《タビダチ links ウエイスト -オンナ编-》歌词

[00:00:00] タビダチ links ウエイスト -オ - 8utterfly (バタフライ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ウエイスト/Koyumi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ウエイスト/Koyumi

[00:00:18] //

[00:00:18] 離れてて会えなくても

[00:00:21] 分别之后就再也无法见到

[00:00:21] 一緒に過ごした日々の事は

[00:00:26] 与你共同经历的所有

[00:00:26] これからも心の中

[00:00:30] 从此之后于心中

[00:00:30] 一生消えずに残るだろう

[00:00:36] 一生也不会消逝

[00:00:36] 今までみたいにはきっと

[00:00:40] 从今以后一定

[00:00:40] 会えなくなるだろうな

[00:00:44] 无法再次见面

[00:00:44] だけど君と過ごした日々を

[00:00:48] 但与你共同度过的日子

[00:00:48] 忘れずに旅立とう

[00:00:52] 将它铭记于心踏上旅程

[00:00:52] 今年の桜を見る前に

[00:00:56] 看着面前今年盛放的樱花树

[00:00:56] 旅立つことは

[00:00:58] 旅行之事

[00:00:58] もう決めてたから

[00:01:01] 已经决定

[00:01:01] 君に打ち明けた深夜の電話

[00:01:05] 深夜倾诉的电话里

[00:01:05] がんばれって言ってくれた

[00:01:08] 你对我说要加油

[00:01:08] うれしかった

[00:01:09] 真的很高兴

[00:01:09] 遠くへ行くんだねと言われて

[00:01:14] 要去向很远的地方 这样说道

[00:01:14] 君が好きだったと気付いたよ

[00:01:18] 察觉出了我喜欢你

[00:01:18] 笑ったり泣いた日々は

[00:01:22] 那些欢笑或哭泣的日子

[00:01:22] 胸にしまったよ

[00:01:24] 永远藏在心中

[00:01:24] でもいつも思い出すよ

[00:01:28] 但是 还会经常想起

[00:01:28] 今までみたいにはきっと

[00:01:32] 从今以后一定

[00:01:32] 会えなくなるだろうな

[00:01:36] 无法再次见面

[00:01:36] だけど君と過ごした日々を

[00:01:41] 但与你共同度过的日子

[00:01:41] 忘れずに旅立とう

[00:01:45] 将它铭记于心踏上旅程

[00:01:45] 英語のノート借りてたよね

[00:01:49] 向你借的英语笔记本

[00:01:49] ゴメンね結局返すの忘れた

[00:01:53] 抱歉啊 直到最后也没能还给你

[00:01:53] でもねいつか返す日がきたら

[00:01:57] 但是 如果某一天有机会能够物归原主

[00:01:57] そのときは会って

[00:01:59] 在那时的相会

[00:01:59] 好きと伝えたい

[00:02:02] 我会把喜欢这份心意传达给你

[00:02:02] 君はいつもそばにいた

[00:02:06] 你总是在我身边

[00:02:06] 帰り道自転車の後ろ

[00:02:08] 回家的路上 骑自行车载着我

[00:02:08] よくのせてくれた

[00:02:11] 这些记忆我将小心保存

[00:02:11] ひとつひとつの思い出

[00:02:15] 一个一个地 留着自己慢慢想念

[00:02:15] 胸にしまってもどうして

[00:02:17] 明明藏在心中

[00:02:17] こみ上げるよ

[00:02:19] 又为什么总涌上心头

[00:02:19] 今までみたいにはきっと

[00:02:24] 从今以后一定

[00:02:24] 会えなくなるだろうな

[00:02:28] 无法再次见面

[00:02:28] だけど君と過ごした日々を

[00:02:33] 但与你共同度过的日子

[00:02:33] 忘れずに旅立とう

[00:02:37] 将它铭记于心踏上旅程

[00:02:37] いつの日にかこの街で

[00:02:41] 假若有一天在这条街上再次遇见

[00:02:41] 会える事を胸に秘め

[00:02:45] 我会好好隐藏心绪

[00:02:45] たとえ遠く離れても

[00:02:49] 不论距离有多么遥远

[00:02:49] ずっとずっと君を想ってる

[00:02:54] 我也一直 一直 想着你

[00:02:54] もうバスの時間かな

[00:02:58] 已经到了上车的时间

[00:02:58] もうさよならなんだね

[00:03:03] 已经 要说再见了

[00:03:03] 今旅立つひとりで

[00:03:07] 现在 我独自出发

[00:03:07] 見送りはこないでね

[00:03:09] 还是别来送行了

[00:03:09] 泣きたくなるから

[00:03:13] 我会控制不住眼泪

[00:03:13] 今までもこれからもずっと

[00:03:16] 迄今为止 从今以后 一直

[00:03:16] 遠くても近くても

[00:03:21] 不论距离是远是近

[00:03:21] 嬉しいこと

[00:03:23] 开心的事

[00:03:23] 悲しかったこと

[00:03:25] 悲伤的事

[00:03:25] 君に伝えたいから

[00:03:29] 都想要传达给你

[00:03:29] いつの日にかこの街で

[00:03:33] 假若有一天在这条街上再次遇见

[00:03:33] 会える事を胸に秘め

[00:03:37] 我会好好隐藏心绪

[00:03:37] たとえ遠く離れても

[00:03:42] 不论距离有多么遥远

[00:03:42] ずっとずっと君を想ってるよ

[00:03:47] 我也一直 一直 想着你

[00:03:47] 離れてて会えなくても

[00:03:51] 分别之后就再也无法见到

[00:03:51] 一緒に過ごした日々の事は

[00:03:55] 与你共同经历的所有

[00:03:55] これからも心の中

[00:04:00] 从此之后于心中

[00:04:00] 一生消えずに残るだろう

[00:04:05] 一生也不会消逝

[00:04:05] 一