《TELL ME YOUR NAME》歌词

[00:00:00] Tell Me Your Name - 로니 추 (Ronny Chu)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：로니 추

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：로니 추

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：빌리어코스티/권혁호

[00:00:12] //

[00:00:12] 시끄럽게 흔들리는 Friday night

[00:00:17] 又吵又闹的星期五晚上

[00:00:17] 촉촉하게 적셔지는 오늘 밤

[00:00:22] 润燥的今晚

[00:00:22] 모든 걱정은 내일로 미뤄 다

[00:00:27] 所有的烦恼推到明天

[00:00:27] 반짝이는 조명보다 더 눈이 부신 너

[00:00:31] 你比闪耀的照明还要刺眼

[00:00:31] Hi hi hi 내 이름은 blah blah blah

[00:00:35] 你好 你好 你好 无需知道我的名字

[00:00:35] 평소에 난 shy shy shy

[00:00:38] 平时我很害羞 害羞 害羞

[00:00:38] Boy 네 이름은 뭐야

[00:00:40] 男孩 你叫什么名字

[00:00:40] 넌 정말 fine fine fine

[00:00:43] 你真的不错 不错 不错

[00:00:43] You've got gorgeous

[00:00:44] //

[00:00:44] Eyes eyes eyes

[00:00:46] //

[00:00:46] 그래 난 조금 drunk right now

[00:00:48] 对 我现在有点喝多了

[00:00:48] 'Cause I'm so nervous talking to you

[00:00:55] //

[00:00:55] Would you tell me your name

[00:01:00] //

[00:01:00] Would you tell me your number

[00:01:05] //

[00:01:05] Would you please would you

[00:01:12] //

[00:01:12] 투명하게 맺혀있는 땀방울마저도

[00:01:18] 连透明的汗水

[00:01:18] 완벽해

[00:01:19] 都很完美

[00:01:19] 젖은 네 머리칼은 비단결

[00:01:22] 你那湿透的头发像丝绸

[00:01:22] 날 보며 웃을 때

[00:01:25] 看着我微笑时

[00:01:25] 내 세상이 멈췄어

[00:01:29] 我的世界停止了

[00:01:29] 하늘 높은 줄 몰라 네 콧댄

[00:01:36] 你不知道天高地厚

[00:01:36] 난 평소에 shy shy shy

[00:01:39] 平时我很害羞 害羞 害羞

[00:01:39] Boy 네 이름은 뭐야

[00:01:41] 男孩 你叫什么名字

[00:01:41] 넌 정말 fine fine fine

[00:01:44] 你真的不错 不错 不错

[00:01:44] You've got gorgeous eyes eyes eyes

[00:01:46] //

[00:01:46] 그래 난 조금 drunk right now

[00:01:49] 对 我现在有点喝多了

[00:01:49] 'Cause I'm so nervous talking to you

[00:01:56] //

[00:01:56] Would you tell me your name

[00:02:01] //

[00:02:01] Would you tell me your number

[00:02:06] //

[00:02:06] Would you please would you

[00:02:12] //

[00:02:12] 어두운 이 곳에서 빛나는 건

[00:02:14] 在这黑暗地方闪耀的

[00:02:14] 딱 두 가지 야광팔찌

[00:02:16] 只有两个 夜光手镯

[00:02:16] 그리고 너의 눈코입 팔과 다리

[00:02:18] 还有你的眼鼻嘴 胳膊和腿

[00:02:18] 쭉쭉 뻗은 게 고속도로

[00:02:20] 高速公路般伸展

[00:02:20] 딴 남자들은

[00:02:21] 别的男人

[00:02:21] 출퇴근시간 도로 위 포로

[00:02:22] 都被上下班时间所困住

[00:02:22] 너는 알어

[00:02:24] 你知道的

[00:02:24] 네 잘난 거 어떻게 모르겠어

[00:02:26] 怎能不知道自己有多优秀

[00:02:26] 다들 너만 보는 걸

[00:02:27] 大家都在看你

[00:02:27] 우물쭈물 하는 여자들과 달러

[00:02:29] 跟磨磨唧唧的女人不一样

[00:02:29] 난 널 절대 놓칠 순 없지 네게 달려가

[00:02:33] 我绝不能错过你 向你跑去

[00:02:33] 겁 먹지마 누나 나쁜 사람 아냐

[00:02:35] 不要害怕 姐姐不是坏人

[00:02:35] 넌 딱 봐도 어리지만 잘생겼으니 오빠

[00:02:38] 你虽然小但长得帅所以是哥哥

[00:02:38] 애기 애기한 얼굴과는 다르게

[00:02:40] 跟小孩般的脸庞不一样

[00:02:40] 튀어나올 것만 같은 힘줄은 어떡해

[00:02:43] 凸出来的筋怎么办

[00:02:43] 여긴 지금 사람이 너무 많아

[00:02:45] 这里人太多

[00:02:45] 후덥지근한데 바람 좀 쐴까

[00:02:48] 这么热要不要散步

[00:02:48] 번쩍이는 금요일 밤이 좋아

[00:02:50] 喜欢闪耀的星期五晚上

[00:02:50] 너무 설레 있잖아 이 밤 음악 그리고 you

[00:02:57] 太让我心动 这个夜晚 音乐 还有你

[00:02:57] Would you tell me your name

[00:03:02] //

[00:03:02] Would you tell me your number

[00:03:07] //

[00:03:07] Would you please would you

[00:03:12] //