《A House Is A Home》歌词

[00:00:00] A House Is A Home - Ben Harper (班哈伯)/Ellen Harper

[00:00:06] //

[00:00:06] A house is a home even when it's dark

[00:00:11] 一座房子就是一个家 即使天色暗淡

[00:00:11] Even when the grass is overgrown in the yard

[00:00:16] 即使院子里的草已经疯长

[00:00:16] Even when the dog is too old to bark

[00:00:21] 即使门前的狗已经年老不能叫出声

[00:00:21] And when you're sitting at the table

[00:00:23] 当你坐在桌边

[00:00:23] Trying not to starve

[00:00:25] 想吃点什么东西

[00:00:25] A house is a home even

[00:00:29] 一座房子就是一个家

[00:00:29] When we're up and gone

[00:00:32] 即使我们长大离开

[00:00:32] Even when you're there alone

[00:00:35] 即使你一个人

[00:00:35] A house a house is a home

[00:00:45] 一座房子 就是一个家

[00:00:45] A house is a home even when there's ghosts

[00:00:50] 一座房子就是一个家 即使那里有鬼魂

[00:00:50] Even when you gotta run

[00:00:51] 即使你要跑开

[00:00:51] From the ones who love you most

[00:00:55] 从最爱你的人身边离开

[00:00:55] Screen door's broken

[00:00:56] 破门而出

[00:00:56] Paint's peeling from the wood

[00:01:00] 油漆从木门上脱落

[00:01:00] Locals whisper when they gonna

[00:01:02] 当地闲言碎语的人

[00:01:02] Leave the neighborhood

[00:01:04] 离开了他们的邻居

[00:01:04] A house is a home even

[00:01:08] 一座房子就是一个家

[00:01:08] When we're up and gone

[00:01:11] 即使我们长大离开

[00:01:11] Even when you're there alone

[00:01:14] 即使你一个人

[00:01:14] A house a house is a home

[00:01:57] 一座房子 就是一个家

[00:01:57] A house is a home

[00:01:58] 一座房子就是一个家

[00:01:58] Where the chores are never done

[00:02:02] 在那里家务事从未做完

[00:02:02] Where you spend your whole life

[00:02:04] 你在那里度过一生

[00:02:04] Running to and from

[00:02:07] 那是一生追逐的地方

[00:02:07] And if the life that you live

[00:02:08] 如果你的生活

[00:02:08] Is not the life you choose

[00:02:12] 不是你选择的生活

[00:02:12] Make your child a home

[00:02:13] 让你的孩子成就一个家

[00:02:13] And start a new

[00:02:16] 然后开始一个新的生活

[00:02:16] A house is a home even

[00:02:20] 一座房子 就是一个家

[00:02:20] When we're up and gone

[00:02:22] 即使我们长大离开

[00:02:22] Even when you're there alone

[00:02:26] 即使你一个人

[00:02:26] A house a house a house is a home

[00:02:31] 一座房子 就是一个家