《Ignition(Viceroy Remix)》歌词

[00:00:00] Ignition (点火) (Viceroy Remix) - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:23] Now, usually,

[00:00:24] 现在 通常情况下

[00:00:24] I don't do this but uh

[00:00:26] 我不这样做但是

[00:00:26] Go head on and break 'em off

[00:00:27] 放手去做 突破一切吧

[00:00:27] Wit a lil' preview of the remix

[00:00:29] 先小小的预演这混音版

[00:00:29] Now I'm not tryin' to be rude

[00:00:31] 我可不是想这样冒昧

[00:00:31] But hey pretty girl I'm feelin' you

[00:00:33] 但嘿 美女 我感觉到了你

[00:00:33] The way you do the things ya do

[00:00:34] 你的行为方式

[00:00:34] Reminds me of my Lexus coupe

[00:00:36] 让我想起了我的雷克萨斯跑车

[00:00:36] That's why I'm all up in ya grill

[00:00:38] 这就是我把你当我猎物的原因

[00:00:38] Tryin' to get you to a hotel

[00:00:40] 想带你去间酒店

[00:00:40] You must be a football coach

[00:00:42] 你一定是个足球教练

[00:00:42] The way you got me playin' the field

[00:00:43] 你让我在场地上肆意玩耍

[00:00:43] So baby gimme dat "Toot toot"

[00:00:45] 宝贝 就让我那样痛饮

[00:00:45] And let me give ya that "Beep beep"

[00:00:47] 允许我让你激情发声

[00:00:47] Runnin' her hands through my 'fro

[00:00:49] 让她的手划过她的卷发

[00:00:49] Bouncin' on twenty fo's

[00:00:50] 舞动摇摆 上下跳跃

[00:00:50] While they sayin' on the radio

[00:00:52] 当他们在收音机上喋喋不休

[00:00:52] It's the remix to ignition

[00:00:54] 这是新单ignition的混音版

[00:00:54] Hot and fresh out the kitchen

[00:00:56] 新的热浪从厨房里袭来

[00:00:56] Mama rollin' that body

[00:00:57] 妈妈扭动她的身体

[00:00:57] Got every man in here wishin'

[00:00:59] 拥有每个男人梦寐以求的胴体

[00:00:59] Sippin' on coke and rum (rum)

[00:01:01] 喝着可乐和朗姆酒

[00:01:01] I'm like so what I'm drunk (drunk)

[00:01:03] 我如此沉醉其中 醉了又怎样

[00:01:03] It's the freakin' weekend

[00:01:04] 这可是放松的周末

[00:01:04] Baby I'm about

[00:01:05] 宝贝我正准备

[00:01:05] To have me some fun (fun)

[00:01:07] 为自己找些乐子

[00:01:07] Bounce bounce bounce

[00:01:08] 舞动摇摆

[00:01:08] Bounce bounce bounce bounce

[00:01:11] 舞动摇摆 激情跳跃

[00:01:11] Bounce bounce bounce

[00:01:12] 舞动摇摆

[00:01:12] C'mon

[00:01:13] 来吧

[00:01:13] Now it's like "Murda She Wrote"

[00:01:15] 这就像 "Murda She Wrote"

[00:01:15] Once I get cha out them clothes

[00:01:17] 一旦我查看他们的衣服

[00:01:17] Privacy is on the door

[00:01:19] 隐私可只是摆在门外

[00:01:19] But still they can hear

[00:01:20] 但他们仍然能听到

[00:01:20] You screaming more

[00:01:20] 你不停尖叫

[00:01:20] Girl I'm feelin' whatchu feelin'

[00:01:22] 女孩 我能感受到你的感受

[00:01:22] No more hopin' and wishin'

[00:01:24] 没有更多的渴望和要求

[00:01:24] I'm about to take my key and

[00:01:26] 我准备掏出钥匙

[00:01:26] Stick it in the ignition

[00:01:27] 就沉醉在那歌声里

[00:01:27] So gimme dat "Toot toot"

[00:01:29] 宝贝 就让我那样痛饮

[00:01:29] And let me give ya that "Beep beep"

[00:01:31] 允许我让你激情发声

[00:01:31] Runnin' her hands through my 'fro

[00:01:33] 让她的手划过她的卷发

[00:01:33] Bouncin' on twenty fo's

[00:01:34] 舞动摇摆 上下跳跃

[00:01:34] While they sayin' on the radio

[00:01:36] 当他们在收音机上喋喋不休

[00:01:36] It's the remix to ignition

[00:01:38] 这是新单ignition的混音版

[00:01:38] Hot and fresh out the kitchen

[00:01:40] 新的热浪从厨房里袭来

[00:01:40] Mama rollin' that body

[00:01:41] 妈妈扭动她的身体

[00:01:41] Got every man in here wishin'

[00:01:43] 拥有每个男人梦寐以求的胴体

[00:01:43] Sippin' on coke and rum (rum)

[00:01:45] 喝着可乐和朗姆酒

[00:01:45] I'm like so what I'm drunk (drunk)

[00:01:47] 我如此沉醉其中 醉了又怎样

[00:01:47] It's the freakin' weekend

[00:01:48] 这可是放松的周末

[00:01:48] Baby I'm about

[00:01:49] 宝贝我正准备

[00:01:49] To have me some fun (fun)

