《There’s a Ghost》歌词

[00:00:00] There's a Ghost (有一个幽灵) - Fleurie

[00:00:17] //

[00:00:17] There's a ghost she's wearin' my face

[00:00:24] 此处有幽魂 幻化我模样

[00:00:24] At parties being introduced with my name

[00:00:30] 占据我姓名 大胆上派对

[00:00:30] Just a skeleton of bones wearing nothing but clothes

[00:00:36] 骷髅无皮囊 空着一身衣

[00:00:36] And she is paralyzing

[00:00:42] 而她蛊惑人心所向披靡

[00:00:42] The human soul is a treacherous place

[00:00:48] 人类的灵魂是一处险地

[00:00:48] Beneath the mask we wear a dark and twisted labyrinth laid

[00:00:55] 面具之下 人心黑暗扭曲如同迷宫

[00:00:55] Secrets locked and closets closed never surface

[00:00:59] 秘密紧锁 深藏不露

[00:00:59] While we keep composed come out of hiding

[00:01:07] 而我们保持冷静 走出藏身之所

[00:01:07] Oh oh oh

[00:01:19] //

[00:01:19] There's a sound it's haunting my dreams

[00:01:26] 冥冥之中有一个声音 在我梦里阴魂不散

[00:01:26] Like children laughing in the distance and I don't know what it means

[00:01:32] 像孩子们在远处嬉笑 而我百思不得其解

[00:01:32] Am I afraid to be alone that nobody will ever know this death I'm dying

[00:01:44] 我是否害怕孑然一身 无人知我将死之讯

[00:01:44] Oh oh oh

[00:02:12] //

[00:02:12] There's a heartbeat under my floorboards

[00:02:19] 我家地板之下有心跳声响

[00:02:19] Charging me guilty and I don't know what for

[00:02:25] 指控说我有罪 我却不知罪名何来

[00:02:25] There's a black bird over my door singing nevermore

[00:02:33] 门外画眉歌声传来 不要重蹈覆辙

[00:02:33] Nevermore nevermore nevermore

[00:02:38] 绝不重蹈覆辙