《Baby Won’t You Please Come Home》歌词

[00:00:00] Baby Won't You Please Come Home (宝贝 请你回家好吗) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] I got the blues

[00:00:15] 我忧郁万分

[00:00:15] I feel so lonely;

[00:00:17] 我感到如此孤单

[00:00:17] I'd give the world

[00:00:19] 我会付出一切

[00:00:19] If I could only

[00:00:22] 如果我能

[00:00:22] Make you understand

[00:00:27] 让你明白

[00:00:27] Yes it surely would be grand

[00:00:33] 这一定会十分美好

[00:00:33] I'm simply wild about my baby

[00:00:38] 我只是对我的宝贝爱得疯狂

[00:00:38] Ask him won't you please come home

[00:00:43] 问他，你能回家吗

[00:00:43] Said she's gone

[00:00:46] 他说，她已经走了

[00:00:46] I stay worried all the time

[00:00:53] 我一直担心着

[00:00:53] So baby won't you please come home

[00:01:00] 所以，宝贝，你能回家吗

[00:01:00] You know your daddy's all alone

[00:01:05] 你知道，你的爸爸孤单一人

[00:01:05] I have tried but all in vain

[00:01:11] 我尝试过，但都失败了

[00:01:11] Never no more to call your name

[00:01:17] 但每次都是徒劳无功

[00:01:17] Since you left you know you broke my heart

[00:01:22] 自从你离开，你知道，你伤了我的心

[00:01:22] But that will never make us part

[00:01:26] 但是这不会让我们分离

[00:01:26] Every hour in the day you can hear me say

[00:01:32] 每天每刻你都能听见我说

[00:01:32] Baby won't you please come home to your daddy

[00:01:38] 宝贝，你能回到爸爸身边吗

[00:01:38] Baby won't you please come home

[00:02:07] 宝贝，请回家吧

[00:02:07] Since you left you know you broke daddy's heart

[00:02:13] 自从你离开，你知道你让爸爸心碎

[00:02:13] But that will never make us part

[00:02:17] 但是这不会让我们分离

[00:02:17] Every hour in the day you can hear me say

[00:02:23] 每天每刻你都能听见我说

[00:02:23] Baby won't you please come home I being lonely

[00:02:30] 宝贝，你能回家吗，我孤单一人

[00:02:30] Baby won't you please come home

[00:02:32] 宝贝，请回家吧

[00:02:32] Baby won't you please come home to daddy

[00:02:35] 宝贝，你能回到爸爸身边吗

[00:02:35] Baby won't you please come home

[00:02:38] 宝贝，请回家吧

[00:02:38] Beg once more

[00:02:40] 再求你一次

[00:02:40] Baby won't you please come home

[00:02:45] 宝贝，请回家吧