《Catch the Wind(Original)》歌词

[00:00:00] Catch the Wind(Original) - Donovan (多诺万)

[00:00:09] //

[00:00:09] In the chilly hours and minutes

[00:00:12] 在未知的寒冷时分

[00:00:12] Of uncertainty I want to be

[00:00:17] 我想要

[00:00:17] In the warm hold of your loving mind

[00:00:25] 存在于你温柔的爱意里

[00:00:25] To feel you all around me

[00:00:29] 感受你在我身边

[00:00:29] And to take your hand along the sand

[00:00:33] 在沙滩边握紧你的手

[00:00:33] Ah but I may as well try and catch the wind

[00:00:42] 但当太阳落山天色渐暗的时候

[00:00:42] When sundown pales the sky

[00:00:45] 我也可以去尝试追逐晚风

[00:00:45] I want to hide a while behind your smile

[00:00:50] 我想躲藏在你的微笑背后

[00:00:50] And everywhere I'd look your eyes I'd find

[00:00:58] 无论我往向何方 都能与你的眼神相遇

[00:00:58] For me to love you now

[00:01:02] 现在 让我来爱你

[00:01:02] Would be the sweetest thing 'twould make me sing

[00:01:07] 那将是最为甜蜜的事情 会让我开心地唱起歌来

[00:01:07] Ah but I may as well try and catch the wind

[00:01:15] 但我不妨去尝试追逐晚风

[00:01:15] Di di di di di di di di

[00:01:19] //

[00:01:19] Di di di di di di di di

[00:01:23] //

[00:01:23] Di di di

[00:01:27] //

[00:01:27] When rain has hung the leaves with tears

[00:01:32] 当雨水让树叶挂满泪滴

[00:01:32] I want you near to kill my fears

[00:01:36] 我需要你在我身边 为我驱散恐惧

[00:01:36] To help me to leave all my blues behind

[00:01:44] 让我远离忧伤

[00:01:44] For standin' in your heart

[00:01:48] 因为

[00:01:48] Is where I want to be and long to be

[00:01:53] 你的心里是我最想要去的地方

[00:01:53] Ah but I may as well try and catch the wind

[00:02:43] 我不妨去尝试追逐晚风

[00:02:43] Ah but I may as well try and catch the wind

[00:02:48] 我不妨去尝试追逐晚风