《2000 のび太の太陽王伝説『この星のどこかで』》歌词

[00:00:00] 2000 のび太の太陽王伝説『この星のどこかで』 (在星星的某一处 （诺比太的太阳王传说）) - 由紀さおり/安田祥子 (やすだ さちこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：上村美保子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：大江千里

[00:00:20] //

[00:00:20] 忘れないで

[00:00:23] 请不要忘记

[00:00:23] この星に不思議ひとつ見つけたよ

[00:00:33] 在这颗星星里发现了一件神奇的东西

[00:00:33] この手のひらで微かに光る

[00:00:38] 它在这掌心发出微弱的光芒

[00:00:38] 僕の大事な宝物だよ

[00:00:48] 它是我最重要的宝物

[00:00:48] 君といつか話したね

[00:00:54] 曾经和你说过

[00:00:54] 翼生えた夢のこと

[00:01:00] 张开翅膀去追寻梦想

[00:01:00] 虹を飛び越え

[00:01:03] 跨越彩虹之桥

[00:01:03] 太陽の国溢れる予感

[00:01:09] 到达憧憬的太阳之国

[00:01:09] どこまでも行く

[00:01:16] 无处不去

[00:01:16] 輝いた記憶に

[00:01:21] 在这美好的记忆里

[00:01:21] 見つめ合う心で

[00:01:28] 用相互凝望的心灵

[00:01:28] 鮮やかな青い勇気が

[00:01:34] 点起稚嫩的勇气

[00:01:34] 奇跡を起こすよ

[00:01:39] 创造出奇迹

[00:01:39] 僕たちに

[00:01:55] 让我们

[00:01:55] 今日の中に

[00:01:58] 在今天

[00:01:58] 隠れてた不思議

[00:02:03] 把隐藏着的不可思议的事物

[00:02:03] ひとつ見つけたよ

[00:02:08] 找寻出一件吧

[00:02:08] 同じ扉を開けるたび

[00:02:14] 每次打开同一扇心灵之门

[00:02:14] 探し続ける変わらぬ愛を

[00:02:24] 不断去寻找永恒的爱

[00:02:24] 忘れないこの星に

[00:02:29] 在难忘的这颗星星上

[00:02:29] 生まれそして出会う

[00:02:36] 诞生然后邂逅

[00:02:36] 繰り返す時間への旅に

[00:02:41] 在不断重复追溯时间之旅中

[00:02:41] 奇跡を起こすよ

[00:02:46] 创造出奇迹

[00:02:46] 僕たちが

[00:03:08] 我们大家

[00:03:08] 輝いた記憶に

[00:03:13] 在这美好的记忆里

[00:03:13] 見つめ合う心で

[00:03:20] 用相互凝望的心灵

[00:03:20] 鮮やかな青い勇気が

[00:03:25] 点起稚嫩的勇气

[00:03:25] 奇跡を起こすよ

[00:03:32] 创造出奇迹

[00:03:32] 僕たちに

[00:03:37] 让我们一起去做吧