《Coming Out of the Dark》歌词

[00:00:00] Coming Out of the Dark (走出黑暗) - Gloria Estefan (葛洛丽娅·艾丝特凡)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Gloria Estefan/Emilio Estefan, Jr./Jon Secada

[00:00:16] //

[00:00:16] Why be afraid if I'm not alone

[00:00:24] 如果我并非孤身一人 为何这般畏惧

[00:00:24] Life is never easy

[00:00:27] 生活本就如此艰难

[00:00:27] The rest in unknown

[00:00:32] 未来本就未曾可知

[00:00:32] Up to now for me

[00:00:33] 到现在为止 对我来说

[00:00:33] It's been hands against stone

[00:00:39] 一直是我自不量力的螳臂当车 

[00:00:39] Each and every moment

[00:00:42] 每时每刻

[00:00:42] Searching for what to believe

[00:00:46] 探寻信仰的踪迹

[00:00:46] Coming out of the dark

[00:00:49] 走出黑暗

[00:00:49] I finally see the light now

[00:00:52] 终见希望的曙光

[00:00:52] And it's shining on me

[00:01:00] 光芒绚烂照耀

[00:01:00] Coming out of the dark

[00:01:03] 走出黑暗

[00:01:03] I know the love that saved me

[00:01:07] 我知道爱拯救了我

[00:01:07] Sharing with me

[00:01:27] 与我分享

[00:01:27] Starting again is part of the plan

[00:01:35] 重新开始本就是天意的安排

[00:01:35] I'll be so much stronger

[00:01:38] 紧握你的手 

[00:01:38] Holding your hand

[00:01:42] 我是如此坚强

[00:01:42] Step by step

[00:01:43] 一步一步 

[00:01:43] I'll make it through

[00:01:45] 我会成功跨越

[00:01:45] I know I can

[00:01:50] 我知道我可以的

[00:01:50] May not make it easier

[00:01:52] 似乎一切都没那么简单 

[00:01:52] But I have felt you near all the way

[00:01:57] 但我感受到了你的气息 似乎你就在我身旁

[00:01:57] Coming out of the dark

[00:02:00] 走出黑暗

[00:02:00] I finally see the light now

[00:02:03] 终见希望的曙光

[00:02:03] And it's shining on me

[00:02:06] 光芒绚烂照耀

[00:02:06] See the light

[00:02:07] 窥见那希望的曙光

[00:02:07] See the light

[00:02:08] 窥见那希望的曙光

[00:02:08] See the light

[00:02:09] 窥见那希望的曙光

[00:02:09] See the light

[00:02:11] 窥见那希望的曙光

[00:02:11] Coming out of the dark

[00:02:15] 走出黑暗

[00:02:15] I finally see shining on me

[00:02:22] 终见希望的曙光

[00:02:22] Ever

[00:02:24] 照耀于我

[00:02:24] I stand on the rock of your love

[00:02:28] 坚定立于你爱的基石

[00:02:28] Ever ever

[00:02:33] 永远永远

[00:02:33] Can't nobody stop me

[00:02:34] 无人能阻挡我的步伐

[00:02:34] Watch me

[00:02:34] 看我

[00:02:34] Ever and ever

[00:02:38] 永永远远

[00:02:38] Stand on the rock of your

[00:02:42] 坚定立于你爱的基石

[00:02:42] Love is all it takes

[00:02:46] 爱就是需要的所有

[00:02:46] No matter what we face

[00:02:48] 无论我们面对什么

[00:02:48] Coming out of the dark

[00:02:53] 走出黑暗

[00:02:53] See the light

[00:02:54] 窥见那希望的曙光

[00:02:54] I feel your love shining on me

[00:02:57] 感觉你的爱照耀于我

[00:02:57] Shining

[00:02:58] 照耀于我

[00:02:58] Shining

[00:03:00] 照耀于我

[00:03:00] Shining

[00:03:02] 照耀于我

[00:03:02] Coming out of the dark

[00:03:05] 走出黑暗

[00:03:05] I know the love that saved me

[00:03:09] 我知道爱拯救了我

[00:03:09] You're sharing

[00:03:10] 你与我分享

[00:03:10] You're sharing with me

[00:03:12] 你与我分享

[00:03:12] You're sharing with me

[00:03:14] 你与我分享

[00:03:14] You're sharing with me

[00:03:16] 你与我分享

[00:03:16] You're sharing with me

[00:03:19] 你与我分享

[00:03:19] Cannot be in the dark

[00:03:20] 不愿沉迷黑暗

[00:03:20] Make it into the light yeah

[00:03:23] 迎接光芒

[00:03:23] Your love is shining on me

[00:03:25] 你爱的光芒照耀于我

[00:03:25] Shining on me

[00:03:27] 照耀于我

[00:03:27] Shining on me

[00:03:30] 照耀于我

[00:03:30] See the light

[00:03:33] 窥见那希望的曙光

[00:03:33] I see the light see the light shining

[00:03:38] 我窥见那希望的曙光 窥见那希望的曙光

[00:03:38] Shining on me

[00:03:43] 照耀于我

[00:03:43] I didn't think that

[00:03:44] 我相信

[00:03:44] I could take it

[00:03:45] 我无法挣脱黑暗

[00:03:45] But your love helped me to make it

[00:03:47] 但你的爱会帮我逃离

[00:03:47] Coming out of the dark

[00:03:50] 走出黑暗

[00:03:50] I see the light now

[00:03:53] 我窥见那希望的曙光

[00:03:53] See the light now

[00:03:58] 窥见那希望的曙光