《Fade Out Lines》歌词

[00:00:00] Fade Out Lines (淡出视线) (《极盗者》电影插曲) - The Avener & Phoebe Killdeer

[00:00:31] //

[00:00:31] Deeper down

[00:00:32] 往深处蔓延

[00:00:41] It's everywhere I look

[00:00:42] 我四处寻找

[00:00:43] From Las Vegas to right here

[00:00:44] 从拉斯维加斯来到这里

[00:00:45] Under your dresser

[00:00:46] 在你的梳妆台下

[00:00:47] Right by your ear

[00:00:48] 在你的耳边

[00:00:49] It's creeping in sweetly

[00:00:50] 它如蜜悄然潜入

[00:00:51] It's definitely here

[00:00:52] 一定就是在这里

[00:00:53] There's nothing more deadly

[00:00:55] 再没有什么

[00:00:55] Than slow growing fear

[00:00:56] 比这缓慢滋生的恐惧更加致命

[00:00:57] Life was full and fruitful

[00:00:59] 生活曾充实而丰硕

[00:00:59] And you could take a real bite

[00:01:00] 你可以贪婪吮食

[00:01:01] The juice poring well over

[00:01:03] 香甜的汁水如泉涌出

[00:01:03] Your skins delight

[00:01:03] 你的肌肤散发着光彩

[00:01:05] But the shadow it grows

[00:01:07] 但黑暗在滋长

[00:01:07] And takes the depth away

[00:01:08] 它蔓延得更深

[00:01:09] Leaving broken down pieces

[00:01:11] 把支离破碎的自己

[00:01:11] To this priceless ballet

[00:01:12] 交付给无价的芭蕾

[00:01:13] The shallower it grows

[00:01:14] 信念越淡弱

[00:01:15] The shallower it grows

[00:01:16] 信念越淡弱

[00:01:17] The fainter we go

[00:01:18] 我们越茫然无措

[00:01:19] Into the fade out line

[00:01:20] 直至淡出视线

[00:01:21] The shallower it grows

[00:01:22] 信念越淡弱

[00:01:23] The shallower it grows

[00:01:24] 信念越淡弱

[00:01:25] The fainter we go

[00:01:26] 我们越茫然无措

[00:01:27] Into the fade out line

[00:01:28] 直至淡出视线

[00:01:29] Did we build all those bridges

[00:01:31] 我们是否架起万千桥梁

[00:01:31] To watch them thin down to dust

[00:01:33] 看着它们脆弱地化为灰烬

[00:01:33] Or blow them voluntarily

[00:01:35] 或任由它们

[00:01:35] Out of constant trust

[00:01:36] 在永恒的信仰中覆灭

[00:01:37] The clock is ticking it's last couple of tocks

[00:01:40] 时钟滴答 这是最后的一刻

[00:01:41] And there won't be a party

[00:01:42] 曲终人散

[00:01:43] With weathering frocks

[00:01:44] 物是人非

[00:01:45] The shallower it grows

[00:01:47] 信念越淡弱

[00:01:47] The shallower it grows

[00:01:49] 信念越淡弱

[00:01:49] The fainter we go

[00:01:50] 我们越茫然无措

[00:01:51] Into the fade out line

[00:01:53] 直至淡出视线

[00:01:53] The shallower it grows

[00:01:55] 信念越淡弱

[00:01:55] The shallower it grows

[00:01:57] 信念越淡弱

[00:01:57] The fainter we go

[00:01:59] 我们越茫然无措

[00:01:59] Into the fade out line

[00:02:01] 直至淡出视线

[00:02:02] Heading deeper down

[00:02:03] 往更深处蔓延

[00:02:04] We're sliding without noticing

[00:02:05] 我们毫无意识地

[00:02:06] Our own decline

[00:02:07] 陨落下坠

[00:02:10] Heading deeper down

[00:02:11] 往更深处蔓延

[00:02:11] We're hanging onto

[00:02:12] 我们用力握住

[00:02:13] Sweet nothings left behind

[00:02:15] 最终却一无所获

[00:02:16] Deeper down

[00:02:17] 往更深处蔓延

[00:02:24] Deeper down

[00:02:25] 在那更深处

[00:02:32] Deeper down

[00:02:33] 往更深处蔓延

[00:02:40] Deeper down

[00:02:41] 在那更深处

[00:02:43] Down deeper down yeah

[00:02:46] 往更深处蔓延

[00:02:50] Did we build all those bridges

[00:02:51] 我们是否架起万千桥梁

[00:02:51] To watch them thin down to dust

[00:02:53] 看着它们脆弱地化为灰烬

[00:02:54] Or blow them voluntarily

[00:02:55] 或任由它们

[00:02:56] Out of constant trust

[00:02:57] 在永恒的信仰中覆灭

[00:02:58] The clock is ticking it's last couple of tocks

[00:03:01] 时钟滴答 这是最后的一刻

[00:03:02] And there won't be a party

[00:03:03] 曲终人散

[00:03:04] With weathering frocks

[00:03:05] 化作烟尘

[00:03:06] Did we build all those bridges

[00:03:08] 我们是否架起万千桥梁

[00:03:08] To watch them thin down to dust

[00:03:09] 眼睁睁地看着它们化为乌有

[00:03:10] Or blow them voluntarily

[00:03:11] 或任由它们

[00:03:12] Out of constant trust

[00:03:14] 在永恒的信仰中覆灭

[00:03:14] The clock is ticking it's last couple of tocks

[00:03:17] 时钟滴答 这是最后的一刻

[00:03:18] And there won't be a party

[00:03:19] 曲终人散

[00:03:20] With weathering frocks

[00:03:21] 物是人非

[00:03:22] The shallower it grows

[00:03:23] 信念越淡弱

[00:03:24] The shallower it grows

[00:03:25] 信念越淡弱

[00:03:26] The fainter we go

[00:03:27] 我们越茫然无措

[00:03:28] Into the fade out line

[00:03:29] 直至淡出视线

[00:03:30] The shallower it grows

[00:03:31] 信念越淡弱

[00:03:32] The shallower it grows

[00:03:33] 信念越淡弱

[00:03:34] The fainter we go

[00:03:35] 我们越茫然无措

[00:03:36] Into the fade out line

[00:03:37] 直至淡出视线

[00:03:38] 我们直落

[00:03:38] We are all plunging straight towards

[00:03:40] 人生谷底

[00:03:40] Our own decline

[00:03:42] 我们毫无意识

[00:03:42] Without noticing

[00:03:43] 陨落

[00:03:43] We slide

[00:03:44] 下坠

[00:03:44] Down

[00:03:44] 越来越深

[00:03:44] Deeper down

[00:03:46] 黑暗在滋长

[00:03:46] The shadow grows

[00:03:47] 从未放慢脚步

[00:03:47] Without ever slowing down

[00:03:50] 我们就这样直落

[00:03:50] We are heading straight

[00:03:51] 直至淡出视线

[00:03:51] Into the fade out line

[00:03:53] 越来越深

[00:03:53] Deeper down