《Black Out -》歌词

[00:00:00] Black Out - 흔적 - 매슬로 (Maslo)/씨에스피 (CSP)

[00:00:26] //

[00:00:26] 상처를 가진 어린나이에 난

[00:00:29] 小小年纪就有了创伤

[00:00:29] 언제나 내 속에 숨겨진

[00:00:31] 我总能看见藏在我心里的

[00:00:31] 사악함을 봐

[00:00:32] 邪恶

[00:00:32] 남겨진 흔적을 써내려가던

[00:00:35] 把剩下的痕迹写下去的

[00:00:35] 내 펜촉

[00:00:36] 我的笔尖

[00:00:36] 내 몸을 채울 pain drug,

[00:00:37] 装满我的全身的疼痛的药物

[00:00:37] 잃어버린 왼쪽

[00:00:39] 失去的左臂

[00:00:39] Yell no, 아버지는

[00:00:41] 不 爸爸

[00:00:41] 내 왼 팔을 놓으셨어

[00:00:42] 放弃了我的左臂

[00:00:42] 눈 앞에 보이던건 피로

[00:00:44] 眼里能看见的是

[00:00:44] 물든 와이셔츠

[00:00:46] 布满血迹的衬衫

[00:00:46] 당신은 내 눈 앞에서

[00:00:48] 你在我面前

[00:00:48] 향기만을 남겼지

[00:00:49] 只留下了香气

[00:00:49] 아직도 지우지 못했던

[00:00:51] 到现在也无法忘记的

[00:00:51] It's blessin'

[00:00:52] //

[00:00:52] 눈물을 닦고 니가

[00:00:54] 擦掉眼泪

[00:00:54] 내게 한 약속

[00:00:55] 为了忘掉

[00:00:55] 다 지워버리려 남

[00:00:56] 你给我的承诺

[00:00:56] 모를 고통이 많았어

[00:00:58] 有很多别人不知道的痛苦

[00:00:58] 잊을 때면 항상

[00:01:00] 快要忘记的时候

[00:01:00] 날 붙잡는 흔적들

[00:01:02] 总有抓着我的痕迹

[00:01:02] 언제나 이 고통은

[00:01:03] 留下的只有

[00:01:03] 내게 남겨진 것들

[00:01:05] 这些痛苦

[00:01:05] 눈물을 닦고 니가

[00:01:07] 擦掉眼泪

[00:01:07] 내게 한 약속

[00:01:08] 为了忘掉

[00:01:08] 다 지워버리려

[00:01:09] 你给我的承诺

[00:01:09] 남 모를 고통이 많았어

[00:01:11] 有很多别人不知道的痛苦

[00:01:11] 이 상처의 반을

[00:01:13] 把伤口的一半

[00:01:13] 태워버린 마음

[00:01:15] 都烧掉了的我的心

[00:01:15] 내 심장안에 흔적은

[00:01:17] 我心脏里的痕迹是

[00:01:17] 날카로운 바늘

[00:01:18] 尖锐的针

[00:01:18] 언제부턴가 타락해버린

[00:01:20] 从什么时候开始堕落的人生

[00:01:20] 삶 뿌연 담배연기로

[00:01:22] 用烟雾

[00:01:22] 내 방을 채우듯이

[00:01:24] 装满我的房间

[00:01:24] 두통과 숙취로 인해서

[00:01:26] 因头痛和醉酒

[00:01:26] 얼룩진 인생

[00:01:27] 有污渍的人生

[00:01:27] 무언가를 갈구하듯 쫓기며

[00:01:30] 像渴望着什么 被追着

[00:01:30] 살아온 날들 내게

[00:01:31] 生活过来的我

[00:01:31] 남은 것은 없어.

[00:01:33] 没有什么剩下的

[00:01:33] 그래 나도 널 잊고파.

[00:01:34] 是的 我也想忘记你

[00:01:34] 그럼 하루가

[00:01:35] 那样 一天

[00:01:35] 다 달라지겠지만서도

[00:01:37] 就会变得很不一样

[00:01:37] 너무나도 벅찬 내 감정

[00:01:38] 很费劲的我的感情

[00:01:38] 추스릴 수 없어.

[00:01:39] 无法恢复

[00:01:39] 다시 눈물이

[00:01:40] 眼泪又

[00:01:40] 또 글썽 거려 내 맘..

[00:01:42] 流下来了 我的心

[00:01:42] 한심한 난 널 그리다가

[00:01:44] 寒心的我边思念着你

[00:01:44] 지쳐 잠에 들테니깐..

