《GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER》歌词

[00:00:00] GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER - 3OH!3

[00:00:31] //

[00:00:31] I am the sweat that glows under the moonlight

[00:00:39] 我是月光下余热尚存的水汽

[00:00:39] You are the heat that hovers on a June night

[00:00:45] 而你是六月夜晚氤氲在空气中的燥热

[00:00:45] If only I could stay awake

[00:00:49] 若我尚还清醒

[00:00:49] I'd watch you drive away for good

[00:00:52] 我定会目送你远行

[00:00:52] You don't know the words to say to say

[00:01:01] 目送那个失声无言的你

[00:01:01] We burn quick on the edge of a match

[00:01:05] 因为我们已经到了即将点燃的引线边缘

[00:01:05] We live fast cause there's nothing that's forever

[00:01:09] 白驹过隙 没有什么永垂不朽

[00:01:09] So drive off and don't ever look back

[00:01:12] 所以走吧 不要回头

[00:01:12] But give me something something to remember

[00:01:17] 但请给我 给我一些念想去想念

[00:01:17] We are the small stacks reaching for the sky

[00:01:25] 我们只是心怀大大梦想的小人物

[00:01:25] Yeah yeah we light a cigarette and watch the stars die

[00:01:30] 香烟点燃 星火捻灭

[00:01:30] If only I could stay awake

[00:01:35] 若我尚还清醒

[00:01:35] I'd watch you drive away for good

[00:01:38] 我定会目送你远行

[00:01:38] You don't know the words to say to say

[00:01:47] 目送那个失声无言的你

[00:01:47] We burn quick on the edge of a match

[00:01:51] 可是我们已经到了即将点燃的引线边缘

[00:01:51] We live fast cause there's nothing that's forever

[00:01:54] 日月如梭 没有什么永垂不朽

[00:01:54] So drive off and don't ever look back

[00:01:58] 所以走吧 不要回头

[00:01:58] But give me something something to remember

[00:02:02] 但请给我 给我一些念想去想念

[00:02:02] We kill the night like a firework sky

[00:02:06] 我们度过的最后那晚 天空璀璨如绚烂烟火

[00:02:06] We go hard cause we know it's now or never

[00:02:10] 互相坦白 你知我知 错过便不再有

[00:02:10] So break free and go chasing that high

[00:02:13] 你已自由 去追寻自己的人生吧

[00:02:13] But give me something something to remember

[00:02:32] 但请别带走我对你最后的留恋

[00:02:32] So we drive up the mountain that they call flagstaff

[00:02:39] 我们爬上旗杆镇的高山

[00:02:39] You and I we say goodbye where the power lines crash

[00:02:48] 脚下破旧电线交错 你我就这样互相道别

[00:02:48] We burn quick on the edge of a match

[00:02:52] 毕竟我们已经到了即将点燃的引线边缘

[00:02:52] We live fast cause there's nothing that's forever

[00:02:55] 恍如隔世 一切都有终结

[00:02:55] So drive off and don't ever look back

[00:02:59] 所以走吧 不要留恋

[00:02:59] But give me something something to remember

[00:03:03] 但请给我 给我一些念想去想念

[00:03:03] We kill the night like a firework sky

[00:03:07] 我们度过灿烂烟火的那晚

[00:03:07] We go hard cause we know it's now or never

[00:03:11] 互相坦白 你知我知 错过便不再有

[00:03:11] So break free and go chasing that high

[00:03:14] 你已自由 去追寻自己的人生吧

[00:03:14] But give me something something to remember

[00:03:19] 但请留下我对你的回忆