《Don’t Let The Moon Get Away》歌词

[00:00:00] Don't Let The Moon Get Away - Mel Tormé

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by : Jimmy Monaco/Johnny Burke

[00:00:08] //

[00:00:08] It's one of those nights for adventure

[00:00:11] 这是属于冒险之夜

[00:00:11] We ought to be recklessly gay

[00:00:15] 我们应该不顾一切地快乐

[00:00:15] Who knows what we'll find so if you're inclined

[00:00:19] 谁知道我们会发现什么所以如果你愿意

[00:00:19] Don't let that moon get away

[00:00:23] 不要让月亮从我身边溜走

[00:00:23] Your eyes have a way of revealing

[00:00:27] 你的眼神总是流露出

[00:00:27] The thoughts that you really should say

[00:00:31] 你应该吐露心声

[00:00:31] It may be romance so while there's a chance

[00:00:35] 也许这是浪漫的爱情趁着还有机会

[00:00:35] Don't let that moon get away

[00:00:39] 不要让月亮从我身边溜走

[00:00:39] And don't let this meeting adjourn

[00:00:42] 不要让会议暂停

[00:00:42] And don't be so ready to go

[00:00:46] 不要做好准备

[00:00:46] But now is the right time to learn

[00:00:50] 但现在正是学习的时候

[00:00:50] What every young heart should know

[00:00:54] 每一颗年轻的心都应该明白

[00:00:54] These moments don't happen so often

[00:00:58] 这样的时刻并不常见

[00:00:58] It doesn't seem right to delay

[00:01:02] 拖延似乎不对

[00:01:02] If you feel a tune whatever you do

[00:01:06] 如果你感受到一种旋律无论你做什么

[00:01:06] Don't let that moon get away

[00:01:41] 不要让月亮从我身边溜走

[00:01:41] And don't let this meeting adjourn

[00:01:46] 不要让会议暂停

[00:01:46] Don't be so ready to go

[00:01:50] 不要做好准备

[00:01:50] Now is the right time to learn

[00:01:58] 现在正是学习的时候

[00:01:58] These moments don't happen so often

[00:02:01] 这样的时刻并不常见

[00:02:01] I kinda think we shouldn't delay

[00:02:05] 我觉得我们不该再拖延

[00:02:05] If you feel it too here's what you do

[00:02:08] 如果你也有这种感觉那你就这样做

[00:02:08] You better take advice from Torme

[00:02:13] 你最好听从Torme的建议

[00:02:13] And don't let that moon get away

[00:02:17] 不要让月亮从我身边溜走

[00:02:17] Don't you there let that moon get away

[00:02:21] 你是否在我身边让月亮从我身边消失

[00:02:21] Baby don't let that moon get away

[00:02:26] 宝贝不要让月亮从我身边溜走