《Break My Fall》歌词

[00:00:00] Break My Fall - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:14] //

[00:00:14] The greatest line in history

[00:00:17] 历史上最大的谎言

[00:00:17] Baby it's not you it's me

[00:00:20] 亲爱的 并不是你 而是我

[00:00:20] What you think I'm dumb dumb baby doll

[00:00:26] 你所认为的我是一个沉默寡言的洋娃娃

[00:00:26] I'm big enough and bad enough

[00:00:29] 但我其实足够强大 也足够邪恶

[00:00:29] And I can tell when things get rough

[00:00:32] 当谎言被拆穿时 我能够娓娓道来

[00:00:32] Now nothing that you say can break my fall

[00:00:38] 现在你说的任何事情都无法阻止我的堕落了

[00:00:38] Oh

[00:00:39] //

[00:00:39] Stop right there

[00:00:41] 就在这里放手吧

[00:00:41] Oh

[00:00:42] //

[00:00:42] If you really care

[00:00:44] 如果你真的在意我的话

[00:00:44] Don't go and blow it all it's bad enough baby

[00:00:50] 不要继续下去 又搞砸一切 亲爱的 已经够糟糕的了

[00:00:50] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:00:55] 我不想再听到你说这不像你了 这确实是我

[00:00:55] If there's blood on my hands you should let me know

[00:00:58] 如果我的手上沾满鲜血 你应该告知我

[00:00:58] If you're done with the dance you should let me go

[00:01:02] 如果你的舞会已经谢幕 你应该让我离开

[00:01:02] Baby you said it all

[00:01:04] 亲爱的 你已经做了一切

[00:01:04] There's nothing you can say to break my fall

[00:01:14] 现在你说的任何事情都无法阻止我的堕落了

[00:01:14] Greatest lie in history baby it's not you it's me

[00:01:20] 历史上最大的谎言 亲爱的 并不是你 而是我

[00:01:20] Do you really think

[00:01:21] 难道你真的觉得

[00:01:21] I'll buy your b******t boy

[00:01:24] 我会听你的劝告吗 胡说八道

[00:01:24] Ooh

[00:01:26] //

[00:01:26] Give a girl herself respect

[00:01:29] 给予一个女孩她应有的自尊吧

[00:01:29] You haven't gone and hurt me yet

[00:01:32] 你依旧没有离开和伤害我

[00:01:32] But you know that

[00:01:33] 但你知道

[00:01:33] I'll crumble if you call

[00:01:38] 如果你再打给我的话 我会崩溃的

[00:01:38] Oh

[00:01:39] //

[00:01:39] Stop right there

[00:01:41] 就在这里放手吧

[00:01:41] Oh

[00:01:42] //

[00:01:42] If you really care

[00:01:44] 如果你真的在意我的话

[00:01:44] Don't go and blow it all it's bad enough baby

[00:01:50] 不要继续下去 又搞砸一切 亲爱的 已经够糟糕的了

[00:01:50] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:01:55] 我不想再听到你说这不像你了 这确实是我

[00:01:55] If there's blood on my hands you should let me know

[00:01:58] 如果我的手上沾满鲜血 你应该告知我

[00:01:58] If you're done with the dance you should let me go

[00:02:02] 如果你的舞会已经谢幕 你应该让我离开

[00:02:02] Baby you said it all

[00:02:04] 亲爱的 你已经做了一切

[00:02:04] There's nothing you can say to break my fall

[00:02:13] 现在你说的任何事情都无法阻止我的堕落了

[00:02:13] Break my fall

[00:02:18] 阻止我的堕落

[00:02:18] I'm not gonna let you become a martyr

[00:02:22] 我不会让你成为一个殉道者

[00:02:22] I'm not gonna let you pickup the gun

[00:02:24] 我不会让你捡起你的枪

[00:02:24] I'm gonna make this a whole lot harder

[00:02:28] 我会帮你完成它的 虽然困难重重

[00:02:28] Won't make it easy for you to run

[00:02:30] 我不会轻易让你逃走

[00:02:30] I'm not gonna let you become a martyr

[00:02:34] 我不会让你成为一个殉道者

[00:02:34] I'm not gonna let you pickup the gun

[00:02:36] 我不会让你捡起你的枪

[00:02:36] I'm gonna make this a whole lot harder

[00:02:39] 我会帮你完成它的 虽然困难重重

[00:02:39] Won't make it easy for you to run

[00:02:44] 我不会轻易让你逃走

[00:02:44] Don't go and blow it all it's bad enough baby

[00:02:50] 不要继续下去 又搞砸一切 亲爱的 已经够糟糕的了

[00:02:50] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:02:55] 我不想再听到你说这不像你了 这确实是我

[00:02:55] If there's blood on my hands you should let me know

[00:02:58] 如果我的手上沾满鲜血 你应该告知我

[00:02:58] If you're done with the dance you should let me go

[00:03:02] 如果你的舞会已经谢幕 你应该让我离开

[00:03:02] Baby you said it all

[00:03:04] 亲爱的 你已经做了一切

[00:03:04] There's nothing you can say to break my fall

[00:03:08] 现在你说的任何事情都无法阻止我的堕落了

[00:03:08] Don't go and blow it all it's bad enough baby

[00:03:14] 不要继续下去 又搞砸一切 亲爱的 已经够糟糕的了

[00:03:14] I don't wanna hear you saying it's not you it's me

[00:03:19] 我不想再听到你说这不像你了 这确实是我

[00:03:19] If there's blood on my hands you should let me know

[00:03:22] 如果我的手上沾满鲜血 你应该告知我

[00:03:22] If you're done with the dance you should let me go

[00:03:26] 如果你的舞会已经谢幕 你应该让我离开

[00:03:26] Baby you said it all

[00:03:28] 亲爱的 你已经做了一切

[00:03:28] There's nothing you can say to break my fall

[00:03:33] 现在你说的任何事情都无法阻止我的堕落了