《360°》歌词

[00:00:00] 360° (动漫《哆啦A梦 大雄的宇宙英雄记》主题曲)-日本ACG

[00:00:02] 詞：miwa

[00:00:04] 曲：miwa/NAOKI-T

[00:00:18] 360°どこでも行けるさ

[00:00:24] 360° 无论何方皆能抵达

[00:00:24] わき起こる感情 自由を手にして

[00:00:29] 涌上的感情 将自由握在手心

[00:00:29] change my life

[00:00:30] 改变我的人生

[00:00:30] ねえ気づいて

[00:00:32] 呐快发现啦

[00:00:32] あなたは特別な存在なんだよ

[00:00:39] 你可是特別的存在

[00:00:39] 手と手と手と手 世界は輝いてる！

[00:00:48] 手牵手 世界将熠熠生辉

[00:00:48] さあドアを開けて 息をすいこんで

[00:00:55] 来 推开门扉 用力呼吸

[00:00:55] 準備はOK？ 飛び出してみよう

[00:01:00] 准备好了吗 奔向外面的世界

[00:01:00] 勇気をあつめて やさしさ溶かして

[00:01:07] 汇聚勇气 融化温柔

[00:01:07] 空のキャンバス 夢を描こうよ

[00:01:11] 在天空画布 描绘梦想吧

[00:01:11] one little kiss little kiss

[00:01:15] 一个小小吻

[00:01:15] 胸の鼓動 (come with me now)

[00:01:18] 胸口的跳动 (现在跟上我的脚步)

[00:01:18] ペガサスにのって星をわたろう

[00:01:28] 骑着天马 横渡星河

[00:01:28] 360°どこでも行けるさ

[00:01:33] 360° 无论何方皆能抵达

[00:01:33] わき起こる感情 自由を手にして

[00:01:39] 涌上的感情 将自由握在手心

[00:01:39] change my life

[00:01:40] 改变我的人生

[00:01:40] ねえ気づいて

[00:01:42] 呐快发现啦

[00:01:42] あなたは特別な存在なんだよ

[00:01:49] 你可是特別的存在

[00:01:49] 手と手と手と手 世界は輝いてる！

[00:02:04] 手牵手 世界将熠熠生辉！

[00:02:04] たまに思いっきり

[00:02:07] 偶尔也会有想要

[00:02:07] 泣きたい日もあるさ

[00:02:10] 痛哭一场的日子

[00:02:10] 弱虫ハートに 虹を架けたいな

[00:02:17] 真想给懦弱的心架上彩虹

[00:02:17] weep bitter tears bitter tears

[00:02:18] 擦干苦涩的泪水

[00:02:18] 大丈夫 (I feel for you)

[00:02:23] 没关系

[00:02:23] 笑顔のパレードが始まるよ

[00:02:31] 笑颜游行要开始了

[00:02:31] 360°どんな遠くだって

[00:02:37] 360° 哪怕再远

[00:02:37] 探しに行こうよ

[00:02:40] 也要去寻找

[00:02:40] きっと見つかるさ

[00:02:42] 一定可以找到

[00:02:42] precious time

[00:02:44] 珍贵时光

[00:02:44] ああこんなにも

[00:02:46] 只要有你在身边

[00:02:46] あなたがいるだけで力がわくの

[00:02:53] 便涌上满满力量

[00:02:53] イテテてててて

[00:02:54] 痛痛痛痛痛痛

[00:02:54] 足を踏んだのは誰！？

[00:03:20] 踩我脚的是谁

[00:03:20] Let's do whatever we want

[00:03:23] 做我们所想

[00:03:23] and we can start it now

[00:03:26] 我们现在就可以行动

[00:03:26] 大人になっても 忘れちゃダメだよ

[00:03:35] 哪怕长大成人 也不可以忘记

[00:03:35] 360°どこでも行けるさ

[00:03:40] 360° 无论何方皆能抵达

[00:03:40] わき起こる感情

[00:03:44] 涌上的感情

[00:03:44] 自由を手にして

[00:03:46] 将自由握在手心

[00:03:46] change my life

[00:03:47] 改变我的人生

[00:03:47] ねえ気づいて

[00:03:50] 呐快发现啦

[00:03:50] あなたは特別な存在なんだよ

[00:03:56] 你可是特別的存在

[00:03:56] 手と手と手と手 つつつつないで

[00:03:59] 手牵手 紧相牵

[00:03:59] まんまるるるる 世界は輝いてる！

[00:04:06] 圆形世界将熠熠生辉