, that’s just right

[00:02:55] 别问为什么 做就对了

[00:02:55] So baby, let’s go for it all

[00:02:58] 宝贝 让我们全力以赴

[00:02:58] I don't wanna be okay,

[00:02:59] 我不想凑合

[00:02:59] I just need to hear you say

[00:03:01] 我只需要听你说

[00:03:01] It's alright

[00:03:02] 没问题

[00:03:02] When nothing really goes your way,

[00:03:04] 当事情都不合你心意

[00:03:04] Tomorrow is a brand new day

[00:03:05] 明天是崭新的一天

[00:03:05] It's alright

[00:03:06] 没问题

[00:03:06] Let me help you ease your mind,

[00:03:08] 让我来帮你放轻松

[00:03:08] I’mma make you realize

[00:03:10] 我会让你知道

[00:03:10] That tonight's your night

[00:03:12] 今晚是你的夜晚

[00:03:12] So baby let's go for it all

[00:03:16] 宝贝 让我们全力以赴

[00:03:16] I don't wanna be okay,

[00:03:17] 我不想凑合

[00:03:17] I just need to hear you say

[00:03:19] 我只需要听你说

[00:03:19] It's alright

[00:03:20] 没问题

[00:03:20] When nothing really goes your way,

[00:03:22] 当事情都不合你心意

[00:03:22] Tomorrow is a brand new day

[00:03:23] 明天是崭新的一天

[00:03:23] It's alright

[00:03:24] 没问题

[00:03:24] Let me help you ease your mind,

[00:03:26] 让我来帮你放轻松

[00:03:26] I’mma make you realize

[00:03:28] 我会让你知道

[00:03:28] That tonight's your night

[00:03:31] 今晚是你的夜晚

[00:03:31] So baby let's go for it all

[00:03:37] 宝贝 让我们全力以赴

[00:03:37] Go For It All - T. Mills

[00:03:42] //