《You’ve Been A Friend To Me(Live At Sydney Opera House / 2013)》歌词

[00:00:00] You've Been A Friend To Me - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Gretchen Pe

[00:00:06] //

[00:00:06] If you say up I say down

[00:00:08] 如果你说上 我就会说下

[00:00:08] We're the most unlikely pair

[00:00:11] 我们最不可能成为搭档

[00:00:11] But up or down high or low

[00:00:14] 但无论上下高低

[00:00:14] You've always been right there

[00:00:16] 你一直都在那里

[00:00:16] You've been a friend to me a godsend to me

[00:00:26] 你一直都是我的朋友 是上天赐予我的礼物

[00:00:26] I ain't too proud to say

[00:00:31] 我甚至觉得骄傲

[00:00:31] You've been a friend to me

[00:00:38] 因为你是我的朋友

[00:00:38] Now if I'm feeling lowdown

[00:00:40] 如果我现在感觉不公平

[00:00:40] Or feeling ten feet tall

[00:00:43] 或者感觉自己高人一等

[00:00:43] Thick or thin the shape I'm in

[00:00:45] 我现在的样子

[00:00:45] Don't matter to you at all

[00:00:48] 和你一点关系都没有

[00:00:48] You've been a friend to me a godsend to me

[00:00:58] 你一直都是我的朋友 是上天赐予我的礼物

[00:00:58] I ain't too proud to say

[00:01:03] 我甚至觉得骄傲

[00:01:03] You've been a friend to me

[00:01:09] 因为你是我的朋友

[00:01:09] Whenever I needed someone

[00:01:12] 无论我什么时候需要帮助

[00:01:12] You're right there on the line

[00:01:14] 你总是随叫随到

[00:01:14] With a friend like you to get me through

[00:01:17] 有你这样的朋友帮我

[00:01:17] I'll get by every time

[00:01:40] 每一次我都能度过难关

[00:01:40] You've been a friend to me

[00:01:44] 你一直都是我的朋友

[00:01:44] You've been a friend to me a godsend to me

[00:01:49] 你一直都是我的朋友 是上天赐予我的礼物

[00:01:49] You've been a friend to me

[00:01:52] 你一直都是我的朋友

[00:01:52] Whenever I needed someone

[00:01:54] 无论我什么时候需要帮助

[00:01:54] You're right there on the line

[00:01:56] 你总是随叫随到

[00:01:56] With a friend like you to get me through

[00:01:59] 有你这样的朋友帮我

[00:01:59] I'll get by every time

[00:02:01] 每一次我都能度过难关

[00:02:01] You've been a friend to me a godsend to me

[00:02:12] 你一直都是我的朋友 是上天赐予我的礼物

[00:02:12] I ain't too proud to say

[00:02:16] 我甚至觉得骄傲

[00:02:16] You've been a friend to me

[00:02:23] 因为你是我的朋友

[00:02:23] I ain't too proud to say

[00:02:27] 我甚至觉得骄傲

[00:02:27] You've been a friend to me

[00:02:33] 因为你是我的朋友

[00:02:33] I ain't too proud to say

[00:02:38] 我甚至觉得骄傲

[00:02:38] You've been a friend to me

[00:02:43] 因为你是我的朋友