《星空への祈り》歌词

[00:00:00] 星空への祈り - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：松田聖子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松田聖子

[00:00:19] //

[00:00:19] 星降る夜にあなたを想う

[00:00:26] 星光璀璨的夜我思念着你

[00:00:26] 輝いたあなたの笑顔

[00:00:33] 你的笑颜曾那般的闪耀

[00:00:33] 離れていてもいつかは会える

[00:00:40] 哪怕相隔两地也总有重逢的那天

[00:00:40] その瞬間を夢見ているの

[00:00:47] 总在梦里遇见那个瞬间

[00:00:47] もっと近くにいられるならば

[00:00:57] 如果可以更靠近一些

[00:00:57] 微笑みあえる

[00:01:04] 便能与你相视而笑

[00:01:04] 星空に祈るあなたの幸せ

[00:01:10] 对着这片星空祈祷你的幸福

[00:01:10] ずっときらめき続けてね

[00:01:18] 请要永远耀放异彩

[00:01:18] 今夜も心にあなたを抱きしめ

[00:01:23] 今夜也将你紧抱在心间

[00:01:23] ひとり瞼を閉じてみる

[00:01:47] 一个人 慢慢闭上了眼睛

[00:01:47] 優しい声であなたは言った

[00:01:54] 你曾温柔的对我说

[00:01:54] 信じればまた会えるから

[00:02:01] 只要相信就一定能再会

[00:02:01] 日々の暮らしに夢を抱いて

[00:02:08] 在平凡的日常生活里心存希冀

[00:02:08] 未来だけ見つめていこう

[00:02:15] 只需盯准自己的未来

[00:02:15] そんな言葉に支えられてる

[00:02:24] 那句话始终是我的支柱

[00:02:24] 支えられてる

[00:02:25] 支撑我走到现在

[00:02:25] 弱い私よ弱い私よ

[00:02:32] 其实很脆弱我啊其实很脆弱

[00:02:32] 星空に描くあなたの横顔

[00:02:37] 在星空画出你的侧脸

[00:02:37] いつも隣で見ていたい

[00:02:46] 好想随时在身旁默默注视

[00:02:46] 明日も心にあなたを感じて

[00:02:52] 明日也在心里感受你的存在

[00:02:52] きっと笑顔で生きていこう

[00:03:36] 一定要继续笑着活下去

[00:03:36] 星空に祈るあなたの幸せ

[00:03:41] 对着这片星空祈祷你的幸福

[00:03:41] ずっときらめき続けてね

[00:03:50] 请要永远耀放异彩

[00:03:50] 今夜も心にあなたを抱きしめ

[00:03:55] 今夜也将你紧抱在心间

[00:03:55] ひとり瞼を閉じてみる

[00:04:04] 一个人 慢慢闭上了眼睛

[00:04:04] 星空に描くあなたの横顔

[00:04:10] 在星空画出你的侧脸

[00:04:10] いつも隣で見ていたい

[00:04:18] 好想随时在身旁默默注视

[00:04:18] 明日も心にあなたを感じて

[00:04:24] 明日也在心里感受你的存在

[00:04:24] きっと笑顔で生きていこう

[00:04:29] 一定要继续笑着活下去