[00:01:50] 为自己找些乐子

[00:01:50] It's the remix to ignition

[00:01:52] 这是新单ignition的混音版

[00:01:52] Hot and fresh out the kitchen

[00:01:54] 新的热浪从厨房里袭来

[00:01:54] Mama rollin' that body

[00:01:56] 妈妈扭动她的身体

[00:01:56] Got every man in here wishin'

[00:01:57] 拥有每个男人梦寐以求的胴体

[00:01:57] Sippin' on coke and rum (rum)

[00:02:00] 喝着可乐和朗姆酒

[00:02:00] I'm like so what I'm drunk (drunk)

[00:02:01] 我如此沉醉其中 醉了又怎样

[00:02:01] It's the freakin' weekend

[00:02:02] 这可是放松的周末

[00:02:02] Baby I'm about

[00:02:03] 宝贝我正准备

[00:02:03] To have me some fun (fun)

[00:02:05] 为自己找些乐子

[00:02:05] Cristal poppin' in the stretch Navigator

[00:02:08] Cristal在最后关头领舞

[00:02:08] We got food everywhere,

[00:02:10] 我们的食物随处可见

[00:02:10] As if the party was catered

[00:02:11] 好像这派对提供饮食

[00:02:11] We've got fellas to my left (left)

[00:02:14] 我们让所有的哥们站在我的左边

[00:02:14] Hunnies on my right (right)

[00:02:15] 美女们站在右边

[00:02:15] We bring 'em both togetha,

[00:02:17] 我们让他们一起

[00:02:17] We got jukin' all night

[00:02:19] 我们要彻夜狂欢舞蹈

[00:02:19] Then after the show,

[00:02:20] 在这秀之后

[00:02:20] It's the after party

[00:02:22] 还有庆功派对

[00:02:22] And after the party, it's the hotel lobby

[00:02:26] 庆功派对 就在酒店大厅

[00:02:26] Yeah, around about four

[00:02:27] 没错 大约四点

[00:02:27] You gotta clear the lobby

[00:02:29] 你必须清理好大厅

[00:02:29] Then take it to ya root

[00:02:31] 然后给你权限

[00:02:31] And somebody

[00:02:33] 还有一些人

[00:02:33] Can I get a "Toot toot"

[00:02:34] 我能那样痛饮吗

[00:02:34] Can I get a "Beep beep"

[00:02:36] 我能那样发声吗

[00:02:36] Runnin' her hands through my 'fro

[00:02:38] 让她的手划过她的卷发

[00:02:38] Bouncin' on twenty fo's

[00:02:40] 舞动摇摆 上下跳跃

[00:02:40] While they sayin' on the radio

[00:02:42] 当他们在收音机上喋喋不休

[00:02:42] It's the remix to ignition

[00:02:43] 这是新单ignition的混音版

[00:02:43] Hot and fresh out the kitchen

[00:02:45] 新的热浪从厨房里袭来

[00:02:45] Mama rollin' that body

[00:02:47] 妈妈扭动她的身体

[00:02:47] Got every man in here wishin'

[00:02:49] 拥有每个男人梦寐以求的胴体

[00:02:49] Sippin' on coke and rum (rum)

[00:02:50] 喝着可乐和朗姆酒

[00:02:50] I'm like so what I'm drunk

[00:02:52] 我如此沉醉其中 醉了又怎样

[00:02:52] It's the freakin' weekend

[00:02:53] 这可是放松的周末

[00:02:53] Baby I'm about

[00:02:54] 宝贝我正准备

[00:02:54] To have me some fun (fun)

[00:02:56] 为自己找些乐子

[00:02:56] It's the remix to ignition

[00:02:57] 这是新单ignition的混音版

[00:02:57] Hot and fresh out the kitchen

[00:02:59] 新的热浪从厨房里袭来

[00:02:59] Mama rollin' that body

[00:03:01] 妈妈扭动她的身体

[00:03:01] Got every man in here wishin'

[00:03:03] 拥有每个男人梦寐以求的胴体

[00:03:03] Sippin' on coke and rum (rum)

[00:03:05] 喝着可乐和朗姆酒

[00:03:05] I'm like so what I'm drunk (drunk)

[00:03:06] 我如此沉醉其中 醉了又怎样

[00:03:06] It's the freakin' weekend

[00:03:08] 这可是放松的周末

[00:03:08] Baby I'm about

[00:03:08] 宝贝我正准备

[00:03:08] To have me some fun (fun)

[00:03:25] 为自己找些乐子

[00:03:25] Girl we off in this Jeep

[00:03:27] 女孩 我们离开上这辆吉普

[00:03:27] Foggin' windows up

[00:03:28] 摇起起雾的车窗

[00:03:28] Blastin' the radio

[00:03:30] 让收音机大声震响

[00:03:30] In the back of my truck

[00:03:32] 在我车后

[00:03:32] Bouncin' up and down

[00:03:34] 舞动跳跃

[00:03:34] Strokin' round and round

[00:03:35] 一次次的震撼大家

[00:03:35] To the remix

[00:03:37] 合着这混音版

[00:03:37] We just thuggin' it out

[00:03:42] 我们要尽情释放