《God Save The Queen(Remastered Version)》歌词

[00:00:00] God Save The Queen (天佑女王 英国国歌) - Sex Pistols

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Stephen Philip Jones

[00:00:19] //

[00:00:19] God save the queen

[00:00:22] 上帝保佑女王

[00:00:22] The fascist regime

[00:00:25] ***政权

[00:00:25] They made you a moron

[00:00:29] 他们把你变成了傻子

[00:00:29] Potential H-bomb

[00:00:32] 即将爆炸的氢弹

[00:00:32] God save the queen

[00:00:35] 上帝保佑女王

[00:00:35] She ain't no human being

[00:00:38] 她不是人类

[00:00:38] There is no future

[00:00:41] 在英国梦中

[00:00:41] In England's dreaming

[00:00:45] 没有未来

[00:00:45] Don't be told what you want

[00:00:48] 不要让别人告诉你 你想要什么

[00:00:48] Don't be told what you need

[00:00:51] 不要让别人告诉你 你需要什么

[00:00:51] There's no future no future

[00:00:54] 没有未来

[00:00:54] No future for you

[00:00:58] 你没有未来

[00:00:58] God save the queen

[00:01:01] 上帝保佑女王

[00:01:01] We mean it man

[00:01:04] 我们是真心的 伙计

[00:01:04] We love our queen

[00:01:07] 我们爱我们的女王

[00:01:07] God saves

[00:01:11] 上帝保佑

[00:01:11] God save the queen

[00:01:14] 上帝保佑女王

[00:01:14] 'Cause tourists are money

[00:01:17] 因为游客能给我们带来收益

[00:01:17] And our figurehead

[00:01:20] 我们的名义领袖

[00:01:20] Is not what she seems

[00:01:23] 并不是像看起来的那样

[00:01:23] Oh God save history

[00:01:27] 哦 上帝拯救历史

[00:01:27] God save your mad parade

[00:01:30] 拯救你疯狂的游行

[00:01:30] Oh Lord God have mercy

[00:01:33] 哦 上帝啊 请怜悯我们吧

[00:01:33] All crimes are paid

[00:01:36] 所有的罪恶都已赎清

[00:01:36] When there's no future

[00:01:38] 没有未来

[00:01:38] How can there be sin

[00:01:39] 哪来的罪恶

[00:01:39] We're the flowers in the dustbin

[00:01:43] 我们犹如垃圾桶里的花朵

[00:01:43] We're the poison in your human machine

[00:01:46] 我们是人类机器的毒药

[00:01:46] We're the future your future

[00:01:49] 我们就是未来 你的未来

[00:01:49] God save the queen

[00:01:52] 上帝保佑女王

[00:01:52] We mean it man

[00:01:56] 我们是真心的 伙计

[00:01:56] We love our queen

[00:01:59] 我们爱我们的女王

[00:01:59] God saves

[00:02:17] 上帝保佑

[00:02:17] God save the queen

[00:02:20] 上帝保佑女王

[00:02:20] We mean it man

[00:02:23] 我们是真心的 伙计

[00:02:23] And there is no future

[00:02:26] 没有未来

[00:02:26] In England's dreaming

[00:02:30] 在英国梦中

[00:02:30] No future no future

[00:02:37] 没有未来

[00:02:37] No future for you

[00:02:43] 你没有未来

[00:02:43] No future no future

[00:02:50] 没有未来

[00:02:50] No future for me

[00:02:56] 我没有未来

[00:02:56] No future no future

[00:03:03] 没有未来

[00:03:03] No future for you

[00:03:08] 你没有未来

[00:03:08] No future no future

[00:03:11] 没有未来

[00:03:11] For you

[00:03:16] 你没有未来