《AM》歌词

[00:00:00] AM (上午) - 스무살 (Twenty Years)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：스무살

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：스무살

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：스무살/조지훈

[00:00:01] //

[00:00:01] M i s s you still I A M

[00:00:09] //

[00:00:09] 계절이 바뀌는 향기 탓인지

[00:00:14] 不知是否因为换季的香气

[00:00:14] 이렇게 네가 생각나

[00:00:19] 这样想起你

[00:00:19] 내 팔베개를 좋아했었던 너

[00:00:23] 曾经喜欢用我的胳膊当枕头的你

[00:00:23] 넌 지금 뭐하고 있을까

[00:00:28] 你现在在做什么呢

[00:00:28] 아직은 너의 온기가

[00:00:32] 至今你的温度

[00:00:32] 곳곳에 남아 안 떠나

[00:00:37] 停留在各个地方 无法散去

[00:00:37] 하늘을 덮고 누워 약속했지

[00:00:41] 躺着向着天空许下了承若

[00:00:41] 그래 참 많은 얘기를 했었지

[00:00:47] 是啊 说了多少故事

[00:00:47] 바람 참 좋다 너도 참 좋다

[00:00:54] 风儿真凉爽 你也真好

[00:00:54] 뱉은 한숨처럼 예고 없이

[00:00:58] 就像叹气一般 毫无预告地

[00:00:58] 나와 버린 혼잣말

[00:01:03] 一个人自言自语

[00:01:03] M i s s you still I A M

[00:01:12] //

[00:01:12] 첫눈 온 길에 첫 발처럼

[00:01:16] 在初雪降临的路上

[00:01:16] 내딛은 너라는 자국

[00:01:20] 如第一个踩下名为你的脚印

[00:01:20] Yes I love y o u still I A M

[00:01:30] //

[00:01:30] 새벽 같은 이슬처럼

[00:01:34] 像凌晨的露水一样

[00:01:34] 그렇게라도 내려만 앉아줘

[00:01:38] 就那样落下

[00:01:38] 내려만 앉아줘

[00:01:43] 落下

[00:01:43] 같이 밤거릴 걸을 땐

[00:01:47] 一起走夜路的时候

[00:01:47] 나를 올려다보면서

[00:01:52] 看着我

[00:01:52] 걷는 것마저 행복하다던 너

[00:01:56] 连走的每一步都是那么幸福的你

[00:01:56] 넌 지금 어디에 있을까

[00:02:02] 你现在在哪里呢

[00:02:02] 자꾸 생각나 나란히 걷던 우리

[00:02:09] 总是想起并排走的我们

[00:02:09] 넌 나 없이 난 네가 없이는

[00:02:13] 没有彼此无法过活的那时

[00:02:13] 안됐던 그때가 좋았던 우리가

[00:02:18] 真好

[00:02:18] M i s s you still I A M

[00:02:28] //

[00:02:28] 첫 눈 온 길에 첫 발처럼

[00:02:31] 在初雪降临的路上

[00:02:31] 내딛은 너라는 자국

[00:02:36] 如第一个踩下名为你的脚印

[00:02:36] Yes I love y o u still I A M

[00:02:46] //

[00:02:46] 새벽 같은 이슬처럼

[00:02:49] 像凌晨的露水一样

[00:02:49] 그렇게라도 내려만 앉아줘

[00:02:55] 就那样落下

[00:02:55] 사실 안 듣고 싶었어

[00:02:59] 其实本不想听

[00:02:59] 잘 지낼까 걱정했어

[00:03:03] 担心是否过得好

[00:03:03] 내가 없이도 괜찮을까 봐

[00:03:07] 害怕即使没有我你也过得很好

[00:03:07] 넌 벌써 날 다 잊었을까 봐

[00:03:11] 害怕你早已把我忘记

[00:03:11] Yes I love y o u still I A M

[00:03:21] //

[00:03:21] 새벽 같은 이슬처럼

[00:03:25] 像凌晨的露水一样

[00:03:25] 그렇게라도 내려만 앉아줘

[00:03:29] 就那样落下

[00:03:29] M i s s you still I A M

[00:03:34] //