《最後のわがまま》歌词

[00:00:00] 最後のわがまま - 宮脇詩音

[00:00:00] 词：宮脇詩音 曲：ats-

[00:00:01] あなたがくれた言葉が

[00:00:08] 你对我说过的话

[00:00:08] 今でも心の中で

[00:00:32] 现在仍留在我心中

[00:00:32] ねぇわたしの髪撫でて

[00:00:38] 呐、抚摸着我的头

[00:00:38] 優しく引き寄せてくれた

[00:00:45] 温柔地把我拉到近旁

[00:00:45] あの笑顔も全て

[00:00:52] 那笑脸如今

[00:00:52] 今ではもう届かないの

[00:01:01] 已经不能再传递到你那里

[00:01:01] どうして大切なものは

[00:01:07] 为什么、重要的东西

[00:01:07] 失って初めて気づくの

[00:01:15] 失去了才开始在意

[00:01:15] 今になって

[00:01:18] 现在、想要传递的

[00:01:18] 伝えたいこと込み上げてくる

[00:01:24] 心绪不断上涌

[00:01:24] どうすればいい

[00:01:27] 我该如何是好呢

[00:01:27] きっとこんな願いは

[00:01:33] 一定是知道了

[00:01:33] もう叶わないと分かってるけど

[00:01:41] 那种愿望是不可能实现的

[00:01:41] ひとつだけワガママを

[00:01:47] 如果说只是

[00:01:47] 言えるのならば

[00:01:51] 一个人的任性

[00:01:51] もう一度だけ

[00:01:54] 我只是想再一次

[00:01:54] 聞かせてほしい

[00:01:57] 听到你的声音啊

[00:01:57] あなたの声

[00:02:01] 你的声音

[00:02:01] 忘れてしまうその前に

[00:02:18] 在那之前我已经忘掉了啊

[00:02:18] ねぇわたしの手を握り

[00:02:24] 呐、握着我的手

[00:02:24] くしゃっと笑うその笑顔も

[00:02:30] 脸色浮现的微笑也好

[00:02:30] 全てが愛しくて

[00:02:37] 我都很喜欢啊

[00:02:37] 守っていきたいと思った

[00:02:46] 想一直守护下去

[00:02:46] どうして大切なものは

[00:02:53] 为什么、重要的东西

[00:02:53] 失って初めて気づくの

[00:03:00] 失去了才开始在意

[00:03:00] 大事にしてた大切だった

[00:03:06] 重要的是、最重要的是

[00:03:06] 失くしかけても

[00:03:10] 即使开始失去了

[00:03:10] 気づかずにいた

[00:03:12] 也没注意到啊

[00:03:12] きっとこんな願いは

[00:03:18] 一定是知道了

[00:03:18] もう叶わないと分かってるけど

[00:03:26] 那种愿望是不可能实现的

[00:03:26] ひとつだけワガママを

[00:03:32] 如果说只是

[00:03:32] 言えるのならば

[00:03:36] 一个人的任性

[00:03:36] もう一度だけ

[00:03:39] 我只是想再一次

[00:03:39] 聞かせてほしい

[00:03:43] 听到你的声音啊

[00:03:43] あなたの声

[00:03:46] 你的声音

[00:03:46] 忘れてしまうその前に

[00:03:53] 在那之前我已经忘掉了啊

[00:03:53] いつもあなたは優しかったね

[00:03:59] 你一直都是那么温柔呢

[00:03:59] 私甘えすぎていたの

[00:04:05] 让我那么幸福

[00:04:05] 大好きだったの

[00:04:09] 那么喜欢

[00:04:09] 大切な思い出と

[00:04:12] “重要的回忆”和

[00:04:12] 後悔が消えない

[00:04:24] “后悔”没有散去

[00:04:24] 急に真面目な顔して

[00:04:31] 那天晚上你用突然认真的面孔

[00:04:31] 抱きしめてくれたあの夜も

[00:04:38] 给我拥抱

[00:04:38] あなたと過ごした日々は

[00:04:44] 和你一起生活的日子

[00:04:44] もう少しずつ過去になるの

[00:04:51] 慢慢地远去

[00:04:51] 分かっていたはずなのにね

[00:04:58] 明明知道没有办法

[00:04:58] 今も忘れたくない

[00:05:04] 却到现在也不想忘掉

[00:05:04] 夢でもいいから

[00:05:07] 梦中就好…

[00:05:07] 夢でもいいから

[00:05:11] 梦中就好...

[00:05:11] もう一度優しい笑顔に

[00:05:18] 再一次

[00:05:18] 会いたくなる

[00:05:23] 见你那温柔的微笑