《I’ll Show You》歌词

[00:00:00] I'll Show You (我会让你看到) - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：James Moss

[00:00:09] //

[00:00:09] What is love that I'm deserving now

[00:00:16] 什么样的爱情值得让我拥有

[00:00:16] That you would give to me exclusively

[00:00:22] 你会给我专属的爱

[00:00:22] To have and to hold selfishly

[00:00:29] 让我独自享受

[00:00:29] I said if I should try to share with you

[00:00:35] 我说过 如果我要和你共度余生

[00:00:35] My life and with all I have in mind

[00:00:39] 分享点点滴滴

[00:00:39] I'll show you that magic is still alive yes I will

[00:00:48] 我会向你证明 爱情的魔力多么强大

[00:00:48] And I promise' til I die

[00:00:51] 是的 我会向你证明

[00:00:51] I won't let go of your heart that's in my hand

[00:00:58] 我保证这份爱至死不渝 我绝不会让你的心从我手中溜走

[00:00:58] Darling let me know

[00:01:01] 亲爱的 请让我知道

[00:01:01] If there's anything your heart needs

[00:01:07] 如果你的心还有些空虚

[00:01:07] I'll work vigorously

[00:01:11] 我会努力将其填满

[00:01:11] Just to keep you happy

[00:01:14] 只为让你欢喜

[00:01:14] Just let me know

[00:01:18] 请让我知道

[00:01:18] If there's a dream you should ever see

[00:01:23] 如果你的梦想还未完成

[00:01:23] I'll make reality

[00:01:27] 我会努力将其实现

[00:01:27] Say I do and I'll show you

[00:01:32] 我会拼尽全力 我会向你证明

[00:01:32] The finer things in life

[00:01:36] 生活中最美好的事情

[00:01:36] I'll even take you on a carpet ride all across your mind

[00:01:42] 我会带你坐上魔毯 放飞你的心灵

[00:01:42] We will fly across blue skies and crystal nights

[00:01:49] 我们会飞过蓝天与黑夜

[00:01:49] Cause you're the twinkle in my eye

[00:01:52] 因为你在我眼中最闪亮

[00:01:52] Sometimes just looking at you makes me cry oh my

[00:01:59] 有时望着你的身影 我会感动流泪

[00:01:59] I thank you God for two lives unified in matrimony yeah

[00:02:07] 感谢上帝让我们相遇

[00:02:07] You're the missing link that makes my life complete indeed

[00:02:16] 你就是我的另一半 你让我的生命更加完整

[00:02:16] Honey

[00:02:18] 宝贝

[00:02:18] Darling let me know

[00:02:22] 亲爱的 请让我知道

[00:02:22] If there's anything your heart needs

[00:02:27] 如果你的心还有些空虚

[00:02:27] I will sail from sea to sea

[00:02:31] 我会扬帆起航 跨越海洋

[00:02:31] Just to keep you happy

[00:02:34] 只为让你欢喜

[00:02:34] Just let me know

[00:02:39] 请让我知道

[00:02:39] If there's a dream you should ever see

[00:02:43] 如果你的梦想还未完成

[00:02:43] I'll make reality say I do and I'll show you

[00:02:52] 我会努力将其实现 我会拼尽全力 我会向你证明

[00:02:52] Please say I do and I'll give you the world

[00:02:55] 请说你愿意 我愿给予你一切

[00:02:55] There is no mountain that we cannot move yeah

[00:03:04] 我们的爱能撼天动地

[00:03:04] There is no flower that our love cannot bloom

[00:03:10] 我们的爱能滋润万物

[00:03:10] I will do anything that you need to grow

[00:03:12] 我会努力为你做一切 填满你内心的不足

[00:03:12] There is no hill that our bind cannot climb yeah

[00:03:18] 我们的爱能攀上顶峰

[00:03:18] If I had to walk on my knees baby I'll get to you

[00:03:21] 如果要我屈膝下跪才能走到你身边 我愿意

[00:03:21] Forever body and soul

[00:03:26] 我的灵魂与躯体永远与你同在

[00:03:26] Darling let me know

[00:03:28] 亲爱的 请让我知道

[00:03:28] Let me know baby

[00:03:31] 让我知道

[00:03:31] If there's anything your heart

[00:03:35] 如果你的心还有些空虚

[00:03:35] Work vigorously oh yes I will to make you happy

[00:03:42] 我会竭尽全力 只为让你开心

[00:03:42] Just let me know

[00:03:46] 请让我知道

[00:03:46] If there's a dream you should ever see

[00:03:51] 如果你的梦想还未完成

[00:03:51] I'll make reality yeah

[00:03:55] 我会努力将其实现

[00:03:55] Say I do when I'll show you

[00:03:58] 我会拼尽全力 我会向你证明

[00:03:58] Anything you want I'll make reality

[00:04:02] 让你心中所想变为现实

[00:04:02] You just say I do baby

[00:04:04] 你只要说一句我愿意

[00:04:04] Say I do and I'll show you

[00:04:09] 我会拼尽全力 我会向你证明

[00:04:09] 我