《Where Have All the Good Times Gone》歌词

[00:00:00] Where Have All the Good Times Gone - The Kinks (奇想合唱团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：The Kinks

[00:00:10] //

[00:00:10] Well lived my life and never

[00:00:12] 在我的生活中

[00:00:12] Stopped to worry bout a thing

[00:00:15] 从未担心过什么

[00:00:15] Opened up and shouted out

[00:00:17] 打开门大喊

[00:00:17] And never tried to sing

[00:00:19] 从未想着要歌唱

[00:00:19] Wondering if I'd done wrong

[00:00:23] 想知道是不是我做错了

[00:00:23] Will this depression last for long

[00:00:29] 这种沮丧感会持续很久吗

[00:00:29] Won't you tell me

[00:00:32] 难道你不告诉我吗

[00:00:32] Where have all the good times gone

[00:00:36] 美好的时光都去了哪里

[00:00:36] Where have all the good times gone

[00:00:42] 美好的时光都去了哪里

[00:00:42] Well once we had an easy

[00:00:44] 当我们轻松踏上行程

[00:00:44] Ride and always felt the same

[00:00:47] 感觉总是一样的

[00:00:47] Time was on our side and

[00:00:48] 时间就在我们身边

[00:00:48] I had everything to gain

[00:00:51] 我有好多事要做

[00:00:51] Let it be like yesterday

[00:00:55] 就像昨天一样吧

[00:00:55] Please let me have happy days

[00:01:01] 请让我拥有美好的时光吧

[00:01:01] Won't you tell me

[00:01:04] 难道你不告诉我吗

[00:01:04] Where have all the good times gone

[00:01:08] 美好的时光都去了哪里

[00:01:08] Where have all the good times gone

[00:01:15] 美好的时光都去了哪里

[00:01:15] Ma and pa look back at all

[00:01:17] 爸爸妈妈回头看

[00:01:17] The things they used to do

[00:01:19] 他们过去所做的一切

[00:01:19] Didn't have no money and

[00:01:21] 不是没有钱

[00:01:21] They always told the truth

[00:01:23] 他们总会实话实说

[00:01:23] Daddy didn't have no toys

[00:01:27] 爸爸不是没有玩具

[00:01:27] And mummy didn't need no boys

[00:01:33] 妈妈需要孩子

[00:01:33] Won't you tell me

[00:01:36] 难道你不告诉我吗

[00:01:36] Where have all the good times gone

[00:01:40] 美好的时光都去了哪里

[00:01:40] Where have all the good times gone

[00:01:56] 美好的时光都去了哪里

[00:01:56] Well yesterday was such an

[00:01:58] 对于你来说 昨天

[00:01:58] Easy game for you to play

[00:02:01] 就是个简单的游戏

[00:02:01] But let's face it things are

[00:02:03] 但让我们面对现实吧

[00:02:03] So much easier today

[00:02:05] 今天的事才更加容易

[00:02:05] Guess you need some bringing down

[00:02:10] 或许你需要静下来

[00:02:10] And get your feet back on the ground

[00:02:15] 需要脚踏实地一点

[00:02:15] Won't you tell me

[00:02:18] 难道你不告诉我吗

[00:02:18] Where have all the good times gone

[00:02:23] 美好的时光都去了哪里

[00:02:23] Where have all the good times gone

[00:02:27] 美好的时光都去了哪里

[00:02:27] Where have all the good times gone

[00:02:32] 美好的时光都去了哪里