[00:01:45] 边入睡

[00:01:45] 눈물을 닦고 니가

[00:01:46] 擦掉眼泪

[00:01:46] 내게 한 약속

[00:01:47] 为了忘掉

[00:01:47] 다 지워버리려 남

[00:01:49] 你给我的承诺

[00:01:49] 모를 고통이 많았어

[00:01:51] 有很多别人不知道的痛苦

[00:01:51] 잊을 때면 항상

[00:01:53] 快要忘记的时候

[00:01:53] 날 붙잡는 흔적들

[00:01:55] 总有抓着我的痕迹

[00:01:55] 언제나 이 고통은

[00:01:56] 留下的只有

[00:01:56] 내게 남겨진 것들

[00:01:58] 这些痛苦

[00:01:58] 눈물을 닦고 니가

[00:01:59] 擦掉眼泪

[00:01:59] 내게 한 약속

[00:02:01] 为了忘掉

[00:02:01] 다 지워버리려

[00:02:02] 你给我的承诺

[00:02:02] 남 모를 고통이 많았어

[00:02:04] 有很多别人不知道的痛苦

[00:02:04] 이 상처의 반을

[00:02:06] 把伤口的一半

[00:02:06] 태워버린 마음

[00:02:08] 都烧掉了的我的心

[00:02:08] 내 심장안에 흔적은

[00:02:09] 我心脏里的痕迹是

[00:02:09] 날카로운 바늘

[00:02:11] 尖锐的针

[00:02:11] 며칠 째 계속 반복되는

[00:02:13] 好几天都在反复的

[00:02:13] 어둠뿐인 날

[00:02:14] 黑暗的日子

[00:02:14] 눈가에 맺힌 눈물속에 비친

[00:02:16] 映在堆在眼角的眼泪里的

[00:02:16] 슬픔 내겐 거품인가?

[00:02:18] 悲伤 对我来说是泡沫吗

[00:02:18] 난 랩에 미친 계획이란 없는 시인

[00:02:21] 我是热爱说唱的 没有计划的诗人

[00:02:21] 한 획이라도 더 긋고 잠들고 싶어

[00:02:23] 多写一个字然后睡觉

[00:02:23] 내 Back 이라곤

[00:02:24] 我的靠山就是

[00:02:24] 내 젊은 날의 패기와

[00:02:26] 我年轻时的霸气和

[00:02:26] 꼭 이루고 싶은 꿈

[00:02:27] 一定要实现的梦

[00:02:27] 백그라운드 삶의 현실에서

[00:02:29] 背景 在人生的现实里 我要摆脱

[00:02:29] 벗어나고 난 우뚝

[00:02:30] 人生的现实

[00:02:30] 정상 그자리에 서겠어

[00:02:32] 要站在顶峰里

[00:02:32] 더 이상 멈추지 않겠어

[00:02:34] 不在停止

[00:02:34] 난 달려가 계속 니들 앞에서

[00:02:36] 我会一直在你们面前跑下去

[00:02:36] 당당히 마이크를 잡겠어

[00:02:37] 堂堂的抓着麦克风

[00:02:37] 또 다시 아픈 상처가 와도

[00:02:41] 就算再面对痛苦的伤痛

[00:02:41] 아물지 않은 내 흔적을 봐줘

[00:02:44] 看着我的还没有愈合的痕迹

[00:02:44] 나도 이제는 잊고 싶은데

[00:02:46] 现在我也想忘掉

[00:02:46] 자꾸만 떠오르는 기억을

[00:02:48] 总会想起来的记忆

[00:02:48] 난 쉽게 지울 수가 없어 절대

[00:02:50] 我绝对不会那么轻易的忘记的

[00:02:50] 또 다시 아픈 상처가 와도

[00:02:54] 就算再面对痛苦的伤痛

[00:02:54] 아물지 않은 내 흔적을 봐줘

[00:02:57] 看着我的还没有愈合的痕迹

[00:02:57] 이대로 다 끝인가,

[00:02:59] 就这么结束了吗

[00:02:59] 눈물이 사무친다

[00:03:00] 想流眼泪

[00:03:00] 난 부질없이 다 묻힐

[00:03:02] 我把很轻易就没了的

[00:03:02] 당신의 흔적을 전부 다 지워!!

[00:03:03] 你的痕迹全部擦掉

[00:03:03] 눈물을 닦고 니가

[00:03:05] 擦掉眼泪

[00:03:05] 내게 한 약속

[00:03:06] 为了忘掉

[00:03:06] 다 지워버리려 남

[00:03:08] 你给我的承诺

[00:03:08] 모를 고통이 많았어

[00:03:10] 有很多别人不知道的痛苦

[00:03:10] 잊을 때면 항상

[00:03:11] 快要忘记的时候

[00:03:11] 날 붙잡는 흔적들

[00:03:13] 总有抓着我的痕迹

[00:03:13] 언제나 이 고통은

[00:03:15] 留下的只有

[00:03:15] 내게 남겨진 것들

[00:03:17] 这些痛苦

[00:03:17] 눈물을 닦고 니가

[00:03:18] 擦掉眼泪

[00:03:18] 내게 한 약속

[00:03:20] 为了忘掉

[00:03:20] 다 지워버리려

[00:03:21] 你给我的承诺

[00:03:21] 남 모를 고통이 많았어

[00:03:23] 有很多别人不知道的痛苦

[00:03:23] 이 상처의 반을

[00:03:25] 把伤口的一半

[00:03:25] 태워버린 마음

[00:03:27] 都烧掉了的我的心

[00:03:27] 내 심장안에 흔적은

[00:03:28] 我心脏里的痕迹是

[00:03:28] 날카로운 바늘

[00:03:33] 尖锐的针