《Don’t Look Back(Album Version)》歌词

[00:00:00] Don't Look Back (Album Version) - Antigone Rising

[00:00:12] //

[00:00:12] Heard you talk about leavin'

[00:00:16] 你说你要离开

[00:00:16] Heard you talk about leavin' before

[00:00:20] 你很早就说要离开

[00:00:20] Heard you talk about givin' up on me

[00:00:28] 你说你不想再和我在一起

[00:00:28] Heard you talk about changin'

[00:00:32] 你说你想要不一样的生活

[00:00:32] But talk is cheap and I've heard it all before

[00:00:36] 但是你总是这么说 我已听到过太多次

[00:00:36] It used to be that I'd fall apart

[00:00:39] 曾经听到这样的话 我感到很难过

[00:00:39] But that don't work no more

[00:00:43] 如今我不再难过

[00:00:43] Cause you can't leave half way and I can't let you stay

[00:00:51] 因为你不会半道离开 而我也不会留下你

[00:00:51] Take your promise take your pain

[00:00:55] 带上你的承诺 带上你的痛苦

[00:00:55] Take your restless heart

[00:00:58] 带上你躁动的心

[00:00:58] If you go go all the way don't look back

[00:01:06] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头

[00:01:06] Cause in my heart you've been gone so long

[00:01:10] 因为在我心里 你早已离去

[00:01:10] That I won't miss you that bad

[00:01:13] 我不会再想你

[00:01:13] If you go go all the way don't look back

[00:01:22] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头

[00:01:22] She asked me why I'm not crying

[00:01:26] 朋友问我 为何我没有哭

[00:01:26] Cause I did all of my crying before

[00:01:30] 因为我已流干了眼泪

[00:01:30] I took off my pretty party dress

[00:01:34] 我脱下漂亮的派对礼服

[00:01:34] And I don't dance no more

[00:01:38] 不再跳舞

[00:01:38] I don't need someone else to make me feel myself

[00:01:46] 我不需要别人来给我安慰

[00:01:46] Take your promise take your pain

[00:01:49] 带上你的承诺 带上你的痛苦

[00:01:49] Take your restless heart

[00:01:52] 带上你躁动的心

[00:01:52] If you go go all the way don't look back

[00:02:01] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头

[00:02:01] Cause in my heart you've been gone so long

[00:02:05] 因为在我心里 你早已离去

[00:02:05] That I won't miss you that bad

[00:02:08] 我不会再想你

[00:02:08] If you go go all the way don't look back

[00:02:16] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头

[00:02:16] If you go go all the way don't look back yeah

[00:02:24] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头

[00:02:24] Don't look back yeah don't look back

[00:02:33] 不要回头

[00:02:33] Take your promise take your pain

[00:02:36] 带上你的承诺 带上你的痛苦

[00:02:36] Take your restless heart

[00:02:39] 带上你躁动的心

[00:02:39] If you go go all the way don't look back

[00:02:48] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头

[00:02:48] Cause in my heart you've been gone so long

[00:02:52] 因为在我心里 你早已离去

[00:02:52] That I won't miss you that bad

[00:02:55] 我不会再想你

[00:02:55] If you go go all the way don't look back

[00:03:03] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头

[00:03:03] If you go go all the way don't look back

[00:03:10] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头

[00:03:10] Oh and if you go go all the way don't look back

[00:03:15] 如果你要离开 就只管离开 不要再回头